Overbelastningsstyring oor Frans
Overbelastningsstyring
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Contrôleur de congestion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retningslinjer for overbelastningsstyring og grænseoverskridende tarifering i gassektoren
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut êtreinvoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsEurLex-2 EurLex-2
I lyset af disse mangler har Kommissionen draget den konklusion, at det for at bygge videre på de fremskridt, som forummet har opnået, nu er nødvendigt at vedtage et lovgivningsmæssigt instrument til sikring af den endelige beslutningstagning om tarifering af grænseoverskridende transmissioner og overbelastningsstyring på samkøringslinjer.
Vous la voulez, hein?EurLex-2 EurLex-2
En statusrapport, som Kommissionen havde udarbejdet sammen med Rådet af Europæiske Energiregulerende Myndigheder til det 9. Firenze-forum i oktober 2002 viste, at de retningslinjer for overbelastningsstyring, der var vedtaget på det 6. Firenze-forum i november 2000, kun var gennemført halvvejs.
Celle qui vous a donné ce bijouEurLex-2 EurLex-2
De regulerende myndigheder overvåger overbelastningsstyringen i de nationale elektricitetssystemer, herunder i samkøringslinjer, og gennemførelsen af reglerne for styring af overbelastning.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitEuroParl2021 EuroParl2021
De regulerende myndigheder overvåger overbelastningsstyringen i de nationale gastransmissionsnet.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slicknot-set not-set
Medens der f.eks. er nået meget i Firenze- og Madrid-processen, skal der ske yderligere fremskridt, navnlig med hensyn til grænseoverskridende tariferingsordninger og overbelastningsstyring på elområdet.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»EurLex-2 EurLex-2
- bedre udnyttelse af den eksisterende infrastruktur, navnlig via mere gennemsigtige regler vedrørende overbelastningsstyring og tarifering,
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
De nationale regulerende myndigheder overvåger overbelastningsstyringen i de nationale elektricitetssystemer og samkøringslinjer.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Forordningen om grænseoverskridende elektricitetsudveksling giver mulighed for, at der i retningslinjerne for overbelastningsstyring indføres fælles mindstestandarder for sikkerhed og driftsstandarder for anvendelse og drift af nettet.
IndirectementEurLex-2 EurLex-2
Vedtagelsen af den foreslåede forordning om tarifering af grænseoverskridende transmissioner og overbelastningsstyring vil være et stort fremskridt.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesuresd’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.EurLex-2 EurLex-2
Henvisningen til disse mekanismer i artikel 6, stk. 1, i forslaget til forordning udgør et nøgleprincip i overbelastningsstyringen.
Laisse- le lànot-set not-set
De nationale regulerende myndigheder overvåger overbelastningsstyringen i de nationale gastransmissionsnet.
La porte de derrièrenot-set not-set
De regulerende myndigheder overvåger overbelastningsstyringen i de nationale gastransmissionsnet, herunder samkøringslinjer, og gennemførelsen af regler for håndtering af kapacitetsbegrænsning.
Yasukawa, du commissariatnot-set not-set
De nationale regulerende myndigheder overvåger overbelastningsstyringen i de nationale gastransmissionsnet .
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreEurLex-2 EurLex-2
Med henblik på en bedre overbelastningsstyring må der implementeres mere gennemskuelige nye instrumenter.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesnot-set not-set
harmonisering af reglerne om styring af overbelastning og rimelig omfordeling af indtægter og/eller omkostninger i forbindelse med overbelastningsstyring blandt alle markedsaktører
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closEurLex-2 EurLex-2
(124) Endvidere indeholder Verbändevereinbarung II ingen bestemmelser om overbelastningsstyring i forbindelse med flaskehalse i systemet i Tyskland.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsEurLex-2 EurLex-2
Hvis samhandelen med elektricitet inden for EU skal stimuleres, kræver det, at de eksisterende samkøringslinjer mellem medlemsstaterne udnyttes optimalt, og det skal som ovenfor beskrevet nås gennem retfærdige og gennemskuelige regler for grænseoverskridende tarifering og overbelastningsstyring.
Je viens te donner un coup de mainEurLex-2 EurLex-2
Det er imidlertid nødvendigt med supplerende foranstaltninger for at få et reelt indre elektricitetsmarked til at fungere, navnlig hvad angår de grænseoverskridende aspekter og overbelastningsstyring.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesEurLex-2 EurLex-2
De regulerende myndigheder overvåger overbelastningsstyringen i de nationale gastransmissionsnet, herunder i samkøringslinjer, og gennemførelsen af reglerne for styring af overbelastning
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéoj4 oj4
De regulerende myndigheder overvåger overbelastningsstyringen i de nationale gastransmissionsnet, herunder i samkøringslinjer, og gennemførelsen af reglerne for styring af overbelastning.
Je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
Men af ovennævnte grunde er det endnu ikke hensigtsmæssigt at foreslå lovgivningsmæssige instrumenter for f.eks. tarifering og overbelastningsstyring på gasområdet.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeEurLex-2 EurLex-2
For eksempel er det, som anerkendt på mødet i det europæiske gasreguleringsforum i september 2003, nødvendigt, at der kommer gang i mere detaljeret arbejde vedrørende reglerne for overbelastningsstyring ("forbrug eller fortab" - "use it or lose it").
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.