snavs oor Grieks
snavs
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
βρόμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βρόμα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Pornografi er noget snavs,“ tilstår han, „en plet som hverken kan vaskes af eller skjules — heller ikke under dække af at det drejer sig om kunst, etnografi, sociologi, religion eller psykologi“.
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςjw2019 jw2019
Men hvorfor skal vores kærlighed trampes ned i snavs og blod?
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når man trods dårligt helbred kan klare at tage kampen op med fedt og snavs, forøges ens glæde ved livet.
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουjw2019 jw2019
Alle vil ringe for at finde noget snavs.
Δεν υπάρχειπερίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I starten af 2011 købte Marinvest (kontrollerer SNAV) kontrollen over GNV; og desuden overførte Moby i marts 2011 sin aktiepost i CIN til dens kontrollerende aktionær Onorato Participazioni.
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Således kan man dække over sin egen urenhed ved at kaste snavs på andre.
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του εjw2019 jw2019
I mange storbyers gader findes der tonsvis af sod, skrald, affald, smuds og snavs.
Δεν ήταν δυνατό πουλίjw2019 jw2019
Fedt og snavs fjernes fra alle overflader ved hjælp af et affedtningsmiddel, og der vaskes med koldt vand.
Εσύ και το κεφάλι σου όμως?EurLex-2 EurLex-2
d) vinduer og andre aabninger skal vaere konstrueret saaledes, at ansamling af snavs undgaas.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Τοποθετείται στην επάνω δεξιά γωνία της κύριας επιφάνειας του κουτιού, ώστε να παρέχεται το συνολικό περιεχόμενο και ο όγκος του περιέκτηEurLex-2 EurLex-2
Irenæus, der levede i det andet århundrede e.v.t. og bekendte sig til kristendommen, gengiver disse frafaldnes mening på denne måde: „For ligesom guld der er begravet i snavs ikke af den grund mister sin skønhed . . . således påstår de at de ikke i mindste måde kan lide skade eller miste deres åndelige tilværelse, uanset hvilke fysiske handlinger de måtte deltage i.“
Είναι υπόθεση εξαφάνισης.Της είπα ότι θ ' ασχοληθώ δυο βδομάδεςjw2019 jw2019
Jeg fjerner det snavs.
Δεν έχεις σχέδια για απόψε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at undgå snavs skal opfangningsanordningen (modtagelsesbakken) være beskyttet mod vejrlig.«
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηEurLex-2 EurLex-2
Mine hænder er rene for snavs.
Δεν ακoύς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en kvik pige, der er ude i noget snavs.
Ορίζονται τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tidspunktet for overførslen begik Italien ikke en åbenlys fejl ved at vurdere, at der var tale om et markedssvigt på ruten Napoli-Palermo, da Pan Med endnu ikke havde indgivet en anmodning om tilladelse til at påbegynde driften, og fordi tilbuddet fra SNAV og Grandi Navi Veloci ikke opfyldte behovet for offentlig tjeneste med hensyn til kontinuitet, regelmæssighed og kvalitet.
Ο τύπος με σκότωσε, ΜαλEuroParl2021 EuroParl2021
Undersøgelser har vist at det kan nedsætte fimrehårenes aktivitet i luftvejene som hjælper med til at feje bakterier og snavs ud af åndedrætssystemet.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηjw2019 jw2019
Ifølge GNV's svar anvendte rederiet følgende skibe på ruten Napoli-Palermo: SNAV Sardegna (bygget i 1989), SNAV Campania (bygget i 1974), SNAV Lazio (bygget i 1989) og kun i 2011 også Finn Forest (bygget i 1978).
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςEuroParl2021 EuroParl2021
Det er utroligt så meget snavs vi bærer på vores hænder.
Για τον λόγο αυτό οι τρέχουσες συνομιλίες και διαπραγματεύσεις μεταξύ Κοινοβουλίου και Επιτροπής για τη συμφωνία που περιλαμβάνει και το θέμα της πρόσβασης σε εμπιστευτικές πληροφορίες και του τρόπου χρησιμοποίησής τους είναι εξαιρετικά σημαντικές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan snave, hvis du har lyst.
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο ΣικάγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammenhæng som i " snavs "?
Πού είναι η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erobrerne træder derfor i det dynd der dannes når blodet blander sig med gadens snavs.
Είναι απασχολημένοιjw2019 jw2019
De nationale centralbanker opbevarer referenceeurosedler, der viser et omfang af snavs, som er udledt af disse kriterier.
Τι τρέχει με σέναEurLex-2 EurLex-2
Der er også snavs på betonbjælkerne.
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατάκατηγορίαEuroparl8 Europarl8
Hvis vi ikke opdyrker en moralsk og åndelig renhed i vort hjerte, hvis vi ikke virkelig afskyr denne verdens snavs, svæver vi i alvorlig fare for at lide åndelig ulykke.
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήjw2019 jw2019
Det er vanskeligt at håndhæve et forbud mod ulovlig vask, og det er sandsynligt, at fristelsen vil blive større, når kravene om renhed strammes og landene i højere grad begynder at anvende produktionssystemer, hvor førsteklassesæg er mere værdifulde, men hvor risikoen for forurening med snavs på skallerne er større.
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό ΡίβερEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.