administrativ bestemmelse oor Engels

administrativ bestemmelse

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

administrative instructions

naamwoord

Education in the theories and practices of managing an office, business or organization. (Source: RHW)

voorbeelde

b) Angivelse af, om udførelsen af tjenesteydelsen ved lov eller administrativ bestemmelse er forbeholdt en bestemt profession.
(b) indication whether the execution of the service is by law, regulation, or administrative provision reserved to a particular profession,

Medlemsstaten vedtager de administrative bestemmelser, der er nødvendige for at godkende kontrakterne senest den 23. december 2005.
Hungary shall take the administrative steps necessary to approve the contracts not later than 23 December 2005.

Tilnærme de af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser, der vedrører cybersikkerhed
Approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States which require cybersecurity

Regionsudvalget støtter hovedprincipperne i Kommissionens dokument, men er betænkelig ved forslagene vedrørende finansielle og administrative bestemmelser.
However, whilst supporting the general thrust of the proposals, the Committee is concerned at proposals in relation to the financial and administrative arrangements.

De europæiske love eller rammelove indebærer ikke harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser.
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.

a) alle love og administrative bestemmelser, der strider imod princippet om ligebehandling, ophæves
(a) any laws, regulations and administrative provisions contrary to the principle of equal treatment are abolished;

Industriernes udvikling siden 1977 har sammen med ændringerne i love og administrative bestemmelser øget den ikke refunderbare moms.
The evolution of the industries since 1977, together with changes in the legal and regulatory environment, has increased exposure to non-recoverable tax.

Afsnit iv – Generelle administrative bestemmelser
Title iv - General administrative provisions

Administrative bestemmelser
Administrative Framework

ii) kun anvendes på de betingelser, der er fastsat i Fællesskabets love og administrative bestemmelser
(ii) may not be used otherwise than under the conditions laid down in the laws and regulations of the Community;

Administrative bestemmelser, regler og procedurer for kontrol af interventionerne.
Administrative provisions, detailed rules and procedures for the control of interventions.

Administrative bestemmelser om EF-typegodkendelse af et køretøj med hensyn til emissioner og adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer
Administrative provisions for EC type-approval of a vehicle with regard to emissions and access to vehicle repair and maintenance information

at udarbejde konsekvente retningslinjer for de administrative bestemmelser, der skal vedtages på nationalt plan
to produce consistent guidelines for the administrative regulations to be adopted at national level

– som kræves ifølge love og administrative bestemmelser«.
– which are required by legislative, regulatory or administrative provisions’.

Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.

Bestemmelserne i denne artikel finder ikke anvendelse på love, administrative bestemmelser, procedurer eller praksis vedrørende offentlige indkøb.
The provisions of this Article shall not apply to laws, regulations, procedures or practices governing public procurement.

ADMINISTRATIVE BESTEMMELSER
SUBSIDIARY LEGISLATION

Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den #. januar
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # January

relevante love og administrative bestemmelser
relevant laws, regulations and administrative provisions,

Informationskontorerne behøver ikke at være depositarer for love og administrative bestemmelser.
Enquiry points need not be depositories of laws and regulations.

Med forbehold af hver af parternes lovgivning og administrative bestemmelser kan civilsamfundet:
Subject to the legal and administrative provisions of each Party, civil society may:

Administrative bestemmelser om typegodkendelse
Administrative provisions for type approval

Relevante love, forskrifter og administrative bestemmelser i Den Europæiske Union
Applicable legislative, regulatory and administrative provisions for the European Union

Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den #. december
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # December