vederstyggelighed oor Duits
vederstyggelighed
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Abscheulichkeit
At eje to søstre af samme mand er en vederstyggelighed.
Zwei Schwestern desselben Mannes zu besitzen ist eine Abscheulichkeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og det her ødelagte ansigt afspejler bare den vederstyggelighed, der er mit hjerte.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3 Mosebog 18:22, The New Jerusalem Bible) Guds lov til Israel lød: „Når en mand ligger hos en af mandkøn som man ligger hos en kvinde, har de begge gjort noget vederstyggeligt.
Ich persönlich bin da skeptisch.jw2019 jw2019
Religiøse vederstyggeligheder som er til at sukke over
Ja, es sieht nicht gut ausjw2019 jw2019
For enhver der øver disse ting er en vederstyggelighed for Jehova, og på grund af disse vederstyggeligheder driver Jehova din Gud dem bort foran dig.“
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenjw2019 jw2019
* Hvad gjorde den store og vederstyggelige kirke ved Bibelen?
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenLDS LDS
De øver de samme gerninger som menneskenes syndige stamfader, Adam, og efterligner Babylon den Store, der er „moder til jordens skøger og vederstyggeligheder“.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.jw2019 jw2019
Nationen Juda havde pådraget sig en ubeskrivelig blodskyld, og indbyggerne lod sig fordærve ved at stjæle, myrde, begå ægteskabsbrud, sværge falsk, vandre efter andre guder og bedrive andre vederstyggeligheder.
Ich darf mit dem Offizier sprechenjw2019 jw2019
Jehova befalede denne mand: „Gå midt igennem byen, igennem Jerusalem, og sæt et mærke på de mænds pander, der sukker og jamrer over alle de vederstyggeligheder, som øves i dets midte!“
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?jw2019 jw2019
Og over templet vil der komme en ødelæggelsernes vederstyggelighed, og ved en tids ende vil der blive gjort ende på den ødelæggelse.“ — The Septuagint Bible, oversat til engelsk af Charles Thomson.
Und wir haben nur...- #.- # Kugelnjw2019 jw2019
15 Hvad er så stedet hvor denne „vederstyggelighed“ ikke burde stå?
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.jw2019 jw2019
12 de, som blev ataget bort fra jorden og blev taget op til mig – en bby, der skal bevares, indtil retfærdighedens dag kommer – en dag, som alle hellige mænd så frem til, og de oplevede den ikke på grund af ugudelighed og vederstyggeligheder
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorLDS LDS
Nogle bibeloversættelser bruger udtrykket „vise mænd“, men det ord der er anvendt på grundsproget, er magoi, der betyder astrologer eller troldmænd — erhverv som ifølge Bibelen er en „vederstyggelighed for Jehova“.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.jw2019 jw2019
For enhver der øver disse ting er en vederstyggelighed for Jehova.“
Kommissionsverfahrenjw2019 jw2019
Vi har også set „ødelæggelsens vederstyggelighed“ blive rejst i form af en menneskeskabt erstatning for Guds messianske rige, idet Folkeforbundet blev stiftet i 1919 og dets efterfølger, De forenede Nationer, i 1945.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenjw2019 jw2019
Salomon begrunder sin vejledning ved at sige: „For den der går krogveje er en vederstyggelighed for Jehova, men de retskafne har hans fortrolighed.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der Motorenjw2019 jw2019
8 Nu udøser jeg snart min forbitrelse over dig,+ og jeg vil udtømme min vrede mod dig,+ og jeg vil dømme dig efter din adfærd+ og bringe alle dine vederstyggeligheder over dig.
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtjw2019 jw2019
(Påpeg, at den store og vederstyggelige kirke ikke er en bestemt kirke eller organisation, men et generelt udtryk der henviser til alle dem, der kæmper mod Kristus (se 1 Ne 13:4-9; 14:10)).
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenLDS LDS
Som et ordsprog siger: „Enhver der har et hovmodigt hjerte er en vederstyggelighed for Jehova.
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenjw2019 jw2019
Hun er „moder til jordens skøger og vederstyggeligheder“.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
* Hvilket formål er der ifølge 1 Nefi 14:13 med, at den store og vederstyggelige samler så store folkemængder?
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenLDS LDS
Det var som om Jehova oppe fra sin vognlignende himmelske organisation fra det tidspunkt udtalte følgende befaling til denne nutidige ’mand med blækhornet’: „Gå midt igennem byen, igennem Jerusalem [et billede på kristenheden], og sæt et mærke på de mænds pander, der sukker og jamrer over alle de vederstyggeligheder, som øves i dets midte!“ — Ezekiel 9:4.
Nachname im An-Feldjw2019 jw2019
Skaberen, hvis navn er Jehova, hader løgn, som Ordsprogene 6:16-19 tydeligt viser: „Der er seks ting Jehova hader, ja, syv der er hans sjæl en vederstyggelighed: stolte øjne, løgnetunge, hænder som udgyder uskyldigt blod, et hjerte der finder på onde anslag, fødder som løber hurtigt efter ondt, et falsk vidne som udspyr løgn, og den der sår splid mellem brødre.“
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?jw2019 jw2019
Bibelen siger: “Den der går krogveje [eller: er upålidelig] er en vederstyggelighed for Jehova, men de retskafne har hans fortrolighed.” – Ordsprogene 3:32.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtjw2019 jw2019
47 Eftersom det nutidige store Babylon (herunder kristenheden) skal udslettes af „afskyeligheden der forårsager ødelæggelse“, søgte bibelstudenterne allerede kort efter den første verdenskrig at fastslå hvad denne afskyelighed eller vederstyggelighed kunne være her i det tyvende århundrede.
Was zum Teufel geht hier vor?jw2019 jw2019
Moroni befæster nefitternes lande – De bygger mange nye byer – Krige og ødelæggelse rammer nefitterne i deres ugudeligheds og vederstyggeligheds dage – Morianton og de, der har skilt sig ud, bliver overvundet af Teankum – Nefiha dør, og hans søn Pahoran udfylder dommersædet.
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.