den tredje verden oor Hebreeus

den tredje verden

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

העולם השלישי

Afghanistan er og vil altid være definitionen af den tredje verden.
אפגניסטן היתה ותמיד תהיה התגלמות העולם השלישי הנחשל, הטרשי, הקשוח.

Den tredje verden

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

העולם השלישי

Den tredje verden, er ikke en verden udenfor.
העולם השלישי אינו עולם נפרד.

voorbeelde

Den tredje verden, er ikke en verden udenfor.
העולם השלישי אינו עולם נפרד.

Vi er måske ikke den tredje verden, men vi er godt på vej.
אולי אנחנו לא מדינת עולם-שלישי, אבל אנחנו מתקרבים לזה.

Handler den om børn fra den tredje verden?
יש בו ילדים מהעולם השלישי?

Velkommen til den tredje verden.
בסדר, ברוכות הבאות לעולם השלישי.

Jeg troede, skolebørn i den tredje verden ville have mad.
חשבתי שילדים בעולם השלישי רוצים אוכל.

Et sted kaldet den tredje verden.
מקום שהם מכנים העולם השלישי.

Skolebørn i den tredje verden vil være med i informationsalderen.
ילדים בעולם השלישי רוצים להצטרף לעידן המידע.

Dårlige økonomiske forhold skaber problemer for familier i den tredje verden
תנאי עוני מחפירים גורמים מצוקה רבה למשפחות בארצות המתפתחות

90% af dødsfald og lidelser pga. infektionssygdomme forekommer i den tredje verden.
90% מכל מקרי המוות הנגרמים על-ידי מחלות זיהומיות, מתרחשים בעולם השלישי.

Jeg har taget ti deltagere fra fængsler i den tredje verden.
אני השגתי 10 מתחרים, מבתי כלא שונים

Vidste I, at der er gode muligheder i udnyttelsen af lande fra den tredje verden?
אתם יודעים שיש הזדמנויות גדולות בניצול התפתחות מדינות עולם שלישי?

Der må fyres op under de hvide røve, så Den tredje Verden går løs på dem.
שבעולם השלישי יראו את העשן ויבואו אחריהם!

Det, Skarssen prøver på, er at gøre IBBC til eneste mellemhandler af kinesiske våben til den tredje verden.
הדבר שסקרסון מנסה לעשותו, I.B.B.C-הוא להפוך את ה למתווך הבלעדי של הנשק הקל הסיני למדינות העולם השלישי.

Selvom lungebetændelse ikke er sjældent i den tredje verden.
אפילו שדלקת ריאות שכיחה במדינות פרימיטיביות.

Så nu sponsorerer de kloakprojekter i den tredje verden.
אז עכשיו הם מממנים מיזמי ביוב בכל רחבי העולם השלישי.

Alt det her bliver vundet eller tabt i den tredje verden.
כל העניין יוכרע לנצחון או או הפסד בעולם השלישי.

Manipulationen om den tredje verden er simpelthen en anden form for kolonialisme!
המניפולציה של מדינות עולם שלישי היא פשוט סוג אחר של קולוניאליזם.

Afghanistan er og vil altid være definitionen af den tredje verden.
אפגניסטן היתה ותמיד תהיה התגלמות העולם השלישי הנחשל, הטרשי, הקשוח.

Det var ikke oprørere fra den tredje verden.
זה היה מאמץ מאורגן היטב, שתוכנן על-ידי יריב רציני של ארה " ב.

Et madprojekt til den tredje verden.
זה פרויקט להאכלת העולם השלישי.

% af dødsfald og lidelser pga. infektionssygdomme forekommer i den tredje verden
‏# % מכל מקרי המוות הנגרמים, על- ידי מחלות זיהומיות. מתרחשים בעולם השלישי

Det, jeg ikke ønsker, er, at amerikanere dør af en beskidt sygdom fra den tredje verden.
מה שאני לא רוצה זה אמריקאים המתים ממחלת עולם-שלישי מטונפת.

Jeg har fundet ti deltagere, som var indsat i fængsler i den tredje verden.
אני השגתי 10 מתחרים, מבתי כלא שונים

Zobelle har nok automatvåben til et kup i den tredje verden.
לזובל יש מספיק נשק אוטומטי כדי לדכא הפיכה.

Det er to til tre gange den globale udviklingsstøtte, som vi giver den Tredje Verden hvert år.
היא בין פי 2 לפי 3 מעלות הסיוע שהעולם נותן למדינות מתפתחות כל שנה.