form for fordring oor Engels
form for fordring
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
type of claim
en
A class or category of interests or remedies recognized in law or equity that create in the holder a right to the interest or its proceeds, typically taking the form of money, property or privilege.(Source: BLD)
type of claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asset-backed securities er baseret på panterettigheder i fast ejendom eller andre former for fordringer.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Direktivet berører ikke de øvrige former for fordringer, og det kan derfor ikke have indflydelse på den italienske lovgivning.
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
Opkrævning af alle former for betalingsmidler, fordringer, alle former for betalingsanvisninger
Man, I would' ve charged you moretmClass tmClass
Det er ikke tilfredsstillende, at der i henhold til artikel 66, stk. 1, ikke skal fastlægges nogen form for fordring i forbindelse med de egne indtægter.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
Nævnte artikel 12 omfatter i kraft af sin generelle karakter og den vejledende karakter af den i bestemmelsen anførte liste over krav, som indledes af udtrykket »herunder«, enhver form for fordring i forbindelse med en kontrakt eller en transaktion.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurlex2019 Eurlex2019
Den rente, der finder anvendelse på denne form for fordringer, skal normalt yde godtgørelse for det tab, som kreditor har lidt som følge af debitors forsinkelse med at opfylde sin forpligtelse til at indfri sin gæld, dvs. morarenter (dommen i sagen Spanien mod Kommissionen, præmis 48).
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Når man ser bort fra disse to former for fællesskabsfordringer, er de samlede udestående fællesskabsfordringer, der er opstået i forbindelse med direkte og delt forvaltning af fællesskabsmidler, fordelt på de vigtigste former for fordringer, som der sondres mellem i Fællesskabernes årlige balance, pr. 30. juni 2002 som følger:
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
de nationale centralbankers beholdninger af mønter udstedt af den offentlige sektor og krediteret denne udgør en form for rentefri fordring på den offentlige sektor
Language in which the application was lodged: Italianeurlex eurlex
I henhold til Domstolens faste praksis vil enhver form for tvangssikring i fordringer mod Faellesskaberne under visse omstaendigheder kunne opstille hindringer for Faellesskabernes funktion og uafhaengighed .
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
Forordningen om egne indtægter fastsætter to former for bogføring af Fællesskabets konstaterede fordringer på egne indtægter.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
Enhver form for tvangssikring i fordringer mod Faellesskaberne kan under visse omstaendigheder opstille hindringer for Faellesskabernes funktion og uafhaengighed, hvorfor en bemyndigelse fra Domstolen er noedvendig, saafremt den paagaeldende institution fremsaetter indsigelser .
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Ved modtagelse af filerne udføres automatisk forskellige former for kontrol af de overdragne fordringers belånbarhed. Den udenlandske modpart oplyses om det antal fordringer, der
It" s just a sampleECB ECB
Efter min opfattelse skal det fremhæves, at dette princip er til hinder for, at en fordring kan søges inddrevet uden nogen form for tidsmæssig begrænsning.
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
o) fordringer i form af institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller
See if Ican get rid of himEurLex-2 EurLex-2
fordringer i form af institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilenot-set not-set
fordringer i form af institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller
I was horrified that my master wanted his works to die with himEurLex-2 EurLex-2
fordringer i form af institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller
How many years were you in the army?oj4 oj4
o) fordringer i form af institutter for kollektiv investering i værdipapirer
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Hvor kredit- og udvandingsrisici for erhvervede fordringer håndteres i aggregeret form inden for en securitisering, beregnes LGD-inputtet som et vægtet gennemsnit af LGD for kreditrisikoen og 100 % af LGD for udvandingsrisiko.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurLex-2 EurLex-2
448 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.