kærnemælk oor Grieks
kærnemælk
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
βουτυρόγαλα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βουτυρόγαλα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kærnemælk (1)
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kærnemælk, yoghurt og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde
Παύσατε πυρ!EurLex-2 EurLex-2
Ikke-aromatiserede, fermenterede mælkeprodukter, herunder naturlig ikke-aromatiseret kærnemælk (undtagen steriliseret kærnemælk), ikke varmebehandlet efter fermentering
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςEuroParl2021 EuroParl2021
a) kærnemælk: det biprodukt, der fremkommer ved fremstilling af smør efter kærning eller kontinuerlig smørfremstilling af fløden og udskillelse af den faste fedtfase
Και εις τoυς αιώνας των αιώνωνEurLex-2 EurLex-2
Kærnemælk, koaguleret mælk eller fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαEurLex-2 EurLex-2
I den anden fase (opfedningen) skal foderet indeholde mindst 55 % korn (på tørstofbasis) af det samlede foder; følgende foder er godkendt: majs, majskager og -kolber, hirse, byg, hvede, tritical, havre, sekundære kornarter, klid og andre biprodukter fra hvedeforarbejdning, kunsttørret kartoffel, maniok, presset og ensileret bladbedepulp, hørfrøkage, tørret bladbedepulp, presserester af æbler og pærer, drue- og tomatskaller som kosttilskud, valle, kærnemælk, lucernegrønmel, melasse, soja-, solsikke-, kokos-, majsspire- og sesamskrå, ærter og/eller andre bælgfrugter, ølgær og/eller Candida utilis samt fedtstoffer med smeltepunkt over 40 °C.
Τι θα κάνω τώραEurLex-2 EurLex-2
Mælk og Mælkeprodukter,Særlig valle, Smør, Ost, Frisk ost, Kaffefløde, Fløde, Syrnet fløde, Kondenseret mælk, Yoghurt, Kærnemælk, Kefir (mælkedrik), Mælkepulver til levnedsmidler,Alkoholfrie mælke- og mælkeblandingsdrikke med overvejende andel af mælk, myslitilberedninger, hovedsageligt bestående af syrnet fløde, Kærnemælk, Syrnet mælk, Yoghurt, Kefir (mælkedrik), Kvark,Også med tilsætning af tilberedte frugter og/eller kornprodukter, færdige desserter af mælk, Yoghurt, Kvark og Kaffefløde,Inklusive med tilsætning af urter og/eller forarbejdede frugter og/eller kornprodukter
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαtmClass tmClass
Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao:
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placeboEurLex-2 EurLex-2
Import og eksport af smør, smørkoncentrat, smørolie, smøroliekoncentrat, mælk og mælkeprodukter, herunder mælkepulver, kærnemælk, vallepulver, mælkefedt
Είναι άνδρες, έτσιtmClass tmClass
b) forpligter sig til løbende at føre de registre, der foreskrives af det ansvarlige organ i hver medlemsstat, og som indeholder oplysning om råvarernes oprindelse, de fremstillede mængder skummetmælkspulver, kærnemælk og valle, pakning, samt om identifikation og udleveringsdato for hvert parti skummetmælkspulver, kærnemælk og valle
Ήταν πραγματικά ένα ατύχημαEurLex-2 EurLex-2
(3) Fravær af kærnemælk påvises ved uanmeldt kontrol mindst én gang om ugen på fabriksanlægget eller ved laboratorieanalyse af slutproduktet, som påviser højst 69,31 mg PEDP pr. 100 g.
Έχει εντελώς προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να ισχύσει μόνον εφόσον μεταφερθεί σε άλλα άρθρα ή θέσεις του κεφαλαίου αυτού, σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμόEurLex-2 EurLex-2
Kontrollen skal fastslå, at der ikke findes andre produkter i skummetmælkspulveret, bl.a. kærnemælk og valle som defineret i bilag I.
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραEurLex-2 EurLex-2
Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ζήτησα να προβώ σε αυτήν την παρέμβαση ενός λεπτού για να υπογραμμίσω τις τρομερές επιπτώσεις που έχουν οι ανά δεκαπενθήμερο συλλογές κάδων στις κοινότητες στην εκλογική μου περιφέρεια στη βορειοδυτική Αγγλία.EurLex-2 EurLex-2
Mælk og mejeriprodukter, særlig yoghurt, smør, kefir, kærnemælk, tykmælk, ost, friskost, kvark, flødeskum, fløde og syrnet fløde, kondenseret mælk, valle
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·tmClass tmClass
Mælk, aromatiseret mælkebudding og kærnemælk
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοtmClass tmClass
Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao:
Είναι πουτάναEurLex-2 EurLex-2
mejeriprodukter: mælk, kærnemælk, valle
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηEurLex-2 EurLex-2
Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςEurLex-2 EurLex-2
Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao:
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουEurLex-2 EurLex-2
Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde
Ποιος θέλει μία στριπτιζερ να του κάνει τη μπουγάδα; καλά, μόνο και μόνο αν ξέρει να σιδερώνει τα πουκάμισά μου με τον τρόπο που μου αρέσει, χωρίς τσακίσεις και όχι πολύ κολλαριστάoj4 oj4
Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao
Mπορείς να το αποδείξειςEurLex-2 EurLex-2
0403 | Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao | 100 | 200 | — For yoghurt med indhold af kakao, smagsstoffer og/eller tilsat sukker — gælder kun landbrugselementet [7] |
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηEurLex-2 EurLex-2
Det gælder også mælkefedt fra skummetmælk eller kærnemælk
Εξάλλου, η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι τροποποιήσεις και οι διευκρινίσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να συνεκτιμηθούν στην πρόταση οδηγίας, για να μπορέσει πραγματικά να υλοποιηθεί ο στόχος αυτόςoj4 oj4
Ex | 0403 90 40 00 | Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, ikke aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao | 79,80 % | 300 | Artikel 2 § 3 |
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.