snavset oor Grieks
snavset
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
βρόμικος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når den bliver snavset kan man vaske den ved at skylle den op i koldt eller lunkent sæbevand, ryste vandet af den og hænge den til tørre.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηjw2019 jw2019
Faglige, organisatoriske tjenesteydelser samt rådgivning inden for miljø, vand, snavset vand, spildevand og affald
Ενσωμάτωση των διαφόρων νοοτροπιώνtmClass tmClass
er iført beklædning, som er synligt snavset, eller som ikke beskytter det virksomme stof mod potentiel kontaminering fra medarbejderne eller ikke beskytter medarbejderne mod eksponering for virksomme stoffer, der er potentielt sundhedsfarlige
Η χρήση μεγαλύτερων δόσεων Neupro από εκείνες που έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ναυτία, έμετο, χαμηλή πίεση του αίματος, ψευδαισθήσεις (να βλέπετε ή να ακούτε πράγματα που δεν υπάρχουν), σύγχυση ή υπερβολική υπνηλίαEurLex-2 EurLex-2
Ved mødet den aften måtte vi forklare hvorfor vi kom i snavset tøj — vi havde mistet alt andet.
Δεν είναι αξιαγάπητη; Είστε θαυμάσια, αγαπητή μουjw2019 jw2019
Betragter De snavset og den megen kriminalitet i mange „ghettoer“ som tegn på racemæssig underlegenhed?
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑjw2019 jw2019
Snavset tankegang og smudsig adfærd breder sig som pest i hele verden.
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισήτους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·jw2019 jw2019
Jeg har lagt mærke til at drengene er villige til at gøre selv snavset arbejde, som for eksempel at gøre toilettet rent, hvis de ser os udføre lignende arbejde.
Κύριε, θα σας συνδέσω με αστυνομικόjw2019 jw2019
I har formået at feje snavset fra denne grimme verden til side.“
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.jw2019 jw2019
Vil du høre snavset?
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skal fremgå, hvor mange milliliter (og teskefulde) af produktet der bør bruges til 5 liter opvaskevand til henholdsvis »snavset« og »let snavset« service.
Καρφώστε τον!EurLex-2 EurLex-2
til »normalt snavset« tøj i tilfælde af kogevaskemidler
Δεν υπάρχει καμία δεύτερη ευκαιρίαEurLex-2 EurLex-2
den normale opvaskecyklus, benævnt normalprogram, og skal specificere, at denne cyklus er egnet til opvask af normalt snavset service, og at det er det mest effektive program med hensyn til det kombinerede energi- og vandforbrug for den pågældende type service
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςoj4 oj4
Jeg går lige ind og vasker snavset af.
Αν πω κάτι παραπάνω, θα διακινδυνεύσετε παραπάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mælk, der betyder så meget for børns vækst, kan være smittebærende hvis den kommer fra et snavset eller inficeret dyr; derfor pasteuriserer man mælken i de vestlige lande.
Μιλάω σοβαράjw2019 jw2019
Nej, så ville du bare selv blive snavset.
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόjw2019 jw2019
(14)"eco": navnet på det program i en husholdningsopvaskemaskine, som producenten har angivet er egnet til opvask af normalt snavset service, og som oplysningerne på energimærket og produktdatabladet svarer til
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνEurlex2019 Eurlex2019
Jeg følte mig skamfuld og snavset.
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποjw2019 jw2019
Pludselig var jeg 18 år og boede hos en fyr i et hul sov på en snavset madras... Vi sprøjtede alt det narko, vi havde råd til, i årerne.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— For kogevaskemidler antal standardvaskemaskinfulde »normalt snavset« tøj, og, for vaskemidler til sarte stoffer, antal standardvaskemaskinfulde af let snavset tøj, der kan vaskes med pakkens indhold under anvendelse af middelhårdt vand svarende til 2,5 millimol CaCO3/l.
Συγκατοικείς, ΠέγκιEurLex-2 EurLex-2
Økonomien påvirkes også: I Afrika går f.eks. skønsmæssigt 5 % af BNP tabt til sygdom og død forårsaget af snavset vand og mangel på sanitære faciliteter.
του κανονισμού της Επιτροπής, της #ας Αυγούστου #, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνnot-set not-set
Når sandede jorder udtørrer, giver de hurtigt en støvet dækjord, der snavser julesalathovederne til, mens de tilstedeværende kvartskorn skraber hovedernes overflade, hvorved der opstår rødfarvning og kvalitetstab.
Μωβ λουλούδιEurLex-2 EurLex-2
Anvisningerne skal oplyse om, hvordan produktet udnyttes bedst i forhold til, hvor snavset servicet er
Όχι, δεν είναι μεταξύ των δυο μας, φιλαράκιeurlex eurlex
Se, hvor snavset den er.
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er så snavset.
Εγκαταλείψτε όλες τις ελπίδες, εφόσον πηγαίνετε εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) 60 °C- og 40 °C-normalprogrammerne til bomuld, benævnt »Bomuld 60 °C« og »Bomuld 40 °C«, og den skal specificere, at de er egnet til vask af normalt snavset bomuldstøj, og at de er de mest effektive programmer med hensyn til det kombinerede energi- og vandforbrug for vask af den pågældende type bomuldstøj; herudover angives, at den faktiske vandtemperatur kan afvige fra den anførte cyklustemperatur
Δεν είναι καλή ιδέαEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.