bedrøvet oor Japannees
bedrøvet
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
kanashii
hisou
shinmiri
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
うら悲しい · うら悲しげ · もの哀しい · もの悲しい · 哀しい · 哀しげ · 哀れ気 · 心悲しい · 心悲しげ · 悲しい · 悲しげ · 悲痛 · 沈痛 · 物哀しい · 物悲しい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Salme 78:41) Jehova bliver også meget bedrøvet i dag når unge som er opdraget „i Jehovas tugt og formaning“, i hemmelighed gør noget der er forkert! — Efeserne 6:4.
曹司 町 ( ぞうし まち ) : 曹司 は 大きな 部屋 を 仕切 る 仕切り 。jw2019 jw2019
Da Jesus mødte en enke fra Nain og så hendes døde søn, blev han dybt bedrøvet.
また 、 与謝野 晶子 は 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Verdens bedrøvelse eller bedrøvelse efter Guds sind?
アーチャー船長はどこに?jw2019 jw2019
Ordet ve henviser til en tilstand af dyb bedrøvelse.
午前 6 時 に 青森 連隊 駐屯 地 を 出発 。LDS LDS
Vores ufuldkommenhed kan bedrøve os
入りたくないなら強制なんかしないjw2019 jw2019
Paulus formanede også menigheden til frit at „tilgive og trøste“ den angrende synder, ’for at han ikke på en eller anden måde skulle blive opslugt af en alt for stor bedrøvelse’. — Læs Andet Korintherbrev 2:5-8.
誉田 天皇 ( ほむだ の すめらみこと ) 応神 天皇jw2019 jw2019
Da nogle ville anklage ham for at helbrede en mand med en vissen hånd på sabbatten, blev han „dybt bedrøvet over deres hjertes ufølsomhed“.
季語 を 集め た もの は 「 季寄せ 」 「 歳時 記 」 と 呼 ば れ 、 各種 の もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Han var skyldbetynget, fortvivlet og desperat, men der var intet tegn på at han følte den bedrøvelse der fører til sindsændring (metaʹnoia).
デレクがないのだという。-それは世代をスキップします。jw2019 jw2019
Apostelen Paulus skrev: „Bedrøv ikke Guds hellige ånd.“
推測するに、あなたが 持っているスラクのカトラjw2019 jw2019
Jeg vil dig ej bedrøve,
日本 で は 、 この うち 陽 宅 風水 が 家相 と い う 形 で 普及 し た もの で あ る 。LDS LDS
*+ 45 Og han rejste sig fra bønnen, gik hen til disciplene og fandt dem døsende af bedrøvelse;+ 46 og han sagde til dem: „Hvorfor sover I?
「 古記 」 は 天平 10 年 ( 738 年 ) の 成立 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hvis du en dag kommer til Granada, vil du måske også bedre kunne forstå hvor bedrøvet den sidste mauriske fyrste må have været.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 2 帖 に あた る 。jw2019 jw2019
Jeg træder frem for jer ydmyg og sagtmodig og bedrøvet over den nylige bortgang af vores elskede profet, præsident Ezra Taft Benson.
パリにそのリストがあると?LDS LDS
Beder du om hellig ånd, og vogter du dig for at bedrøve den?
兄 に 飛騨 国 高山 城主 金森長 近 が い る 。jw2019 jw2019
Men disciplenes bedrøvelse vil blive vendt til glæde når Jesus bliver oprejst!
父 は 僧正 遍照 ( 良岑 宗 貞 ) 。jw2019 jw2019
I stedet for at gøre dét „gik han bedrøvet bort, for han havde mange ejendomme“.
単衣 ( ひとえ ) : 裏地 の な い 衣服 。jw2019 jw2019
Og som en isende regn, bedrøvelse fandt vej til D'Lehs hjerte.
当時 の 奉行 人 達 は それ を 見 る こと は 出来 な かっ た の だ ろ う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han hørte dette, blev han dybt bedrøvet, for han var meget rig.“ — Lukas 18:18-23.
その 代わり と し て 戸 内 の 課役 の 一部 もしくは 全て が 免除 さ れ 、 兵役 から も 除外 さ れ た 。jw2019 jw2019
Dybt bedrøvet beder Jesus til Gud
ー ワイルド・カード? ー ああjw2019 jw2019
+ 2 Frelsen på den dag blev derfor til sorg for alle folkene, for folkene hørte den dag at man sagde: „Kongen er bedrøvet over sin søn.“
886 年 ( 仁和 2 ) 1 月 16 日 、 少外記 に 遷任 。jw2019 jw2019
Man kan næsten se ham for sig, en ældre, klogere og mere ydmyg mand der bedrøvet ryster på hovedet mens han skriver om sine fejl, sit oprør og om hvordan han stædigt nægtede at vise barmhjertighed.
これ を 連想 力 と い っ て も い い 。jw2019 jw2019
Apostlen Paulus lærer os, at ›bedrøvelse efter Guds vilje virker omvendelse til frelse ... men bedrøvelse i verdens forstand virker død‹ (2 Kor 7:10; fremhævelse tilføjet).
享保 銀 が 流通 し 始め て から しばらく は 、 元禄 銀 および 宝永 銀 4 種 の 併用 が 続 い た 。LDS LDS
Vejret ved begravelsen var trist og afspejlede således den bedrøvelse, de følte ved deres tab.
伝馬 制 は 当初 、 特命 任務 を 帯び た 使者 を 中央 から 地方 へ 派遣 する ため の 制度 と し て 想定 さ れ て い た 。LDS LDS
Hvis den angrende mand blev „opslugt af en alt for stor bedrøvelse“ og gav helt op, ville navnlig de ældste bære et vist ansvar for dette over for den barmhjertige Gud, Jehova.
作中 の 年次 など が 史実 に 近 い 点 など に 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
(Salme 102:6)“ Hvis du en gang imellem er ensom og bedrøvet, så tænk på at du måske også ligner en pelikan. — Indsendt.
言え る こと と い え ば 、 日記 形式 で は あ っ て も 絶対 に 日記 で は な い と い う ぐらい で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.