månen
Σελήνη · σελήνη · φεγγάρι
måne oor Grieks
måne
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
φεγγάρι
Halvmåne, så ingen måne, så en til halvmåne og så fuldmåne.
Μισό φεγγάρι, μετά καθόλου φεγγάρι, άλλο ένα μισό φεγγάρι και μετά πανσέληνος.
σελήνη
Der er ingen sammenhæng mellen månens cyklus og menneskers adfærd.
Δεν υπάρχει στατιστική συσχέτιση ανάμεσα στις φάσεις της σελήνης και στην ανθρώπινη συμπεριφορά.
δορυφόρος
Mars har to måner.
Ο Άρης έχει δύο δορυφόρους.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Σελήνη · Φεγγάρι · δύση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Måne
da
Måne (nordisk gud)
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Μάνι
da
Måne (nordisk gud)
el
Μάνι (θεός)
Φυσικός δορυφόρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φεγγάρι, σελήνη
δύση
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solen og månen er blevet mørke,+
Άσε το όπλο σου κάτω!jw2019 jw2019
Tag rumdragten på, Ted, for du skal til månen.
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγώνέχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αισθητές στα συστήματα κοινωνικής προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så opdager Columbus aldrig Amerika, vi kommer aldrig til månen, og USA invaderer aldrig Grenada.
Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό μόνη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved at Babylons konge således steg til den højeste magtstilling på jorden, blev han som morgenstjernen Venus, der næst efter solen og månen er det klareste himmellegeme på vor himmel.
Θέλω να μην πάρεις μέροςjw2019 jw2019
Det gav David udtryk for i Salme 8:3, 4: „Når jeg ser din himmel, dine fingres værk, månen og stjernerne som du gjorde rede, hvad er da et dødeligt menneske at du husker ham, og en menneskesøn at du tager dig af ham?“
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαjw2019 jw2019
Tidevand skyldes at Solen og Månen trækker i Jordens vandmasser.
Αυτό ακούγεται σαν ανταρσίαjw2019 jw2019
24 Men i de dage, efter den trængsel, skal solen formørkes, og månen skal ikke give sit lys, 25 og stjernerne vil falde ned fra himmelen, og kræfterne som er i himlene skal rystes.
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣjw2019 jw2019
Månen sejler så højt
Επικίνδυνο, αλλά επικερδέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammen med sin tavse følgesvend, Månen.
Ωτικές σταγόνες, εναιώρημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskere har skudt en totrinsraket ind i månens overflade, og de siger at de har fundet vand i den støvsky der blev slynget op ved nedslaget.
Τι σου συμβαίνειjw2019 jw2019
Det sker på månen i dette øjeblik.
Ηταν, πεθανε χρονια τωραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være solen, månen, en stjerne, et bjerg, en flod, et dyr, et menneske eller en organisation.
Ντεβα, η ημερα πεφτει.jw2019 jw2019
Det der gør sådanne beregninger mulige, er himmellegemernes — heriblandt Månens og Jordens — konsekvente og altid forudsigelige bevægelser.
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο Μαξjw2019 jw2019
En smuk, stor måne på himlen.
' Οχι. αλλά ξέρουμε πολύ καλά πού εiναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kigger på månen, der er nu gået # sekunder
Οι χώρες αυτές ψάχνουν τρόπους να συνδυάσουν το ανταγωνιστικό εμπόριο με τη διατήρηση ενός σωστού, βιώσιμου επιπέδου διαβίωσης και χρήσης των προϊόντων. " ενεργειακή αποδοτικότητα, η χρήση ανακυκλώσιμων υλικών και υλών χαμηλής τοξικότητας αποτελούν όλα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά σημαντική προσθήκη αποτελεί η κατάργηση της προσχεδιασμένης απαρχαίωσης. " προσχεδιασμένη απαρχαίωση είναι η εσκεμμένη δημιουργία προϊόντων που δεν θα διαρκέσουν και που δεν μπορούν να επισκευασθούν.opensubtitles2 opensubtitles2
Det vil have en opløsningsevne på 0,0004 buesekund, hvilket gør at det vil kunne registrere en radiokilde på 70 centimeter på Månen.
Κοίτα τι κέρδισαjw2019 jw2019
Ved den fjerde trompet formørkes en tredjedel af solen, månen og stjernerne.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.jw2019 jw2019
På Plutos måne, Hydra.
Ή δε λέμε τίποτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har endda reserveret to pladser til månen
Θέλεις να καθίσουμε;- Εδώ; ΑνοησίεςOpenSubtitles OpenSubtitles
Men Jorden ligger under horisonten på Månens anden side.
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestige blev med andre ord et synonym for politisk magt, og man betragtede månen som et middel hvorved man kunne forøge sin politiske magt.“
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιjw2019 jw2019
En meget varm måne, antager jeg.
σε πλαστικές εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der vil ikke være brug for nogen bogstavelig sol eller måne.
Γιατί δεν είναι εκατό!jw2019 jw2019
20 I hvilken forstand vil ’solen blive formørket, månen ikke give lys, stjernerne falde ned fra himmelen og himlenes kræfter blive rystet’?
Επανάλαβε τα κύματαjw2019 jw2019
Erobringen af månen er blevet et forehavende der lægges vægt på.
Δοκιμάστε το χόμουςjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.