for at være ærlig
正直に言うと
ærlig oor Japannees
ærlig
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
正直な
Tom er en dreng der er for ærlig til at lyve.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
誠実
Vi byder selvfølgelig altid ærlige og oprigtige spørgsmål velkommen.
もちろん,わたしたちは誠実で心からの質問を歓迎しています。
majime
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
正直 · massugu · 清潔 · 真すぐ · 真っすぐ · 真っ直 · 真っ直ぐ · 真正直 · 真直 · 真直ぐ · 真面目
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er regeringerne, hvor ærlige og velmenende de end måtte være, i stand til at bremse den organiserede kriminalitet?
でも見つからなかった。彼氏はやったそうです。jw2019 jw2019
Det er nødvendigt, at vi i denne tid understreger ærlighed, karakterfasthed og retskaffenhed.
また 、 『 平治 物語 』 の 悪源太 義平 と 為朝 の 造形 の 関係 など も 注目 さ れ る ところ の で は あ る が 、 確か な こと は わか ら な い 。LDS LDS
„Ærlighed er ikke noget man ofte støder på,“ sagde hun.
俺たちはハンバーガーと フレンチフライを注文するんだそれからミルクシェーキとアイスクリームサンデーもな 全部お前が好きな甘いものだよjw2019 jw2019
Hvis nu alle mennesker fik den rette vejledning og den rette opdragelse, kunne de da ikke leve et ærligt og lovlydigt liv?
第 二 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻 二、三 、五 、 八 を 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
Jeg skal ærligt indrømme at jeg er kommet nogle steder jeg ikke skulle.
私がトルコ風呂にいかねばならないって?jw2019 jw2019
Hvad kan de gøre i disse situationer for at holde fast i deres ærlighed?
大 日本 彦紹 友 天皇 ( お ほやまと ひこす き ともの すめらみこと ) 懿徳 天皇LDS LDS
„DEN sikreste måde at forblive fattig på, er at være ærlig,“ sagde Napoleon for over halvandet hundrede år siden.
彼と再会して気が楽になったわjw2019 jw2019
Hvor ærlig er du?
髪の毛 は 真っ白 、 顔 の しわ は 海 の 波 の よう 、 歯 は 抜け落ち 、 乳房 は 牛 の ふぐり の よう に 垂れ て い る 。ted2019 ted2019
Egnens landmænd har siden bemærket at det var en trist dag da vi solgte vores forretning, for de satte pris på at have ærlige folk at sælge deres kvæg til.“
なお 、 「 延動 」 を 独立 し た 芸能 の ひと つ と し て 捉え る 説 も あ る 。jw2019 jw2019
* Hvordan ville samfundet være, hvis alle var fuldstændigt ærlige?
巻 第 二 天竺 ( 釈迦 を 説 い た 説法 )LDS LDS
Bed de unge piger om at finde velsignelserne ved ærlighed og skrive dem på tavlen.
寛永 4 年 5 月 に 刊行 さ れ た 『 土佐 日記 首書 』 は 、 ほとんど 『 土佐 日記 抄 』 の まま で あ る 。LDS LDS
Er det ikke sandt at man overalt sætter pris på egenskaber som ærlighed, venlighed, barmhjertighed og uselviskhed, og at de appellerer til de fleste af os?
何の匂いだ?コロンだよ おフランスのjw2019 jw2019
Er det din oprigtige mening at ærlighed varer længst?
これは就学ビザよ... グリ−ン・カ−ドじゃなきゃだめなのjw2019 jw2019
„Mange af disse personer er fredsommelige mennesker der lever et rent liv og almindeligvis har et godt omdømme for ærlighed, osv., de steder hvor de bor. . . .
『 源氏 物語 評釈 』 ( 全 12 巻 別巻 2 巻 ) 玉上 琢弥 ( 角川 書店 、 1964 年 ~ 1969 年 )jw2019 jw2019
De er hudløs ærlige, nogle er meget rå og ikke en eneste af dem ser noget nær ud som dette.
慶長 小判 および 慶長 丁銀 の 鋳造 を 命 じ た 。ted2019 ted2019
En af de største bedrifter i vores liv er at fremme en ærlig, oprigtig retsindighed i os selv.
勝 は 焦土 作戦 を 準備 する に あた っ て 、 新門 辰五郎 ら 市井 の 友人 の 伝手 を 頼 っ た 。LDS LDS
Er mængden af nyhedskilder en garanti for at vi altid får præsenteret nyhederne så ærligt og objektivt som muligt?
“パーキングメーターが 無いが料金は4ドルだ”jw2019 jw2019
* Økonomi: Betal en ærlig tiende og fasteoffer, lær at lægge et budget og leve efter det, lær selvdisciplin, undgå unødvendig gæld, betal gæld, læg penge til side hver måned.
京都 府道 22 号 八幡 木津 線LDS LDS
Han benyttede lejligheden til at aflægge et vidnesbyrd, og broderens ærlighed gjorde så dybt indtryk på direktøren at han ønskede at beholde ham som medarbejder og bad ham blive.
鈍 副 子 ( どんふう す : 鈍物 の 副 司 ( 血の巡り の 悪 い 禅寺 の 会計 係 )jw2019 jw2019
Denne bog indeholder en ærlig beskrivelse af emnet uden at komme med vilde påstande og urealistiske løfter.
「あそこから出てくるのは、箱詰めされて...jw2019 jw2019
4 Et af de krav der gør ’vejen’ snæver, er ærlighed.
しかし いずれ の 説 も 定説 と は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
Jeg tager det for givet at folk er ærlige.
手ではなく 心に守らせ 戦わせますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Hebræerne 13:18) Deres ærlighed er et af de mange områder hvor de skiller sig ud fra verden.
対 新羅 戦 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
Er du ærlig i din omgang med dine medmennesker?
そこ で 、 「 宿直 装束 」 と し て 衣冠 が 生まれ た 。LDS LDS
Men der fandtes stadig ærlige, moralsk retskafne mennesker på jorden.
『 犬 筑波 集 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.