at ordinere oor Engels

at ordinere

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

to ordain

werkwoord

Præsident Packer beder en ung mands far om at ordinere sin søn til ældste.
President Packer invites a young man’s father to ordain his son an elder.

to prescribe

werkwoord

Receptudstederne er alt sundhedsfagligt personale med beføjelse til at ordinere antimikrobielle stoffer.
Prescribers are all healthcare professionals qualified to prescribe antimicrobials.

voorbeelde

Desværre synes den irske behandling udelukkende at bestå i at ordinere mere af samme skuffe.
Sadly, the Irish antidote to all this appears to be 'more of the same'.

— lægemiddelkonsulenters besøg hos personer, der er beføjet til at ordinere eller udlevere lægemidler
— visits by medical sales representatives to persons qualified to prescribe medicinal products,

kan lægen vælge at ordinere # mg adalimumab hver uge
If you have rheumatoid arthritis and you do not receive methotrexate with your Trudexa therapy, your doctor may decide to give # mg adalimumab every week. t uc

– reklame for lægemidler over for personer, der er beføjet til at ordinere eller udlevere lægemidler
– advertising of medicinal products to persons qualified to prescribe or supply them,

Højrådsmedlemmer giver råd om og opretholder stavspræsidentskabets beslutninger om at ordinere brødre til embederne som ældste og højpræst.
High councilors counsel about and sustain the stake presidency’s decisions to ordain brethren to the offices of elder and high priest.

- laegemiddelkonsulenters besoeg hos personer, der er befoejet til at ordinere eller udlevere laegemidler
- visits by medical sales representatives to persons qualified to prescribe medicinal products,

Afhængigt af patientens tilstand vælger en læge måske at ordinere røde blodlegemer, hvide blodlegemer, blodplader eller plasma.
Depending on the condition of the patient, physicians might prescribe red cells, white cells, platelets, or plasma.

Udstedelsesdato samt underskrift eller elektronisk identifikation af den person, der har beføjelse til at ordinere et veterinærlægemiddel.
Issue date and signature or electronic identification of the person allowed to prescribe a veterinary medicinal product.

Ud over at ordinere en ny måde at spise på anbefalede dr.
In addition to prescribing this new way of eating, Dr.

— reklame for lægemidler over for personer, der er beføjet til at ordinere eller udlevere lægemidler
— advertising of medicinal products to persons qualified to prescribe or supply them,

b) reklame for lægemidler over for personer, der er beføjet til at ordinere eller udlevere lægemidler
(b) advertising of medicinal products to persons qualified to prescribe or supply them;,

„Beslutningen om at ordinere kvinder kom som et chok.
“The decision to ordain women has come as a shock.

Receptudstederne er alt sundhedsfagligt personale med beføjelse til at ordinere antimikrobielle stoffer.
Prescribers are all healthcare professionals qualified to prescribe antimicrobials.

f) sponsorering af reklamemøder, hvori der deltager personer, som er beføjet til at ordinere eller udlevere lægemidler
(f) sponsorship of promotional meetings attended by persons qualified to prescribe or supply medicinal products;,

Titus 1 Paulus giver Titus besked om at ordinere kirkeledere og nævner derefter nogle krav til biskopper.
Titus 1 Paul instructs Titus to ordain Church leaders and then lists some qualifications for bishops.

— sponsorering af reklamemøder, hvori der deltager personer, som er beføjet til at ordinere eller udlevere lægemidler
— sponsorship of promotional meetings attended by persons qualified to prescribe or supply medicinal products,

Man skal aldrig presse sin læge til at ordinere antibiotika.
Never urge your doctor to prescribe antibiotics.

Man indrømmer villigt at nogle læger i England og Amerika er tilbøjelige til at ordinere for meget medicin.
It is freely admitted that in the United States and in Britain some doctors are prone to over-prescribe.

– lægemiddelkonsulenters besøg hos personer, der er beføjet til at ordinere eller udlevere lægemidler
– visits by medical sales representatives to persons qualified to prescribe medicinal products,

I NOVEMBER 1992 vedtog generalsynoden i den engelske statskirke et forslag om at ordinere kvinder til præster.
IN November 1992, the General Synod of the Church of England adopted a proposal to ordain women as priests.