svine oor Italiaans
svine
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
sporcare
Jeg er ikke færdig med at svine for i aften.
Non ho ancora finito di sporcare per stasera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medlemsstaterne maa ikke tillade indfoersel af produkter, der ikke er naevnt i artikel 2, af kvaeg, faar, geder og svin og andre klovbaerende arter med oprindelse i de i artikel 1, stk. 1, anfoerte distrikter i Bulgarien.«
Il capo ha detto di tornare in stradaEurLex-2 EurLex-2
flytning af levende svin fra Sardinien
C' e ' della polvere qui sopraEurLex-2 EurLex-2
(6) I forbindelse med flytning af svin anvender de tyske myndigheder regler, der mindst svarer til de supplerende garantier, der er fastlagt i EF-reglerne.
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?EurLex-2 EurLex-2
Jeg sagde, han sover som et svin.
Considerando # bis (nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de belgiske myndigheder har for et bestemt geografisk omraade ivaerksat klinisk undersoegelse af svin til slagtning; svin fra dette omraade vil blive underkastet serologiske stikproevetest og slagtet paa et bestemt slagteri;
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly HobbyEurLex-2 EurLex-2
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1888/94 af 27. juli 1994 om fastsættelse for perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1995 af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin
Mi dispiace davvero.- Non fa nienteEurLex-2 EurLex-2
Områder, hvori planen for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin skal gennemføres:
Mi scusi, signore, èEurLex-2 EurLex-2
a) at der foretages en optælling af alle kategorier af svin på bedriften og opstilles en liste over antallet af svin i hver kategori, der allerede er syge, døde eller mistænkes for at være inficeret; listen skal ajourføres for at tage hensyn til svin, der er født, og svin, der er døde, i den periode, hvor der foreligger mistanke; listen skal fremlægges efter anmodning herom og kan kontrolleres ved hvert besøg
Attenta ad attraversare la strada!EurLex-2 EurLex-2
Hvis svinene er mere end 3-4 måneder gamle, skal denne undersøgelse også omfatte måling af kropstemperaturen på en bestemt andel af svinene.
che la giustizia non è così semplice, non c' ê solo il giusto o lo sbagliatoEurLex-2 EurLex-2
Svin, kalve, fjerkræ (kyllinger, kalkuner), duer
Si ', davvero forte, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Når avlsdyr af arterne kvæg, svin, får, geder og heste bruges til opsamling af oocytter og embryoner, og når avlsdyr af svinearterne bruges til opsamling af sæd til kunstig inseminering, kan raceforeninger og avlsforetagender kræve, at disse avlsdyr identificeres ved en af de metoder, der er omhandlet i stk. 1.
Lavare accuratamente il crogiuolo, lnot-set not-set
Hold grabberne fra min farfar, dit svin.
Memoria europea attivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86/474/EØF: Kommissionens beslutning af 11. september 1986 om gennemførelse af veterinærkontrol på stedet i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (EFT L 279 af 30.9.1986, s.
Osservazioni di carattere generaleEurLex-2 EurLex-2
Andet kød og spiselige slagtebiprodukter, saltet, i saltlage, tørret eller røget (undtagen kød af svin og hornkvæg); spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter
Ho fatto sesso con la ragazza mortaEurlex2019 Eurlex2019
Efter disse nylige forekomster af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin og tamsvin i Litauen og Polen og under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation i Unionen er regionaliseringen i disse to medlemsstater blevet revurderet og ajourført.
Prendiamoci da bereEuroParl2021 EuroParl2021
- Andre varer | Fremstilling på basis af kød og spiselige slagtebiprodukter af svin, der henhører under pos. 0203 eller 0206, eller af kød og spiselige slagtebiprodukter af fjerkræ, der henhører under pos. 0207 |
Paese di origineEurLex-2 EurLex-2
der har en slagtelinje med en forarbejdningskapacitet på under 40 svin i timen.
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitarieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Og tog flere af de stjålne ting med, som de grådige svin de var.
Se le misure tecniche per la salute e la sicurezza stanno determinando rapidi miglioramenti, la repentina crescita del cambiamento nel mondo del lavoro prevede nuovi rischi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nogle regler for kontrol på stedet foretaget af Kommissionens eksperter på veterinærområdet bør være fælles for samtlige retsforskrifter på området, og de bør derfor samles i én beslutning; imidlertid er Kommissionens beslutning 86/474/EØF af 11. september 1986 om gennemførelse af veterinærkontrol på stedet i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød (3) fortsat gældende;
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiEurLex-2 EurLex-2
— fuldfoder til kaniner og svin (undtagen smågrise)
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ud over kød og kødprodukter af kvæg, svin, fjerkræ og får bør der udtages et betydeligt antal prøver af hestekød, rensdyrkød, gedekød, kaninkød og kød af vildt.
E stasera un altro appuntamento con Vox PopuliEurLex-2 EurLex-2
Kvæg, svin, heste
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinaEurLex-2 EurLex-2
Afrikansk svinepest er en virussygdom hos tamsvin og vildtlevende svin, der kan have alvorlige socioøkonomiske konsekvenser.
Ghiaccio?- Esattoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vejningskoefficienter, der skal anvendes ved beregning af prisen paa Faellesskabets marked paa slagtede svin
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonoEurLex-2 EurLex-2
Den fyr er et dumt svin.
Posso chiederle il suo nome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.