energiforskning oor Frans
energiforskning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
recherche énergétique
Derudover er man i færd med at gennemføre en handlingsplan for energiforskning med Rusland.
Un plan d'action en matière de recherche énergétique est actuellement en cours de réalisation avec la Russie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KOM/AD/14/10 — Forskningsadministratorer (AD 7) inden for energiforskning
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
Ifølge IEA blev kun 8,2 % af de samlede midler til energiforskning og -udvikling tildelt vedvarende energiformer i perioden 1974-2001, mens atomenergi fik tildelt mere end 80 %.
J' ai un véhiculenot-set not-set
Energiforskning er et vigtigt bidrag med henblik på at sikre borgerne og virksomhederne energipriser, de kan betale.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementnot-set not-set
Budgetterne til energiforskning (både de offentlige og de private) i EU er skrumpet meget ind, siden de toppede i 1980'erne.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!EurLex-2 EurLex-2
- maalsaetningen for den faelles energipolitik og den faelles , generelle forskningspolitik ( navnlig energiforskning ) ;
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeEurLex-2 EurLex-2
Ordføreren foreslår, at de enkelte områder inden for energiforskning opstilles i rammeprogrammet i en rækkefølge, der afspejler prioriteringen af de forskellige løsninger med hensyn til at kontrollere klimaændringer og fremme bæredygtig udvikling, og hun foreslår, at der oprettes særskilte budgetposter for de enkelte energiløsninger.
Mets- le à profitnot-set not-set
32 04 Horisont 2020 — Energiforskning og -innovation
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésEurLex-2 EurLex-2
Det internationale F&U-samarbejde i tråd med den internationale samarbejdsstrategi[18] og under Horisont 2020 bør fokusere på de centrale energiforsknings- og innovationsudfordringer, hvor det kan tilføre en merværdi og fordele for EU.
Daniel Hasard SuppléantEurLex-2 EurLex-2
- stimulering af energiforskning og teknologisk udvikling.
C' est quoi, tout ce boucan?EurLex-2 EurLex-2
understreger den vigtige rolle, som videnskab og innovation spiller i forbindelse med de mange udfordringer, der er beskrevet i strategien for bæredygtig udvikling; beklager, at den offentlige sektors støtte til energiforskning er blevet drastisk reduceret i EU og dens medlemsstater, og opfordrer til en væsentlig forhøjelse af disse udgifter, især til støtte til vedvarende energi og energieffektivitet;
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendrenot-set not-set
Da det er af afgørende betydning, at medlemsstaterne og EU koncentrerer indsatsen om energiforskning, lige fra forskning i mere effektiv udnyttelse af energikilder til nye teknologier og renere udnyttelse af eksisterende energikilder, stemte jeg for denne betænkning.
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueEuroparl8 Europarl8
I de fleste EU-lande overstiger andelen ikke 10% i budgetterne for energiforskning og -udvikling.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésnot-set not-set
Energiforskning er det strategiske element og det nødvendige grundlag for enhver vellykket energipolitik på længere sigt
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?oj4 oj4
Den europæiske energiforskning står derfor over for en tredobbelt udfordring, hvor man skal sikre forsyningssikkerhed for energi på kort, mellemlang og lang sigt, øge konkurrenceevnen og vinde kampen mod klimaforandringer.
Mais ce n' est pas vrai!Europarl8 Europarl8
De globale og lokale økonomiske og finansielle forhold er langt fra befordrende for øgede investeringer i energiforskning og infrastrukturprojekter.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesnot-set not-set
EU og medlemsstaterne bliver nok nødt til at tilvejebringe lovgivningsmæssige og fiskale forudsætninger, så offentlige og private instrumenter til energiforskning og -udvikling inddrages mere fordelagtigt.
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
Styringsgruppen for strategiske energiteknologier har gjort det muligt at føre en struktureret dialog med medlemsstaterne, som har resulteret i en øget samordning af landenes energiforsknings- og innovationspolitikker og fremmet en udvikling i retning af fælles aktioner for at nå fælles mål hurtigere og mere effektivt.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen foreslog dengang, at offentlig-private partnerskaber er den mest troværdige måde at finansiere energiforskning på, men kunne ikke beskrive i detaljer, nøjagtig hvordan finansieringsbyrden i sådanne ordninger kan fordeles mellem de to.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementEuroparl8 Europarl8
gentager, at Set-planen må opbygge energiforskning og innovationskapacitet på EU-niveau; er enig med Kommissionen i, at fælleseuropæiske forskningsinfrastrukturer udgør en del af løsningen; anmoder derfor Det Europæiske Strategiforum for Forskningsinfrastrukturer om at identificere behovet for europæiske forskningsinfrastrukturer inden for innovative energiteknologier, såsom vedvarende energiteknologier;
De nouvelles cartesEurLex-2 EurLex-2
Af denne årsag mener ØSU, at meddelelsen kun kan udgøre et udgangspunkt, og at den bør suppleres med en yderligere meddelelse, hvor hvert af de nævnte områder (forsyningssikkerhed, og internationalt energisamarbejde, integrering af energimarkederne, stimulering af bæredygtig udvikling på energiområdet og stimulering af energiforskning og teknologisk udvikling) behandles nærmere og mere specifikt.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Disse sektormål bør underbygges med specifikke milepæle og en stigning i bevillingerne til energiforskning.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.EurLex-2 EurLex-2
Organisering af videnskabelige konkurrencer og konkurrencer inden for ideer vedrørende energiforskning
C'est vraiment trés importanttmClass tmClass
bemærker, at de europæiske struktur- og investeringsfonde kunne anvendes til at tilskynde til private investeringer i energieffektive produkter, transportformer, bygninger, erhverv, anlægsarbejder og tjenester, herunder energieffektivitetstjenester, og til at nedbringe myndighedernes energiregninger og sundhedsudgifter og give mere valuta for de offentlige penge; glæder sig over den foreslåede prioritering af energieffektivitet i kapitlet om energiforskning i Horisont 2020;
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.