syndig oor Frans
syndig
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
coupable
De hævder ofte, at deres syndige valg er sjove.
Ils prétendent souvent que leurs choix coupables sont amusants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mænd og kvinder, fuldkomne på sind og legeme, fri for al synd og uretfærdighed, uden legemsfejl eller svagheder af nogen art, vil bebo jorden for evigt.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***Ijw2019 jw2019
Og så skal de ikke sidde og remse tidligere synder op, men derimod drøfte hvilke principper der kommer på tale, hvordan de finder anvendelse her og hvorfor det bidrager til evig lykke at følge dem.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibjw2019 jw2019
Forsoningen er en rehabiliterende, mirakuløs kraft, der kan hjælpe os til at lave om på, den vi er: »Jeg spekulerede engang på, om de, der nægter at omvende sig, men så derefter opfylder retfærdighedens krav om at betale for sine synder, er værdige til at indtræde i det celestiale rige.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaLDS LDS
16 Jehova minder nu sit folk om at det har syndet, og opfordrer det til at forlade den vej det er slået ind på: „Vend om til Ham over for hvem Israels sønner er sunket så dybt i deres genstridighed.“
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jurejw2019 jw2019
Hvordan kunne Jesus da ved at ofre sit liv befri alle for synd og død?
Date Location Presenté par EDC et :jw2019 jw2019
Samtidig fandt han det rigtigt at bevare menigheden ren for enhver der forsætligt øvede synd.
Tu sais, même Loyd commence à me plairejw2019 jw2019
Vær sandfærdig i alt, vær oprigtig angerfuld, bed om hans tilgivelse, og han vil rense dig for din synd.
Objectifs et champ d'applicationLiterature Literature
Det forholder sig lige modsat når syndere angrer oprigtigt.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENjw2019 jw2019
25 Jeg, jeg er den som udsletter dine overtrædelser+ for min egen skyld,+ og dine synder vil jeg ikke huske.
Grâce à vousjw2019 jw2019
Det er absolut nødvendigt for os at bekende vore synder til Gud og bede ham om at lade sin søns offer komme os til gode og at anerkende Jesu stilling som Guds ypperstepræst.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéjw2019 jw2019
Denne vending anvendes almindeligvis enten til at beskrive det sted, der venter de mennesker, der ikke har omvendt sig efter dommen eller den mentale smerte, som er forbundet med synd.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.LDS LDS
Bed eleverne om at tænke over deres liv og overveje, om de har brug for at aflægge nogle synder for at kunne forandre sig åndeligt, ligesom Lamoni og hans far gjorde.
Alors on a rattrapé le temps perduLDS LDS
Hvis vi har begået en seksuel synd, vil Herren tilgive os, hvis vi virkelig omvender os.6 Fortvivlelsen ved synd kan erstattes af tilgivelsens dejlige fred.7
Beaucoup d' inquiétudesLDS LDS
(b) Hvornår blev mennesket da skabt, hvornår udløb de 6000 år under syndens herredømme, og hvornår begyndte det store jubelår?
Personne d' autres n' aurait été blesséjw2019 jw2019
„Det er synd for mig, at jeg aldrig får nogen breve.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesLiterature Literature
Han insisterede på at de kristne skulle leve et helligt og dydigt liv og ikke blot afholde sig fra synd men også fra fornøjelser og pjank.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralitéjw2019 jw2019
En synd til døden
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?jw2019 jw2019
Måske vil du se din egen synd blive røbet af andre.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireLiterature Literature
Bibelnedskriveren Jakob sagde: „Bekend derfor jeres synder for hverandre, og bed for hverandre, for at I må blive helbredt.“ — Jak.
Bien, allons- y!jw2019 jw2019
13 Hvis man bliver selvsikker og mister troen på ypperstepræstens offer og ikke længere nærer tillid til at det dækker ens synder, forlader man altså tilflugtsbyen og udsætter sig for tilintetgørelse i Harmagedon. Derfor gør vi klogt i at lytte til apostelen Paulus’ advarsel: „Derfor må vi så meget mere give agt på det, vi har hørt, for at vi ikke skal glide bort fra det.“
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationjw2019 jw2019
Deres synder var trukket op af et helt andet dyb.
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteLiterature Literature
Selv efter de mange synder, som har bidraget til vore historiske splittelser, er kristen enhed mulig, forudsat at vi er ydmygt bevidste om nødvendigheden af vor omvendelse.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragraphevatican.va vatican.va
(Romerne 5:12) Ud over at forårsage død har synden skadet vores forhold til Skaberen og påvirket os fysisk, mentalt og følelsesmæssigt.
Enveloppe budgétaire: # EURjw2019 jw2019
Hvem, om overhovedet nogen, ville være i stand til at holde ud under denne prøve og komme igennem den fuldstændig ren, uden synd og ubesmittet, i udelt hengivenhed for Jehova?
Je ne te suis pasjw2019 jw2019
Få ham til at fortælle Dem hvorfor, og få ham til at bekende samtlige sine synder.
Ça ne démarre pas!Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.