hvil i fred oor Italiaans
hvil i fred
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
riposi in pace
Så hvil i fred så du kan komme videre.
Quindi che lei riposi in pace, affinche'tu possa andare avanti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« spurgte Elliott. »Hvis jeg var død, er jeg ikke sikker på, jeg ville ønske at hvile i fred.
Schedula a #, #, # settimaneLiterature Literature
Hvil i fred i Mammons skabe i livets skrånende vand.
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con PaxeneLiterature Literature
Hun og hendes mand ønskede at hvile i fred.
Siamo ben distanti dal modello dell'economia sociale di mercato che dovrebbe rappresentare l'ideale europeo, in grado di conciliare con spirito di umanità la spinta all'iniziativa privata con la necessaria garanzia sociale che i bisogni di tutti e di ciascuno vengano soddisfatti.Literature Literature
Må Alison hvile i fred.
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Må du hvile i fred,” sagde Farley.
Non so nuotareLiterature Literature
Må han hvile i fred.
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Så meget mere grund er der til at lade ham hvile i fred.”
la definizione diun'infrastruttura di comunicazione per ogni tipo di scambio ║ di dati e informazioni tra veicoli ║, tra veicolo e infrastruttura e tra infrastruttureLiterature Literature
”Lad de døde hvile i fred,” sagde Lydia.
Il regolamento (CE)n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, stabilisce regole e definizioni precise per l’applicazione delle disposizioni di detto protocolloLiterature Literature
Må han hvile i fred.
Per altre specie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må du hvile i fred.
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En af dens tekster lyder: „Der bliver ikke fred medmindre [politiet] hviler i fred.“
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.jw2019 jw2019
Hvil i fred, bedste.
Definizione della zona di visibilità dei parabrezza dei trattoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må han for resten hvile i fred.
Quindi dobbiamo controllare tre alibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hvil i fred,” mumlede Harry og lukkede øjnene.
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMLiterature Literature
Han døde for otte dage siden, ma han hvile i fred.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du, de kan hvile i fred nu?
Copia della polizza di assicurazione della responsabilità civileopensubtitles2 opensubtitles2
“Kan lille Annabelle Adams omsider hvile i fred med bevidstheden om, at hun er blevet hævnet?”
Persino la luna ha paura di me, è spaventata a morteLiterature Literature
Må dem, der er gået bort, hvile i fred.
Apra questa porta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til Guillermo Muzzio (hvil i fred), for hans interesse i udkastet til denne roman.
L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la più ampia distribuzione geografica possibile nell’ambito dell’UnioneLiterature Literature
Må guldfisken Bob hvile i fred.
Ai fini del calcolo del periodo di cui al paragrafo # non si tiene conto dei periodi di soggiorno per i motivi di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At noget er galt Og at spiritus af dette skib Ikke hvile i fred.
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvil i fred, Jackie.
I Migliori di Detroit e ' un gruppo di cittadini costituito da oltre un migliaio di volontariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må hans sjæl hvile i fred.
Oppure ripaghi il debito... adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvil i fred.
Uno Stato membro che debba adottare dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
349 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.