Hurtigt overblik
Filtres
overblik oor Frans
overblik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
abrégé
réduction de texte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En anden sagde: „Vi har fået et godt overblik over Bibelen.
Creasy est un artiste de la mortjw2019 jw2019
Begrundelse For at få et bedre overblik over den korrekte anvendelse af forordningen bør medlemsstaterne indgive en rapport til Kommissionen hvert år.
Classification des casnot-set not-set
Det koncentrerer sig dernæst om at give et overblik over indholdet og baggrunden for to væsentlige forslag: kernevåbenkonventionen og Hiroshima/Nagasaki-protokollen.
Ça pourrait mener à quelque chosenot-set not-set
Jeg kan godt forstå, at du er i chok men du er nødt til at slappe af og få et overblik over tingene.
Table des matièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen har tilkendegivet, at Udvalget for Økonomisk Politik er ved at undersøge konsekvenserne for sundhedsudgifterne af befolkningens stigende gennemsnitsalder, hvilket vil give et bedre overblik over de fremtidige udgifter.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantEurLex-2 EurLex-2
Hvis I vil tillade mig at være lidt hyklerisk, vil jeg give er hurtigt overblik over hvad der foregår i Slow Movement.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?ted2019 ted2019
21 Salomon dannede sig et overblik over menneskets slid, vanskeligheder og stræben.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursjw2019 jw2019
Denne liste over væsentlige elementer, der skal undersøges, er ikke udtømmende, men giver et vist overblik over den fremgangsmåde, som Kommissionen foreslår anvendt.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
Delegationernes opfoelgning af foranstaltningerne under rehabiliterings- og genopretningsplanen var generelt tilstraekkeligt omfattende til, at de kunne faa et overblik over gennemfoerelsen heraf.
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
Retssystemet hverken råder over eller har udviklet effektive resultatindikatorer, der giver et overblik over det samlede ressourcebehov og ressourcetildelingen inden for retsvæsenet.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentEurLex-2 EurLex-2
Med henblik på at skabe fuldt overblik over kraftvarmeproduktionen bør denne produktionsform tages med i betragtning.
Et me retirer de notre travail?not-set not-set
I slutningen af lektionen finder du et kort over Lehis rejse, som kan give dig et overblik.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreLDS LDS
Som fru Buitenweg siger, er det faktisk nødvendigt at få skabt et overblik over, hvor effektive de eksisterende konventioner er, og ligeledes hvor hensigtsmæssig en reklassificering af narkotiske stoffer vil være.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.Europarl8 Europarl8
Bemærk! På Pixel-telefoner kan du ikke flytte oplysningerne i "Overblik" væk fra toppen af skærmen.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing Amysupport.google support.google
For så vidt angår emissionskvoter bør de kompetente myndigheder samarbejde med offentlige organer, der er kompetente med hensyn til tilsyn med spotmarkeder og auktionsmarkeder og kompetente myndigheder, registeradministratorer og andre offentlige organer, der har til opgave at føre tilsyn med overensstemmelse i henhold til direktiv 2003/87/EF for at sikre, at de kan få et konsolideret overblik over markederne for emissionskvoter.
Je ne peux rien toucher d' icinot-set not-set
Borgerne har endnu kun et nogenlunde overblik over, hvordan overgangen til euroen i store træk skal ske, er meget lidt fortrolige med den nye værdiskala og anvender i relativ begrænset omfang den nye valuta.
Ce sont leurs blagues du jourEurLex-2 EurLex-2
Med EMIR sikres det, at oplysninger om alle europæiske derivataftaler indberettes til transaktionsregistre og er direkte og øjeblikkeligt til rådighed for tilsynsmyndighederne, herunder Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA), og at de politiske beslutningstagere og tilsynsmyndighederne har et klart overblik over derivatmarkederne.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen råder imidlertid ikke over oplysninger eller statistikker, der kan give et overblik over dette problem og dets omfang.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaEurLex-2 EurLex-2
Formålet med denne anmodning var naturligvis at give Kommissionen mulighed for at danne sig et generelt overblik over ordningens egentlige virkninger og ikke at indsamle oplysninger nok til at foretage individuelle undersøgelser.
J" en avais jamais entendu parlerEurLex-2 EurLex-2
Rapporten giver et overblik over Kommissionens analyse af de nuværende forbindelser med hvert land for så vidt angår migration, og der udformes på Det Europæiske Råds opfordring nogle politiske henstillinger.
Je les trouve monstrueux, maisEurLex-2 EurLex-2
Figur 2 giver et overblik over informationsstrømmene mellem PKI-deltagere.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueEurlex2019 Eurlex2019
Men nu må vi ikke miste overblikket.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerEuroparl8 Europarl8
Kan Kommissionen give et overblik over de nanoprodukter, der findes på det europæiske marked, navnlig i fødevarer?
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesnot-set not-set
Dette indebærer, at verifikator har overblik over alle aktiviteterne og deres betydning for emissionerne.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?EurLex-2 EurLex-2
overblik til brugerne af CCN Tivoli over de tidligere overvågede oplysninger
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.