bærbar medieafspiller
hordozható médialejátszó
bærbar oor Hongaars
bærbar
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
hordozható
Bestanddelene i sættet er lagt i fem mindre plastbeholdere, som kan indsættes i en bærbar plastikbeholder.
A készlet alkotóelemei ötrészes műanyag tárolóban találhatóak, amelyek befelé egy hordozható műanyag keretbe helyezhetők.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Åndedrætsdetekteringsenheder, nemlig bærbare åndedrætsdetekteringsapparater, som detekterer dårlig ånde, diabetes, allergener, patogener og astma hos mennesker
Lődd le, kérlektmClass tmClass
Bærbare eller ikke-bærbare apparater til registrering og transmission af billeder, lyd og musik og herunder MP3-afspillere
Egy kicsit törékenytmClass tmClass
Kompakte stereoanlæg, bærbare cd- og kassetteafspillere
A kórházban hagytamtmClass tmClass
Bærbare affaldsspande, servietautomater
Kérem a pipáttmClass tmClass
Bærbare anordninger til bekæmpelse af optøjer eller selvforsvar ved indgivelse eller udspredning af et lammende kemisk stof.
Az egyetlen lehetséges probléma az egyes tagállamokban történő végrehajtásához kapcsolódik.EurLex-2 EurLex-2
Tv-skærme med flydende krystaller,Plasma-tv, Fjernsyn, DVD-afspillere, VCD-afspillere,Bærbare vcd-afspillere, Bærbare dvd-afspillere, Compactdiske, Digitale videodiske, Radioer, Apparater til hjemmebio,Hi-fi-systemcomputerprodukter, CD-drev,Lyd-cd-afspillere, Videooptagere,Mp3- og mp4-afspillere,Bærbare kassetteafspillere med radio, Radiobåndoptagere, Skærme, Bånd, Kassetteafspillere, Radiomodtagere, Højtalere,Optiske disks (cd-r, cd-rw, dvd-r, dvd-rw), USB-flashdrev
Amíg a lámpák le vannak kapcsolvatmClass tmClass
Brugsanvisningen skal omfatte følgende oplysninger om de vibrationer, der overføres af bærbare maskiner, der holdes og føres i hånden:
bejövő nukleáris anyag tároló területEurlex2019 Eurlex2019
Prøvningsresultaterne skal rapporteres til henholdsvis EPA eller Europa-Kommissionen, og der drages omsorg for, at alle nødvendige oplysninger medtages, herunder effektværdier for tilstande og godkendte funktionsbetingede justeringer for desktopcomputere, integrerede desktopcomputere og bærbare computere
Szép számú tüntető gyűlt összeoj4 oj4
anvendelsen af forskellige typer bærbare brandslukkere
Nincs a listánEurlex2019 Eurlex2019
Bærbare eller mobile radiotelefoner eller lignende trådløse klientapparater til civil brug, som kun anvender offentliggjorte eller kommercielle kryptografiske standarder (med undtagelse af antipiratkopieringsfunktioner, som ikke behøver at være offentliggjort), og som også opfylder betingelserne i punkt b-d i kryptografinoten (note 3 i kategori 5 - del 2), som er blevet tilpasset til en specifik anvendelse i den civile industri med egenskaber, som ikke påvirker disse oprindeligt ikketilpassede apparaters kryptografiske funktionalitet.
Hol jártatok " Bombilla " után?EurLex-2 EurLex-2
Bærbare kølebokse (elektriske)
Ha egy Szerződő Fél megtagadja egy külföldi beléptetését a területére, az őt légi, tengeri vagy szárazföldi úton a külső határra szállító fuvarozó köteles a külföldit haladéktalanul visszavennitmClass tmClass
Standalone, digitale elektroniske apparater til transmission af lyd og billeder, nemlig tablets, Bærbare telefoner, Smartphones og Anordninger til personlig støtte, og Software til anvendelse hermed
Maguk hívtak orvost?tmClass tmClass
Bærbare vandbeholdere fremstillet af plastic
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunktmClass tmClass
Bærbart lytteudstyr, nemlig bærbare cd-afspillere
Ő nagyon meggyőző, mint minden jó Münchausen- szindrómás betegtmClass tmClass
i) Slukkes den bærbare computer, reduceres energiforbruget, men den forbruger stadig energi.
Keresel valamit, Billy?EurLex-2 EurLex-2
It- og av-udstyr, inklusive computere, tabletcomputere, mobiltelefoner, bærbare medieafspillere og perifert udstyr hertil samt tilbehør og hylstre
Ne térjen le a pályáróltmClass tmClass
Transporttasker og tasker konstrueret eller beregnet til opbevaring og transport af bærbart digitalt elektronisk udstyr, bærbare computere, håndholdte digitale elektroniske anordninger, MP3-afspillere, MP4-afspillere, håndholdte computere, personlige digitale assistenter, elektroniske planlægningskalendere, elektroniske notesblokke, magnetiske databærere, computerspillemaskiner, mikroprocessorer, hukommelseskort og hukommelsespenne, tastaturer, kabler, modemmer, printere, videofoner, personligt udstyr til optagelse og afspilning af musik, videoapparater, mobiltelefoner, trådløse telefoner, fotografiske apparater og udstyr, kameraer, digitale kameraer, personlige digitale assistenter og andre elektroniske forbrugsgoder
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomtmClass tmClass
Computerdatabaser, Især indstik med hukommelse, USB-flashdrev, Bærbare harddiske, Disketter, Compactdiske, Magnetiske harddiske og Systemer med bånd til lagring, dvs'er
Miért hagyott ott?tmClass tmClass
Hylstre af læder og imiteret læder til mobiltelefoner, hylstre af læder og imiteret læder til smarttelefoner, hylstre af læder og imiteret læder til bærbare computere og tablet-computere, Tasker til bærbare computere
Csak megfogja, megnyomja, és automatikusan beprogramozza magáttmClass tmClass
Vi tror, at inden indenfor Pentagon solgte en sikret bærbar med kildekoden til et kinesisk firma.
Istenem, gyűlölöm ezt a szót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prøvningsprocedure for emissionsprøvning af køretøjer ved hjælp af bærbare emissionsmålingssystemer
Jerry Lundegaard vagyokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Opkaldsindikatorer til telefoner, bærbare telefoner og personsøgere
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza,hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van kerettmClass tmClass
2) tilstrækkelige reserveudtag og masker eller bærbare iltenheder med masker, som er jævnt fordelt i hele kabinen for at sikre, at der umiddelbart er ilt til rådighed for hvert krævet kabinebesætningsmedlem
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maskiner og udstyr til bygningskonstruktion — Bærbare, håndholdte skæringsmaskiner med forbrændingsmotor — Sikkerhedskrav og prøvning (ISO 19432:2006)
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
Små bærbare husholdnings-, have- og køkkenredskaber samt beholdere, dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed
A Többiek, akik gyűjtik a tannot- ot...... üzemanyagként használjáktmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.