torturbøddel oor Grieks

torturbøddel

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

βασανιστής

naamwoord

voorbeelde

Da han blev torturbøddel, skiftede din bror navn.
Όταν έγινε βασανιστής... ο αδερφός σου άλλαξε το όνομά του.

Alator er ikke nogen almindelig torturbøddel.
Ο'λατορ δεν είναι ένας συνηθισμένος βασανιστής.

Dalywag er torturbøddel
Ο Ντάλιγουαγκ είναι βασανιστής, δήμιος

Nu vil jeg vise jer et filmklip af en moder der virkelig er sørgende, Erin Runnion, der konfronterer sin datters morder og torturbøddel i retten.
Τώρα θα σας δείξω ένα βίντεο μιας μητέρας που θρηνεί πραγματικά, της Έριν Ράνιον, να αντιμετωπίζει στο δικαστήριο τον άνθρωπο που δολοφόνησε και βασάνισε την κόρη της.

Desværre savnede hverken vietminer eller vietconger støtte fra de vestlige lande, de fandt den naturligvis i kommunistpartiet, forræderen Boudarels parti, Boudarel, som man endnu ikke har dømt, den uhyggelige torturbøddel i lejr 113, som står bag forbrydelser mod menneskeheden og som i formiddags drak en kop kaffe med fløde på boulevard Saint-Germain.
Αλίμονο, οι Βιετμίν, αργότερα οι Βιετκόνγκ, δεν έπαψαν να βρίσκουν υποστηρικτές στις χώρες της Δύσης, στο Κομμουνιστικό Κόμμα, βεβαίως, του προδότη Boudarel, που δεν εξετάζουμε ακόμη, του αποτρόπαιου βασανιστή του στρατοπέδου113, δράστη εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας, που απολάμβανε σήμερα το πρωί τον καφέ του στη λεωφόρο Saint-Germain.

Du var torturbøddel for den Republikanske Garde.
Ήσουν ανακριτής στο Δημοκρατικό Στρατό.

Jeg er torturbøddel
Είμαι βασανιστής

Som torturbøddel.
Ως βασανιστής.

Et af disse tilfælde er Jorge Julio López' forsvinden. Han spiller en afgørende rolle i sagen mod en politibetjent fra Buenos Aires, Miguel Etchecolatz, der var torturbøddel under diktaturet, den sorteste periode i Argentinas historie.
Μία από αυτές τις υποθέσεις αφορά την εξαφάνιση του Jorge Julio López, βασικού μάρτυρα στη δίκη εναντίον ενός αστυνομικού του Μπουένος Άιρες, του Miguel Etchecolatz, ο οποίος ήταν βασανιστής κατά τη διάρκεια της δικτατορίας, της πιο σκοτεινής περιόδου στην ιστορία της Αργεντινής.

Abou Tarek var torturbøddel.
Ο Αμπού Ταρέκ ήταν ειδικός στα βασανιστήρια.

Tror du, de går ud med, at han var torturbøddel?
Θα μπορούσαν να δημοσιεύσουν το γεγονός, ότι ήταν ένας βασανιστής;