opsigelse af aftale oor Italiaans
opsigelse af aftale
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
denuncia d'accordo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) opsigelse af aftalen, jf. aftalens artikel 14
File Nuovo da modello Qualsiasi fileEurLex-2 EurLex-2
Ændring eller opsigelse af aftalen
E ' proprio dove sono direttooj4 oj4
- godtgoerelser til tredjemand som foelge af opsigelse af aftaler , bl . a . om levering af raavarer ;
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.EurLex-2 EurLex-2
opsigelse af aftalen, jf. artikel 12
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.EurLex-2 EurLex-2
e) opsigelse af aftalen, jf. artikel 12
Buona notteEurLex-2 EurLex-2
opsigelse af aftalen, jf. artikel 12
Rita, ho detto che ci vediamo tra un paio d' oreEurLex-2 EurLex-2
Gebyrer for betalingstjenester, der opkræves regelmæssigt, skal kun betales proportionelt for tiden frem til opsigelsen af aftalen.
Per stabilire il dosaggio appropriato si controlla la crescita del follicolo mediante esame ecografico e misurazione della quantità di estradiolo (ormone sessuale femminile) nel sangue o nelle urine. Donne che non presentano ovulazione Inizialmente, il medico stabilisce una dose di partenzanot-set not-set
f) opsigelse af aftalen, jf. artikel 14.
Anzi, chi è lei?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 28 - Opsigelse af aftaler
Qual è il rischio associato a Efient?EurLex-2 EurLex-2
at løsning af tvister og opsigelse af aftalen sker på en velordnet måde under de identificerede omstændigheder.
Andremo in TV?EurLex-2 EurLex-2
opsigelse af aftalen, jf. aftalens artikel
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONEoj4 oj4
Hvis der gives meddelelse om opsigelse af aftalen, indleder de kontraherende parter forhandlinger.
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazioneEurLex-2 EurLex-2
d) genforhandling, forlængelse eller opsigelse af aftale om hovedsæde
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemiaEurLex-2 EurLex-2
opsigelse af aftalen, jf. artikel 15
Conservare in frigorifero (#°C #°CEurLex-2 EurLex-2
Et sådant samarbejde vil yderligere nedbringe et eventuelt behov for suspension eller opsigelse af aftalen om visumfritagelse.
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbeEurLex-2 EurLex-2
x) betingelser for opsigelse af aftalen.
dolore muscoloscheletricoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opsigelse af aftalen
Ma si, fa ' sgambettare il nonnoEurLex-2 EurLex-2
Ordføreren mener, at det ville være mere hensigtsmæssigt at anvende udtrykket "Denuncia" (opsigelse) af aftalen.
In caso di problemi di gestione delle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastrutturenot-set not-set
f) meddelelser om opsigelse af aftalen.
Ha disegnato questoEurLex-2 EurLex-2
e) opsigelse af aftalen, jf. artikel 13
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiEurLex-2 EurLex-2
opsigelse af aftalen, jf. artikel 13
Domani, credoEurLex-2 EurLex-2
(v) rettigheder til forlængelse og opsigelse af aftalen samt
Lei e ' volubileEurLex-2 EurLex-2
Giver en kontraherende part notifikation om opsigelse af aftalen, indleder de kontraherende parter forhandlinger.
Sono sicuro che cerchera ' su google anche te, non appena ce ne saremmo andatiEurLex-2 EurLex-2
1868 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.