velklædt oor Duits
velklædt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
gut gekleidet
Du kommer her, velklædt, med silkeslips og et frækt tilbud.
Sie kommen gut gekleidet her, mit Seidenbinder und einem kühnen Vorschlag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ukendte mand blev beskrevet som fesch - velklædt, sporty og mellem femoghalvtreds og tres.
Wir brauchen deine HilfeLiterature Literature
Da vi så hvor velklædte du og dine venner var, tænkte vi at I måtte have overværet et særligt møde.
Ich dachte, du wärst wegjw2019 jw2019
18 Hvilken forskel i indstilling var der ikke på den fordringsfulde, verdslige Jesabel og den beskedne, gudfrygtige og alligevel velklædte Ester!
Nach den ersten # # Tagenjw2019 jw2019
Netop da kom en velklædt herre i jakkesæt om hjørnet.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!LDS LDS
Det er ikke først og fremmest penge der gør det muligt at være velklædt; det er snarere det at vide hvordan man skal passe på sit tøj.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtjw2019 jw2019
Hvad gør den velklædte for at bevare sit tøj så godt som nyt?
Ich las seine Gedanken, er las meinejw2019 jw2019
Vi skal være velklædte; men vi ønsker ikke at gå til yderligheder.“
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenjw2019 jw2019
Når tøjet sidder godt, linjerne er enkle og faconen passer til en kvindes skikkelse, kan hun være velklædt.
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtjw2019 jw2019
I øvrigt tror jeg aldrig at jeg på samme tid og sted har set 25.000 mennesker som alle var så velklædte og opførte sig så pænt.“
Geben Sie' s ihmjw2019 jw2019
Han var velklædt og havde et venligt ansigt.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenLiterature Literature
I øvrigt er manden velklædt på den der lidt nonchalante måde, der virker så velkendt.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenLiterature Literature
En ældre, velklædt mand stod ved informationsskranken.
Immer mit der RuheLiterature Literature
Mørkt hår og velklædt?
Er ist mein EhemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil måske gøre et vist indtryk på de ansatte at en patient får besøg af velklædte mennesker.
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems Gelegentlichjw2019 jw2019
En velklædt mand rettede en revolver mod Antônios* hoved uden for hans hjem i São Paulo i Brasilien og krævede at få nøglerne og indregistreringsattesten til hans bil, og kørte hurtigt væk.
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindjw2019 jw2019
I opfører jer pænt, er velklædte og meget venlige.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?jw2019 jw2019
Og mange af bedragerierne begås af såkaldt respektable mennesker — velklædte, måske religiøse mennesker der bor og arbejder i pæne kvarterer og betragter sig selv som gode borgere.
Aussichten auf künftige finanzielle Rentabilitätjw2019 jw2019
Den høje og velklædte fyr.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan bærer nogle sig ad med altid at se pæne og velklædte ud, mens andre gør et sjusket indtryk?
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!jw2019 jw2019
Han mødte velklædt op i retten og afleverede stævningen til protokolføreren, der var en ældre, hvidhåret mand.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.jw2019 jw2019
Da Natalie så den velklædte mand, tænkte hun, at cirklen var sluttet for Carl Wijkman.
Falls nein, inwieweit ist es notwendig oder zulässig, die in Frage # erwähnten Umstände zu berücksichtigen?Literature Literature
Du var velklædt, og jeg tænkte ikke over det.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenLiterature Literature
Hun er smuk, velklædt; øjnene er hårde.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenLiterature Literature
Langt de fleste uærlige handlinger begås af såkaldt respektable mennesker, folk som går i kirke om søndagen, som bor og arbejder i respektable miljøer, som er velklædte og regner sig selv for at være gode borgere.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bittejw2019 jw2019
En velklædt mand på lidt over de halvtreds kom til i stedet. »Ja?
Sie müssen auf die BühneLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.