snak oor Grieks
snak
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
θέμα
Og al den snak om kræft og Jon giver ingen mening.
Και το θέμα με τον καρκίνο για τον Τζον, δε βγάζει νόημα.
κουβέντα
Nej, ikke siden gymnasiet, men der fik vi os en god snak.
Όχι, όχι από τότε που άφησα το σχολείο, αλλά κάναμε μια πραγματικά καλή κουβέντα.
συζήτηση
Så vil De ikke nok holde inde med den snak om anstalter?
Οπότε, σας παρακαλώ, όχι άλλη συζήτηση για άσυλα.
συνομιλία
Har du hørt om min snak med Moss?
Απλώς υποθέσουμε ότι έχετε ακούσει συνομιλία μου με Moss.
φήμη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eller ingen plan om at snakke, kun at dræbe ham.
Ναι, είναι ο ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det snakker jeg dog ikke om.
Έλα να το πάρεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved du, hvor ydmygende det var at snakke med strømerne?
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ved ikke hvad du snakker om
Ο μόνος ταξιτζής που δεν ξέχασα ποτέopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg snakker lige med Carson.
Εντάξει.Ας πιάσουμε δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad os snakke om det.
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men så stoppede vi med at snakke sammen.
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak for din interesse, men vi snakker ikke om åbne sager
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.opensubtitles2 opensubtitles2
Tak fordi du gider snakke
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειopensubtitles2 opensubtitles2
Hold op med at snakke om min far!
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma Ackery kunne ikke snakke engelsk indtil hun blev otte, Fordi hun var som, en flygtning eller noget, fra Sri Lanka.
Εκεί, στο αντηλιακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op til angrebene har der ikke været den sædvanlige snak.
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi ikke snakke om det?
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheriffen er ovenpå og snakker med pigen.
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα ΥόρκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem har du så snakket med?
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor snakker kvinder altid om kunstige bryster?
Απάντησε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var vist nok Winston Churchill, der sagde, at en lang snak altid er bedre end krig.
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.Europarl8 Europarl8
Jeg tror vi behøver en snak.
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du snakket med Marwan alene, uden dine forældre der.
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke mere snak om mig.
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror I skal snakke med, Mrs. James Langdon.
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan skal jeg kunne sove, når du snakker?
Ήμουν στην κηδείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det første er spørgsmålet om energi, og der har været snak om olie og gas, og i fremtiden vil det også omhandle metan, eftersom permafrosten rummer reserver af brugbart metan til omkring 300 års forbrug.
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουEuroparl8 Europarl8
Gå over og snak med de fyre der.
Πλησιαζουμε στο στοχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem fanden tror du at du snakker til?
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.