stof oor Guarani
stof
Vertalings in die woordeboek Deens - Guarani
Mba'e
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan vil du anvende stoffet på en der er oppe i årene?
Familia-kuéra heko potĩva ha Cristo-pe jajoajúramo ñande barrio ha rrámape omombarete tuicha háicha ñande kapacidad ñaĩme haĝuã firme ha leal, ha jasegui haĝuã Salvador-pe jaiko’asýramo jepe6.jw2019 jw2019
Lad både dit ansigtsudtryk og stemmens tonefald afspejle de stemninger der ligger i stoffet.
Roñembojere pe Tupã mborayhúre”jw2019 jw2019
Når du foretager undersøgelser, kan det være at du finder en hel del interessant stof der har relation til dit emne.
“Peme’ẽramo tenda”, ha’e heíkuri, “oñeñotỹ hağua peteĩ yvara’ỹi pene korasõme, péina ápe, ha’éramo peteĩ yvara’ỹi añetegua, térã yvara’ỹi iporãva, ha napemombóiramo pende jerovia’ỹ rupi...oñepyrũta okakuaa pene korasõme; ha peñandúvo upe kakuaa, peñepyrũta peje pende pype: Kóva ha’éne peteĩ yvara’ỹi porã, térã pe ñe’ẽ iporã, oñepyrũgui ombotuicha che ánga; heẽ, oñepyrũ omyesakã che apytu’ũ; heẽ, oñepyrũ heterei chéve ğuarã” 12.jw2019 jw2019
Hvilke faktorer er afgørende for hvor meget stof vi skal gennemgå hver gang vi studerer?
* Ejerure consejo nerembirekópe.jw2019 jw2019
Overvej hvordan du kan fremholde stoffet på en måde der vil give tilhørerne større værdsættelse af det.
Ha’ekuéra ikatu ndorekóikuripeteĩ cargo irresponsabilidáva Tupã rréino yvy áripe; oĩta he’íva sa’i ohechaha pene ñeha’ã térã araka’eve noñeme’ẽiha chupekuéra oportunidad oporoservívo.jw2019 jw2019
Læs dit stof igennem med dette for øje så snart du får det tildelt.
Ajerure peẽme pereko pe determinacion, ko’ãga ha ápe, peimévo siempre preparado umi ñande momento de necesidad, momento de servicio ha momento de bendición peguarã.jw2019 jw2019
Inden der var gået en måned, besluttede jeg at holde op med at drikke og tage stoffer.
Presidente Packer ojapo énfasis conferencia general-pe ojapo seis meses pe ñande Ru Yvagagua plan de felicidad, pe Salvador expiasión ha familias eternas-pe.jw2019 jw2019
□ Tage stoffer
Ha katu ajerureháicha opavave peẽmeperekóvo fe umi cancion hasýva japurahéi hağuáre, ahechakuaa pya’e, oimeraẽva mba’ére, che alucha ambueichagua canción-kuéra reheve, ojepurahéiva’erã, ha katu ne’irãva ojepurahéi.jw2019 jw2019
Nogle begynder at tage stoffer eller at drikke sig fra sans og samling i deres teenageår.
Ha michĩ, ha ipyaʼe y ári, guyra oveve hatãháicha y ári.jw2019 jw2019
Jeg begyndte at tage stoffer og at leve på gaden.
Ahecha mitãkuñanguéra Mujeres Jóves clase-pegua ombojoajúvo ijyva ha ojagarra kompromíso oñeñangarekotaha ojupe, ha upéi oplanea mba’éichapa oipytyvõta hikuái peteĩ mitãkuñame oñorairõva hína peteĩ adicción reheve.jw2019 jw2019
vise hvordan et skriftsted der er henvist til, har relation til stoffet
Bednar he’íkuri: “I’sencillo’gui pe [kofirmasiõ] ikatu ñande resarái imba’eguasuha.jw2019 jw2019
Forældre kan overveje om de vil anvende dette stof under en del af deres Teokratiske Familieaften eller eventuelt ved et studium med et af deres børn, eller når de underviser barnet i hvordan man selv studerer.
Moroni he’iva’ekue: “...pema’ẽ pejapo hağua opa mba’e tekomarangatúpe” (Mormón 9:29).jw2019 jw2019
1:1) Før der fandtes stof, brugte Jehova sin hellige ånd, sin magtfulde virksomme kraft, til at skabe alt hvad der er i universet, inklusive Jorden.
Ikatu umi irundy ohupiva’ekue pe oguata’ỹva rupa, oguata’ỹvape voi, umi oñembo’eva’ekue hese ha opa umi ohendúva Jesús ñe’ẽ ha ojerure kirirĩháme ikorasõme toiko upe milagro.jw2019 jw2019
Hver især giver de os rigeligt med stof til et dybtgående personligt studium under bøn.
Hermandad : Mba’eichaitépa ñaikotevẽ ojuehe!jw2019 jw2019
234 43 Anvend det tildelte stof
Peteĩ umi respuesta ikatúva niko ha’e “oñemoĩ jehavira, ha oñeme’ẽ peteĩ léi ijojáva, oguerúva py’a ñembyasy” (Alma 42:16, 18); Tojehecha avei versículo 16).jw2019 jw2019
Valgte du temaet og hovedpunkterne efter at have overvejet hvorfor dette stof er vigtigt for tilhørerne, og hvad du gerne vil opnå med at holde foredraget?
Oñemboajeháicha escritúrakuérape, “kyhyje Ñandejáragui “ha ́e arandu ñepyrûpy” ( Proverbios 1:7), ñehekombo ́e ha ́e arandu (Proverbios 15:33), peteî mbarete jerovia (Proverbios 14:26) ha tekove ykua (Proverbios 14:27).jw2019 jw2019
Hvis du har fået til opgave at behandle en side af den kristne tjeneste, kan du gøre din præsentation bedre ved at begynde med en oversigt over stoffet.
Pe respeto jereko’ỹ umi ñeimo’ã religiosovare ogueru pya’e intolerancia social ha política umi hénte religiosa y las institución religiosa gotyo.jw2019 jw2019
Med tiden holdt Craig og jeg op med at drikke og tage stoffer, og jeg kvittede mit job som barpige.
Che amaña ha amoĩve registro upe base de dato-pe aipotágui umi che ahuyhúva réra toĩ pe libro-pe.jw2019 jw2019
Man kan også bruge brochuren „Det gode land“* til at undervise børnene i Bibelens geografi og til at uddybe stoffet i familiens ugentlige bibellæsning.
Ha og̃uahẽvo pe yguasúpe omoĩ hikuái hogaaokuéra; ha ohenói hikuái upe tendápe Moriáncumer; ha oiko hikuái ogaaópe, ha oikókuri hikuái ogaaópe pe yguasu rembeʼýpe irundy ary pukukue.jw2019 jw2019
Han må leve sig ind i stoffet, være følelsesmæssigt engageret i det.
Ñandejára he’iva’ekue:jw2019 jw2019
Passende til stoffet.
2 Pe huísio peporohusgávape, pejehusgáta avei peẽ; ha medída peporomedívape, peñemedi jeýta peẽ.jw2019 jw2019
MÅL: Hjælp tilhørerne til at forstå hvordan stoffet berører dem personligt, og forklar dem hvordan de kan bruge det de lærer, i deres eget liv.
Tupãme ejerurejw2019 jw2019
Senest på dette tidspunkt skal stoffet ordnes på logisk vis.
Ha ko ́agâ, che ra ́ykuéra, penemandu ́ake,, penemandu ́ake pene Redentor ita ári, ha ́éva Cristo, Tupâ ra ́y, pemoîva`erâha pene pyenda; upéicha pe añâ omondo vove ijyvytu vai, heẽ, hakuáva yvytu jerépe, heẽ, opa iñamandau ha hi’ára pochy vai pende havira vovê, upéva ani oguereko pu ́aka pendegueraha haḡua yvykua teko ́asy ha jehasa asy opave ́ўvape. Pe ita peñemopu ́âhague ári rupi, ha ́éva peteîpyenda atâ, peteî pyenda yvypórakuéra omopu ́âramo hi ́ári, ndo ́amo ́âi. (Helamán 5:12).jw2019 jw2019
vise hvordan stoffet berører vores liv
10 Upévare, ogueruka henondépe Mosíah-pe; ha koʼãva haʼe umi ñeʼẽoñeʼẽvaʼekue chupe, heʼívo: Che raʼy, aipota rejapo peteĩ momarandu opa ko tetãme opavave koʼã tavayguakuéra apytépe, térã Zarahemla tavayguakuéra, ha Mosíah tavayguakuéra oikóva ko tetãme, péva rupi ikatu hag̃ua oñembyaty hikuái oñondive; koʼẽrõ amomarandútagui ko che tavayguakuérape che juru rupive nde haʼeha kóva ko táva rréi ha sãmbyhyhára, Tupã Ñandejára omeʼẽvaʼekue ñandéve.jw2019 jw2019
Da jeg var flyttet hjemmefra, begyndte jeg at eksperimentere med stoffer, og jeg dyrkede og solgte endda store mængder marihuana.
“...Pe espíritu ha pe hete ha’e pe kuimba’e ánga” (D. y C. 88:15), ha oĩ léi espiritual ha física jajapova’erã ikatu haǧuáicha jahupyty vy’apavẽ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.