opslagsord oor Italiaans
opslagsord
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
lemma
voce di indice analitico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Under hvilke opslagsord vil man naturligt lede efter disse oplysninger?
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalanteper il tramite degli uffici Sirene, con il formulario Hjw2019 jw2019
Få eleverne til at læse Mosija 8:13-18, s. 139-141 i elevens hæfte og opslagsordene »Profet« og »Seer« i Guide til Skrifterne for at finde beskrivelser af en profet og en seer.
Stavo proprio dicendo a Shane che penso dovremmo fidarci del tuo istintoLDS LDS
Dette værk på 1280 sider med mere end 333.000 opslagsord vil være en stor hjælp til at finde skriftsteder.
Non sei legato al suo destinojw2019 jw2019
Ét værk anfører hele ti betydninger under opslagsordet „kristen“.
Dopo aver visto quelli dei cereali Lifejw2019 jw2019
Nogle ordbøger angiver for hvert opslagsord både nogle synonymer (ord der har en vis betydning fælles med opslagsordet) og nogle antonymer (ord der betyder nogenlunde det modsatte af opslagsordet).
Non posso, non mi diventa durojw2019 jw2019
Kapersproduktets økonomiske værdi for Pantelleria bekræftes i øvrigt af andre historiske kilder, f.eks. i 1894-udgaven af det tyske »Brockhaus«-leksikon under opslagsordet »Pantelleria«, og dr. Brignone Boccanera i »Cenni storici su Pantelleria« udgivet i Partanna i 1908 bekræfter, at fra sidste halvdel af 1800-tallet »... nåede kapersdyrkningen på øen op på at producere 600 hkg kapers«.
Integrare le diverse cultureEurLex-2 EurLex-2
Studér opslagsordet »opstandelse« i Guide til Skrifterne.
Cio ' che vedi e ' cio ' che e 'LDS LDS
tilbede i ånd: Som det fremgår af opslagsordet “Ånd” i Ordforklaringen, kan det græske ord pneuma have mange forskellige betydninger. Det kan blandt andet betyde Guds virksomme kraft, eller hellige ånd, og den drivkraft der får mennesker til at gøre noget bestemt, altså deres mentale evner.
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmijw2019 jw2019
Der er megen information om denne Lahawaj Chandra Chatterghee under forskellige opslagsord.
È un' ammucchiata!Literature Literature
10 – Udtrykket er ikke alene almindeligt anvendt – som illustreret ved dets tilstedeværelse som opslagsord i Shorter Oxford English Dictionary – men er tilmed blevet gjort til genstand for en lovmæssig definition, nemlig i artikel 2, litra d), i den schweiziske Bundesgesetz über die Forschung an embryonalen Stammzellen (føderal lov om forskning i embryonale stamceller, AS 2005, 947, som ændret).
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA BEurLex-2 EurLex-2
Men lidt efter lidt lykkedes det missionærerne at sammensætte en ordliste som Davies 50 år senere kunne udgive i bogform med 10.000 opslagsord.
prima parte: lettera ajw2019 jw2019
Under hvert opslagsord i Guide til Skrifterne er der tilhørende ord eller vendinger, der kan hjælpe de unge til at lære mere om det emne, som de studerer.
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.LDS LDS
Bol’shaia Sovetskaia Entsiklopediia (Det store sovjetiske leksikon) siger under opslagsordet „Salomon“, at denne var „hersker over det israelitisk-judæiske rige“, og tilføjer at han regerede da „riget var på sit højeste“.
Se la trasformazione è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco, l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzionejw2019 jw2019
Fremmedord, hovedsagelig engelske, udgør nu 10 procent af opslagsordene i nogle ordbøger.
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misurejw2019 jw2019
I Bertelsmann Lexikon (Gütersloh, Berlin, München, Wien 1970 A, bestillingsnr. 8911/087) står der følgende under opslagsordet »Altes Land«: fruchtbare, dichtbevölkerte Flussmarsch an der Unterelbe zwischen Hamburg und Stade; Landwirtschaft, Obst- und Gemüseanbau; Hauptort: Jork (frugtbart, tætbefolket flodmarsk ved Elbens nedre løb mellem Hamburg og Stade; landbrug, dyrkning af frugt og grøntsager; hovedby: Jork).
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?EurLex-2 EurLex-2
Bogens bekvemme størrelse og den 100-siders konkordans der findes bag i bogen over betydningsfulde bibelske opslagsord vil være til stor nytte for alle forkyndere som kan engelsk.
Il comitato adotta il proprio regolamento internojw2019 jw2019
Det fremgik af den undersoegelse, som Wired News offentliggjorde den 14. april 1999, at kun 1.760 af de 25.500 opslagsord i almindelige engelske ordboeger var tilgaengelige i domaenet .
Caspita, guardalaEurLex-2 EurLex-2
Der er den mulighed at du kan studere Jehovas egenskaber ved hjælp af Register til Vagttårnets publikationer. Under opslagsordet „Jehova“ er der en underoverskrift der hedder „Liste over egenskaber“.
Riportiamo il culo indietrojw2019 jw2019
Som en del af denne drøftelse kan du eventuelt dele eleverne op parvis og lade dem læse under opslagsordet »åbenbaring« i Guide til Skrifterne.
numero dei trefoliLDS LDS
Se også oversigten „Nogle af Lovpagtens grundtræk“ i Hjælp til forståelse af Bibelen, side 805-15, under opslagsordet „Lov“.
Ti fermi qualche giorno?jw2019 jw2019
(Du kan for at hjælpe eleverne med at svare på dette spørgsmål, bede dem om at slå op i emneregistret i deres skrifter og skimme under opslagsordet Jesus Kristus).
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi peròrimarranno delusi.LDS LDS
Et gennemsnitligt leksikon indeholder kun omkring 100.000 opslagsord.
Ma sono tua madreLiterature Literature
Yderligere oplysninger findes i Hjælp til forståelse af Bibelen under opslagsordet „Saba“ på side 1097. Udgivet af Vagttårnets Selskab.
Nessun altrojw2019 jw2019
Hvem i Rådet har ansvaret for at udsende tykke bøger på alle sprog uden opslagsord, der kunne gøre det muligt for borgerne at finde de steder, som har deres særlige interesse?
Domani, credoEuroparl8 Europarl8
(1 Mosebog 40:20-23) I den forbindelse står der under opslagsordet fødselsdag i Hastings Encyclopædia of Religion and Ethics: „Den skik at fejre mindet om sin fødselsdag er, i sin form, forbundet med udregning af tid, og, i sit indhold, forbundet med visse primitive religiøse principper.“
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessojw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.