blive født oor Grieks
blive født
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
γεννιέμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vil du se ham blive født?
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam og Eva blev skabt fuldkomne, og alle deres børn ville blive født fuldkomne.
Μοιάζει με τον πάγοjw2019 jw2019
BØRN har lige fra de bliver født, brug for kærlig omsorg, blandt andet blide kærtegn og kropskontakt.
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.jw2019 jw2019
Vi bliver i USA, så babyen kan blive født her.
Σκληρό καψάκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johannes Døber bliver født
Σου είναι αρκετό αυτόLDS LDS
Hvordan kan et menneske blive født for anden gang?’
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςτων κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COLτης ΕΖΕΣ της #ης Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Den første baby, der bliver født i det nye år, får 25.000 dollar.
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 en tid til at blive født* og en tid til at dø,
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςjw2019 jw2019
Ingen bliver født.
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο ΛουξεμβούργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du var der, ville hun blive født ind i en helt forkert verden
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!opensubtitles2 opensubtitles2
Jesus Kristus bliver født
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάLDS LDS
Den gode nyhed er, at vi faktisk bliver født smilende.
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςQED QED
Men de tager babyerne, før de bliver født.
' Οχι εμπόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Fredsfyrsten’ vil blive født (6, 7)
Το' νιωσες;- Ποιοjw2019 jw2019
+ 4 Nikodemus sagde til ham: “Hvordan kan et menneske blive født når det er gammelt?
Θέλουμε μια εξήγηση από τον ίδιο, να ελευθερώσει τη χώρα σας από τους Ταλιμπάνjw2019 jw2019
Tager nazisterne bare børnene, når de bliver født?
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At blive født.
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min hær vil blive født.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvor meget kæmper for at blive født?
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Næsten ikke værd at blive født.
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved mirakuløst at blive født af jomfruen Maria blev han en jordisk søn af Gud.
Τι γίνεται ο Ντέηβ; Είναι σοβαρό μ' αυτή την κοπέλαjw2019 jw2019
Mange europæere vokser op og bliver født i øjeblikket.
Aύριο θα φάω με τον Γερμανό της πολεοδομίαςEuroparl8 Europarl8
Vi kan sørge for, at han aldrig bliver født.
Ενότητα H#: Πλήρες σύστημα διαχείρισης ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nyt eventyr blive... født.
Αυτό ακούγεται σαν ανταρσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når et barn bliver født, oplever forældrene nogle følelser som er helt unikke.
Η απόφαση έχει παρθείjw2019 jw2019
1098 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.