Naiad oor Kroaties
Naiad
da
Naiad (måne)
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
Najada
da
Naiad (måne)
hr
Najada (mjesec)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
naiad
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
najada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[13] Se COM(2013)623, "Fremme af høj kvalitet i transport ad indre vandveje NAIADES II".
Hej, vrati se muziko- mrzčeEurLex-2 EurLex-2
Forsøget på at revidere bådførerdirektivet under NAIADES I fokuserede kun på anerkendelse af certifikater for bådførere, og der kunne i den forbindelse ikke konstateres betydelige økonomiske og sociale virkninger.
Ne želimo dobiti zatvor, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
der henviser til Kommissionens meddelelse af 10. september 2013 med titlen »Fremme af høj kvalitet i transport ad indre vandveje NAIADES II« (COM(2013)0623),
Mi imamo jedno mišljenje, a ti imaš upravo suprotno od našegEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Udkastet til direktiv er et af de tiltag, der sigter mod at udnytte Europas floder og kanaler bedre, og navnlig at benytte dem i højere grad til fragt (NAIADES II-pakken).
Znaš, Jack, donijeli su malo kloroforma iz staniceConsilium EU Consilium EU
[11] Kommissionens meddelelse Fremme af høj kvalitet i transport ad indre vandveje — NAIADES II (COM(2013) 623 final).
Sad je sve jasnoEurLex-2 EurLex-2
Under NAIADES II opfordres industrien og markedsaktørerne til at engagere sig direkte og proaktivt i prioritering, planlægning og udbredelse på markedet med hensyn til FUI.
Mm, ne, radim noćasEurLex-2 EurLex-2
Med NAIADES II ønsker Kommissionen at fremme strukturelle forandringer i indlandsskibsfarten på lang sigt uden at gribe ind i det frie marked.
Ne znam zasto.. zasto, sta?EurLex-2 EurLex-2
Regionsudvalget foreslår at tilføje en reference til innovation i forbindelse med målsætningen om at gøre fartøjerne mere miljøvenlige, hvilket er en af de centrale målsætninger under NAIADES II.
Znate li za poslove njezina oca koji su mogli uništiti nekoga suparnika?Koliko znam, nije ih biloEurLex-2 EurLex-2
De nye rammer, der præsenteres under NAIADES II, fokuserer på i betydelig grad at reducere hindringer for arbejdskraftens adgang til beskæftigelse og mobilitet, valorisere kvalifikationer og karrierer i sektoren og skabe lige vilkår.
To je jaram, sposoban vući veliki teretEurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om fremme af transport ad indre vandveje, Naiades, og i betragtning af de indre vandvejes bæredygtige karakter bør der lægges særlig vægt på projekter for indre vandveje.
Raste ti bradaEurLex-2 EurLex-2
Ana Miranda og Mirosław Piotrowski NAIADES II – Et handlingsprogram til støtte af transport ad indre vandveje - B8-0079/2019
Ne mogu biti ovdje, dok su oni tamo doljenot-set not-set
I betragtning af de muligheder og udfordringer, som sektoren står over for, har Kommissionen besluttet at ajourføre og forny NAIADES-programmet indtil 2020 og tilpasse det til hvidbogen om transport.
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?EurLex-2 EurLex-2
NAIADES II[13]vil på grundlag af gennemførelsen af hovednetkorridorerne fremme høj kvalitet i transport ad indre vandveje med god navigationsstatus i hele hovednettet.
Čestitam Maks!EurLex-2 EurLex-2
om NAIADES II – et handlingsprogram til støtte for transport ad indre vandveje
Zašto bi to učinio, što bi postigao?not-set not-set
Claudette Abela Baldacchino og Philip Claeys NAIADES II: Handlingsprogram til støtte af transport ad indre vandveje - (2013/3002(RSP)) - B7-0094/2014
I znam da treba tebenot-set not-set
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Redegørelse ved Kommissionen: NAIADES II – Et handlingsprogram til støtte af transport ad indre vandveje (2018/2882(RSP)) Violeta Bulc (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.
Dajte mi jednunot-set not-set
opfordrer Kommissionen til at sikre en bedre overvågning og korrekt gennemførelse af politikken for det transeuropæiske transportnet (TEN-T) fra planlægnings- til gennemførelsesstadiet; understreger, at det er nødvendigt at fremskynde TEN-T-netkorridorerne for at forbinde transportnettene i alle EU’s regioner, forbedre infrastrukturen og fjerne hindringer, især i øst-vestgående retning; understreger betydningen af en fuld gennemførelse af NAIADES II handlingsprogrammet;
Mislim da je ovde u toku velika zaveraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Direktivforslaget er et af de tiltag, der skal forbedre dens kvalitet og øge dens brug, især til fragt (NAIADES II-pakken).
Ako za to treba umrijeti, umrijet ćeConsilium EU Consilium EU
Regionsudvalget bifalder begrundelsen for den foreslåede ændring af forordningen om en kapacitetspolitik for Fællesskabets indlandsflåder. Hvis den gennemføres, vil det blive lettere at udnytte reservefonden og at anvende den til supplerende foranstaltninger til fremme af vandvejstransporten i overensstemmelse med målsætningerne for NAIADES II.
Osjećaš li se bijesno, ili nasilno, ili utučeno bez ikakvog očiglednog razloga?EurLex-2 EurLex-2
Under NAIADES II vil der blive iværksat en ny forvaltningstilgang for at afhjælpe problemet med overlappende retlige rammer og kompetencer inden for sektoren indre vandveje.
Što to čini od mene?EurLex-2 EurLex-2
Regionsudvalget ønsker, at reservefonden anvendes proaktivt til at bidrage til opfyldelse af målsætningerne for NAIADES-pakken.
Oružja sa nezavisnim nišanjenjem sa senzorom za pokretEurLex-2 EurLex-2
Regionsudvalget hilser NAIADES II-pakken velkommen som en logisk opfølgning af NAIADES I, der var det første integrerede initiativ på EU-niveau for udvikling af transporten ad indre vandveje; støtter fuldt Kommissionens bestræbelser for at puste nyt liv i sektoren for transport ad indre vandveje og øge dens andel af den samlede transport, således at dens potentiale kan udnyttes fuldt ud;
Čestitam Maks!EurLex-2 EurLex-2
Fra 8.30 til 11.00: - Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000029/2014): Henimod udryddelse af kønslemlæstelse af piger og kvinder (2014/2511(RSP)) (B7-0106/2014) - Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000016/2014): NAIADES II - handlingsprogram til støtte for transport ad indre vandveje (2013/3002(RSP)) (B7-0104/2014) Fra 11.00 til 11.50: Forhandling om ensartede regler og en ensartet procedure for afvikling af kreditinstitutter og visse investeringsselskaber inden for rammerne af en fælles afviklingsmekanisme og en fælles bankafviklingsfond, med en talerrunde med de politiske gruppers ordførere.
Nije da ti ne vjerujemnot-set not-set
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET, DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET Fremme af høj kvalitet i transport ad indre vandveje NAIADES II /* COM/2013/0623 final */
SiboIi, geste i pokreti oduvijek su dijeIom Ijudskog izrazaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen gentog i midtvejsrapporten om gennemførelsen af det integrerede EU-handlingsprogram for transport ad indre vandveje (NAIADES)[12] vigtigheden af social dialog i sektoren og anerkendte arbejdsmarkedets parters forhandlinger om arbejdstid som en af hovedkomponenterne i afsnittet om jobs og færdigheder ("Jobs and Skills") i NAIADES[13].
Kad se ovo dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.