bølge oor Birmaans
bølge
Vertalings in die woordeboek Deens - Birmaans
လှိုင်း
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den anden bølge af udvisninger
ဖမ်းယူချက်အဖြစ် သရုပ်ဖော်နိုင်တယ်။jw2019 jw2019
Det er vidunderligt at se delfiner boltre sig i dønningerne fra min båd, gråhvaler svømme forbi og flokke af spækhuggere skære sig vej gennem bølgerne.
ကျွန်မတို့ ကိုယ်ပိုင်ကမ္ဘာရဲ့ လွန်ကဲတဲ့ ဝန်းကျင်တွေဟာ စိမ်းနေတဲ့ မြင်ကွင်းတွေပါ။jw2019 jw2019
I mave-tarm-kanalen sætter skjoldbruskkirtlens hormoner fart i udskillelsen af fordøjelsessafterne; og hormonerne fremmer også de rytmiske bølger af muskulære sammentrækninger (peristaltikken).
နောက်ထပ် ဆန္ဒလမ်းကြောင်း ဖွဲ့နေတယ်။jw2019 jw2019
Da ville din fred blive som floden, og din retfærdighed som havets bølger.“
ရေထပ်ဖြည့်လိုက်ပါ။jw2019 jw2019
En voksende bølge af ateister oversvømmer medierne med deres åbenlyse had til religion.
ကျွန်တော်တို့က သူတို့ကို ခေါင်းဆောင်တွေလို့ ခေါ်ကြတဲ့ အကြောင်းကတော့jw2019 jw2019
I dag formoder forskerne at lyset både opfører sig som en bølge og en partikel.
သူကို ပိုတော်တဲ့ ပန်းချီဆရာဖြစ်စေတယ်။jw2019 jw2019
Hvad siger Jesus til stormen og bølgerne?
ဒါပေမဲ့ နောက်တဖက်မှ ကြည့်မယ်ဆိုရင်၊jw2019 jw2019
Gud standsede heller ikke den bølge af forfølgelse som kejser Nero udsatte Kristi disciple for.
စိတ်ကူးကြည့်ကြပါ။jw2019 jw2019
Og hvad der er endnu værre, voldsomme bølger slår mod bådens agterstavn og knuser den.
မစ်ရှင်အဖွဲ့မိသားစုမှ ဆင်းသက်လာသူပါ၊jw2019 jw2019
Om natten blæser det op til storm, og bølgerne kaster båden hid og did.
ချောမွေ့စကားပြောကုထုံးဖြစ်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Jesus vil gerne hjælpe sine disciple, og nu går han ud til dem, lige hen over bølgerne på søen!
တစ်ခြားသူတွေကို ကယ်တင်ဖို့အတွက် သူတို့ကိုယ်တိုင်နဲ့jw2019 jw2019
Straks efter offentliggørelsen af denne trosbekendelse rejste der sig en ny bølge af modstand mod Lukaris.
အပျက်သဘောထက် အပြုသဘောကိုjw2019 jw2019
Prøv nu at lave små regelmæssige bølger ved at holde en mælkekarton eller noget tilsvarende på tværs i den ene ende af karret mens du let og rytmisk bevæger den op og ned.
ယေဟောဝါဟာ အနန္တတန်ခိုးရှင်ဖြစ်ပြီး ကောင်းကင်မှာနေပေမဲ့ ‘စိတ်နှိမ့်ချသူနဲ့ စိတ်ကြေကွဲသူ’ ကို ခွန်အားပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။jw2019 jw2019
Båden ruller i de høje bølger, og vandet står ind over dem.
ဒါကြောင့် အသက်ကြီးတဲ့ ညီအစ်ကိုညီအစ်မတွေကို ဆွေမျိုးတွေနဲ့ အသင်းတော်တွေက ဘယ်အတိုင်းအတာထိ ကူညီပေးရမယ်ဆိုတာက အခြေအနေအပေါ် မူတည်ပါလိမ့်မယ်။jw2019 jw2019
Da de så hvordan Jesus kunne få søens oprørte bølger til at lægge sig, spurgte de forbløffet: „Hvem er dette menneske egentlig?“
အလျားလိုက်၊ ထောင်လိုက် ဒြပ်အားစု တွေကို တန်ဘိုးတွေ သတ်မှတ်လိုက်တော့jw2019 jw2019
Jeg svømmede som en gal og kæmpede mod de voldsomme bølger for at komme i sikkerhed.
ပုံတွေရဲ့ အကူမပါဘဲနဲ့ ဘယ် ခန္ဓာဗေဒ ကျောင်းသားမှ မလုပ်နိုင်တာပါ။jw2019 jw2019
Bølger af vold og uro slår ind over menneskeheden i disse sidste dage.
လွန်ခဲ့တဲ့ ကိုးနှစ်လုံးလုံး ခန္ဓာဗေဒ အနုပညာ တိုးတက်မှုကိုjw2019 jw2019
Alle dine brodsøer og dine bølger — mig overskyllede de.“ — Jonas 2:3; jævnfør Salme 42:7; 69:2.
ဗီလိန်ကို အနှိပ်စက်ခံရတဲ့ သူရဲကောင်းအဖြစ် ပြန်ရေးပြီးjw2019 jw2019
3:18) Den bølge af aktivitet som de styrkede, sande kristne derefter satte i gang, peger på at det var i denne periode høsttiden begyndte.
အဲဒီ ယာဉ်မောင်း ၈၅ ယောက်စလုံးဟာ လန်ဒန် ဘတ်စ်ကား တစ်စီးစာပါ။jw2019 jw2019
Måske kæmpede han en kort tid for at holde sig oven vande alt imens han så skibet sejle væk i et kaos af frådende bølger og skumsprøjt.
နှစ်ကုန်မှာတော့ တရားဝင် စတော့မှာပါ။jw2019 jw2019
En bølge af forfølgelse brød snart ud, og de første dominikanske forkyndere fik deres tro sat på en svær prøve.
ဒါကို ကောင်းကောင်း လုပ်ရင်jw2019 jw2019
Hvis du ved hvor mange sekunder en hel bølge tager, så er det let at regne ud hvor mange bølger der går forbi på et sekund.
သက်သေခံများက အခမဲ့အိမ်တွင်းကျမ်းစာသင်အံမှုကို ကမ်းလှမ်းနေကြောင်း ရှင်းပြပြီး ထိုအမျိုးသမီးများအား ပြင်သစ်စကားပြောတတ်,မတတ်ကို မေးမြန်းခဲ့သည်။ted2019 ted2019
Da vi fløj over havet kunne vi se de frådende vandmassers 3 til 5 meter høje, skummende bølger. Vandet er så koldt at man selv om sommeren ikke kan overleve i vandet længere end 10 til 15 minutter.
၁၆ မေတ္တာဟာ “မလျောက်ပတ်စွာ မကျင့်တတ်” ဘူး။jw2019 jw2019
Når du står på en strand og ser den ene bølge efter den anden rulle ind mod land, giver det dig sikkert en fornemmelse af noget uforanderligt.
အဲဒါက အော်တိုမောင်းတဲ့ ကားပါ။jw2019 jw2019
(Jonas 1:12) Da sømændene til sidst kastede Jonas over bord, havde han ingen grund til at tro at Jehova ville redde ham fra havets bølger.
Tracy ရဲ့ ယာယီအလုပ်က အလုပ်သင်တစ်ခုလိုjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.