i det forløbne år oor Engels
i det forløbne år
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
in the past year
Det har de gjort i det forløbne år ved at forkynde den gode nyhed.
This they have done in the past year, preaching the good news.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det forløbne år er titusinder i disse lande blevet døbt.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?jw2019 jw2019
I det forløbne år er der gjort en stor indsats for at iværksætte de nødvendige tiltag.
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
Dette er sket i det forløbne år.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EurLex-2 EurLex-2
a) antallet af ansøgere i det forløbne år
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
Der afholdes også offentlige foredrag i rigssalene. I det forløbne år blev der afholdt i alt 240.921.
Are you going to give it to me?jw2019 jw2019
16 I det forløbne år har mange hørt opfordringen: Kom ud af Babylons fængsler!
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedjw2019 jw2019
- vedtagelse af en almindelig beretning om Europols aktiviteter i det forløbne år
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
Det var konklusionen i de foregående periodiske rapporter, og det er blevet bekræftet i det forløbne år.
About six feetEurLex-2 EurLex-2
I det forløbne år har stave over hele verden afprøvet en ny måde at undervise på om søndagen.
Specially designed or modifiedproduction equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLDS LDS
EU's fusionskontrol har i det forløbne år fået en stærkere profil i offentligheden.
I sold the miIlEurLex-2 EurLex-2
Det blev afsagt dom i en række vigtige sager i det forløbne år.
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
Levevilkårene for børn i institutioner har imidlertid ikke ændret sig meget i det forløbne år.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
et udkast til almindelig beretning om alle centrets aktiviteter i det forløbne år
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateoj4 oj4
Bestyrelsen vedtager inden den 30. marts hvert år en almindelig beretning om centrets aktiviteter i det forløbne år
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2
Inden den 30. marts hvert år vedtager autoriteten en almindelig beretning om autoritetens aktiviteter i det forløbne år.
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
Det har de gjort i det forløbne år ved at forkynde den gode nyhed.
Come, what says Romeo?jw2019 jw2019
Bestyrelsen vedtager inden den #. marts hvert år en almindelig beretning om centrets aktiviteter i det forløbne år
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearoj4 oj4
Hun var vokset hurtigt i det forløbne år og var meget tynd.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
I det forløbne år har over 8.700.000 mennesker verden over været med ved Jehovas Vidners områdestævne „Glade lovprisere“.
Interrogate himjw2019 jw2019
Vi er taknemmelige for at Jehova har velsignet sin gerning så rigt i det forløbne år.
I had them on River Glenjw2019 jw2019
„Har biskopperne ændret holdning i det forløbne år? . . .
But at least on this issue, he knew enough to stay in linejw2019 jw2019
I det forløbne år blev spørgsmål som disse nærmest slynget i ansigtet på verdens befolkning.
Finally, the charlotte paynejw2019 jw2019
Rapporten indeholder en beskrivelse af porteføljesammensætningen i den kvalificerede venturekapitalfond og af aktiviteterne i det forløbne år.
They' re the only ones buying gunsnot-set not-set
I det forløbne år.
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1655 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.