Kemiske Ovn
ろ座
ovn oor Japannees
ovn
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
オーブン
Mikrobølger gennemtrænger fødevarerne i ovnen.
マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
ストーブ
Og midt om vinteren ødelagde de ofte ovnene, den eneste varmekilde i husene.
真冬には,家の中の唯一の熱源だったストーブを壊すこともよくありました。
kama
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
コンロ · 炉 · 焜炉 · kohheru · o-bun · renji · suto-vu · 囲炉裏 · 暖房機 · 暖炉 · danro · オーヴン · 窯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ovn
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
オーブン
Mikrobølger gennemtrænger fødevarerne i ovnen.
マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gasforgiftede kvinder blev kastet i ovnene, nogle af dem mens de stadig var i live.
変更 を 許可 し ない 範囲jw2019 jw2019
I huse på landet og i fritliggende saunahytter er det stadig meget almindeligt med ovne til brændefyring.
実際 に これ ら の 墨書 小判 を 作り直 し た と 考え られ る 慶長 古 鋳 小判 が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Det andet broder Morris gjorde opmærksom på, var ordene i Ordsprogene 27:21: „Digelen er til sølv og ovnen til guld, og en mand er som sin ros.“
それ まで の 担当 者 は 夫人 出産 の 立会い の ため 、 任 を 解 か れ る 形 と な る 。jw2019 jw2019
Der kan også ske det at vandet siver ned til gløderne eller det elektriske varmelegeme så ovnen med tiden bliver ødelagt.
『 新 古今 和歌集 』 ( しんこ きん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 初期 、 後鳥羽 天皇 の 勅命 に よ っ て 編 ま れ た 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
Hjemme kan man bruge en elektrisk raclette-ovn.
そうだな ここは俺の住む街じゃなかったなjw2019 jw2019
• Ovnen blev tydeligvis gjort så varm som muligt. — Daniel 3:19.
「 子育て 幽霊 」 の 話 は 、 親 の 恩 を 説 く もの と し て 多く の 僧侶 に 説教 の 題材 と し て 用い られ た 。jw2019 jw2019
Mad der er tilberedt i ovn eller kogt, kan også være lækker.
我々には デリンジャー には無い #つの物が有るjw2019 jw2019
Under normale omstændigheder havde hver enkelt kvinde brug for en ovn til det hun skulle bage.
さあ、引き返してくれる?jw2019 jw2019
9 Og af gru forsvinder hans klippebjerg, og ved signalet*+ bliver hans fyrster skrækslagne,“ lyder udsagnet fra Jehova, hvis lys er i Zion og hvis ovn+ er i Jerusalem.
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世 の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の 通称 が つけ られ た 。jw2019 jw2019
En bog der hedder Living with Your Eye Operation fortæller at grå stær desuden kan opstå som følge af „ultraviolette stråler, røntgenstråler, infrarøde stråler (varme) og andre former for stråling, deriblandt mikrobølger fra ovne, radaranlæg og diatermi“.
君たちは女性でソーニャ・ ビエルスキを知っているか?jw2019 jw2019
● Da den syvårige dreng vækkede manden ved at lave støj, stoppede han drengen ind i en ovn, lukkede lågen og tændte.
この野郎- パパ 殺さないでjw2019 jw2019
Affaldsstrømmen reguleres automatisk af særligt kontroludstyr som hindrer at ovnen overfyldes og kvæles.
貞和 二 年 ( 1346 年 ) 頃 、 風雅 集 編纂 の ため に 貞和 百 首 が 詠進 さ れ 、 選考 資料 と な っ た 。jw2019 jw2019
Hvad enten det er en ovn eller en krukkeholder, så skal den brydes ned.
宝物 集 ( ほう ぶつ しゅう ) は 平安 時代 末期 の 仏教 説話 集 。jw2019 jw2019
En flaske bliver sat på en stang og hængt over ovnen, og snart bliver glasset blødt og elastisk.
専門家じゃないがアイディアがある。jw2019 jw2019
9 Og ethvert kornoffer der bages i ovnen,+ og alt hvad der tilberedes i fedtgryden+ og på bagepladen,+ tilhører den præst som frembærer det.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。jw2019 jw2019
De bedste vinfade laves udelukkende af lufttørret træ, men man kan også tørre træet i ovne.
客はうめき もだえてた誰もが迷わず認めるわjw2019 jw2019
En plan om opførelsen af ovne til omsmeltning af tanksene så metallet kan genbruges, har dog vundet gehør.
更に 地方 の 郡司 ・ 富豪 層 を 家政 組織 に 取り込 ん で 権門 層 を 形成 し て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Sørg for at elektriske hjælpemidler som køleskab, brødrister og ovn er i orden.
義朝 勢 は 風 で 門 が 開 い た の も 為朝 勢 の 突撃 と 恐れ て 逃げ惑 う 有様 だっ た 。jw2019 jw2019
Men der var stadig et problem, for åbningen i ovnen var ikke ret stor, og der var ingen elektricitet til at drive saven.
一条 天皇 の 時代 、 正暦 4 年 ( 993 年 ) 冬 頃 から 、 私的 な 女房 と し て 藤原 定子 に 仕え た 。jw2019 jw2019
„Selv mad der lige er taget ud af ovnen eller fjernet fra varmepladen,“ bør sættes på køl med det samme hvis den ikke skal spises umiddelbart efter.
しかし 政治 史 の 材料 と し て は 信憑 す べ き 直接 史料 と は みな し 難 い と する 。jw2019 jw2019
Af erfaring ved Joe og Anita hvornår ovnen har den rette temperatur, så lertøjet kan føres ind.
お前はどうしようもない 糞豚野郎だjw2019 jw2019
(Ez 27:12) Blyet blev udvundet af malmen i ovne ligesom andre metaller.
生揚げ ( なまあげ ) と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
* 2 Og han* åbnede afgrundens brønd, og der steg røg+ op fra brønden som røgen fra en stor ovn,+ og solen blev formørket,+ også luften, af røgen fra brønden.
翌 寛和 元年 ( 985 年 ) 母娘 共 に 帰京 する が 、 この頃 既に 徽子 女王 は 病身 で あ っ た ら しく 、 同年 卒 し た 。jw2019 jw2019
Gaskamrene og ovnene i Dachau
愛してるわ、ジョン あなたも私を愛してるでしょjw2019 jw2019
I en mikrobølgeovn bruges der kun en minimal energimængde til at opvarme selve ovnen eller luften i den.
これ を きっかけ に 九条 家 と 縁戚 関係 に あ っ た 3 名 の 公卿 ・ 官人 は 政界 に 復帰 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.