kærlighedsaffære oor Grieks
kærlighedsaffære
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
δεσμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Havde det ikke været for denne kærlighedsaffære mellem Vatikanet og nazisterne, var verden måske blevet forskånet for mange lidelser — som den at millioner af soldater og civile blev dræbt i krigen, at seks millioner jøder blev myrdet fordi de ikke tilhørte den ariske race, og, hvad der betyder mest i Jehovas øjne, at tusinder af hans vidner, både af de salvede og af ’de andre får’, blev udsat for oprørende grusomheder hvorved mange af dem døde i de nazistiske koncentrationslejre. — Johannes 10:10, 16.
Πως είναι η Λίζαjw2019 jw2019
En gravskrift viser hvilken slap indstilling romerne havde: „Bade, vin og kærlighedsaffærer — disse ting skader vort legeme, men de gør livet værd at leve.
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧjw2019 jw2019
Det har været en herlig treårig kærlighedsaffære, og som med de fleste kortvarige kærlighedsaffærer er det også dejligt, når de slutter.
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουEuroparl8 Europarl8
Denne åndeligt umoralske kærlighedsaffære mellem religion og politik vil snart ende med en katastrofe. — Åbenbaringen, kapitel 18.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣjw2019 jw2019
9 Verdensreligionens kærlighedsaffære med De forenede Nationer vil ende med en katastrofe!
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήjw2019 jw2019
En mislykket kærlighedsaffære, et mindreværdskompleks, presset til at klare eksaminer og til at „blive til noget“ i verden, forsøg på at leve op til bestemte normer fastsat af forældre eller andre autoriteter — alle disse og mange andre ting kan lede et usikkert menneske på vejen mod anorexia nervosa.
Για να εξυπηρετήσει την ελεύθερη οικονομία, δεν ασκεί ουσιαστικούς ελέγχους, αποδέχεται εγκληματικές ελλείψεις-ατέλειες σε έργα από επιχειρηματίες, αυξάνοντας τον κίνδυνο ατυχημάτων. " πρόληψη ατυχημάτων επιβάλλεται να γίνεται συστηματικά από το κράτος, εξειδικεύοντας στις πραγματικές αιτίες και οι φορείς καταγραφής-έρευνας να είναι κρατικοί. " ασφαλιστική κάλυψη του επαγγελματικού κινδύνου, η δημιουργία κρατικού σώματος Ιατρών Εργασίας-Τεχνικών Ασφαλείας, παρέχουν δυνατότητα συστηματικής αντιμετώπισης των εργατικών ατυχημάτων.jw2019 jw2019
Det er det, der er problemet med kærlighedsaffærer, ikke?
Τηλεφώνησε το LAPDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revolutionen er som en hed kærlighedsaffære.
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake har haft en kærlighedsaffære med Anna Reeves i meget lang tid.
Θα φωνάξω τον ΤρέβορOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1851 giftede Mill sig med Harriet Taylor efter en 21 år lang kærlighedsaffære.
Συνέχισε, εντάξειWikiMatrix WikiMatrix
Fans som forguder fremtrædende entertainere, synes ude af stand til at skelne mellem begær og kærlighed, mellem en kortvarig kærlighedsaffære og langvarig forpligtelse eller mellem fantasi og virkelighed.
Στο τηλέφωνό σου υπήρχε σύστημα προσδιορισμού θέσηςjw2019 jw2019
Jeg havde ikke bemærket nogen kærlighedsaffære.
Δίνοντας με να παντρευτώ τον ΣάμπιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der var ingen beviser på en kærlighedsaffære.
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαWikiMatrix WikiMatrix
Zeus’ hustru var Hera, men ud over at deres ægteskab blev belastet af hans mange kærlighedsaffærer, havde de også andre problemer.
Περίμενε!Να μην δούμε το πορτοφόλι τουjw2019 jw2019
Eller en ulykkelig kærlighedsaffære?
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en tid hvor AIDS og umoralitet florerer er kærlighedsaffærer blevet et risikabelt foretagende.
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοjw2019 jw2019
Vil religion og politik fortsætte med at have ’kærlighedsaffærer’, eller vil de miste tiltroen til hinanden og derved komme på kollisionskurs?
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεjw2019 jw2019
Nogle myter beretter om kærlighedsaffærer mellem guder og jordiske kvinder, hvilket øjensynlig hentyder til de ulydige engles handlemåde før Vandfloden.
Η κύρια μεταβολική οδός, ηΝ απομεθυλίωση πραγματοποιείταιμέσω CYP#Ajw2019 jw2019
Hvorfor bliver „de fleste af den slags kærlighedsaffærer“ kun til kortvarige „stormfulde affærer“?
Σκεφτόμουνjw2019 jw2019
Adskillige af Etiopiens tidligere herskere har derfor hævdet at de nedstammede fra en mand ved navn Menelik, der skulle være resultatet af en kærlighedsaffære mellem Salomon og dronningen af Saba.
Με ειδικό εξοπλισμό για δηλητήριαjw2019 jw2019
Som avisen The Independent udtrykker det, dækker begrebet „alt fra kærlighedsaffærer og lokalpolitisk fusk til returkommissioner ved store eksportordrer“.
Κατεβάστε τονjw2019 jw2019
Efter en påstået kærlighedsaffære med greve Philip Christoph von Königsmarck, blev hun lukket inde i Ahlden Slot hvor hun døde 30 år senere.
Μπορεί κάποια μέρα, αλλά όχι σήμεραWikiMatrix WikiMatrix
En tante som sørgede dybt over en kærlighedsaffære, låste sig inde på sit værelse.
Μπείτε στην πόληjw2019 jw2019
Som L’Actualité forklarer: „Med fremkomsten af AIDS er tilfældige kærlighedsaffærer blevet dødsensfarlige.“
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοjw2019 jw2019
KYNISKE KÆRLIGHEDSAFFÆRER
στο επίπεδο της οδού, από την περιοχή εκτός του οπτικού ημικυκλίου, η οποία βρίσκεται στην επέκταση του οπτικού ημικυκλίου, με χορδή, μήκους #,# m, που διχοτομείται καθέτως από το επίπεδο που είναι παράλληλο προς μέσο διάμηκες επίπεδο του ελκυστήρα που διέρχεται από το μέσο του καθίσματος του οδηγού·jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.