bønne oor Birmaans

bønne

/bɶ̝nɶ̝/ naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Birmaans

ပဲ

naamwoord

Soortgelyke frases

bønner
ပဲ

voorbeelde

Sang nr. 191 og afsluttende bøn.
သီချင်း ၁၉၁ နှင့် နိဂုံးချုပ်ဆုတောင်းချက်။

Kornelius’ inderlige bønner medførte at han fik besøg af apostelen Peter
ကော်နေလိ၏နှလုံးပါပါတောင်းသော ဆုတောင်းချက်ကြောင့် တမန်တော်ပေတရု၏လည်ပတ်ခြင်းကိုခံခဲ့ရ

som liflig duft dit åsyn, Gud, det er vor bøn.
ဖြောင့်မတ်မှန်လေ ချုပ်ခြာဘုရားအား နှစ်သက်စေ

„Dit ord er sandhed,“ sagde Jesus i en bøn til sin Fader.
ခမည်းတော်ထံ ဆုတောင်းချိန်တွင် ယေရှုက “ကိုယ်တော်၏တရားစကားတော်သည် အမှန်တရားဖြစ်ပါ၏” ဟုလျှောက်တင်ခဲ့သည်။

Sang nr. 156 og afsluttende bøn.
သီချင်း ၁၅၆ နှင့် နိဂုံးချုပ်ဆုတောင်းချက်။

Og når vi gør det, vil vi også kunne give udtryk for de samme følelser som salmisten der skrev: „I sandhed, Gud har hørt mig; han har givet agt på min højlydte bøn.“ — Salme 10:17; 66:19.
သို့ဆိုလျှင် ‘ဘုရားသခင်သည် နားထောင်၍ ငါမြွက်ဆိုသောဆုတောင်းသံကို မှတ်တော်မူပြီ’ ဟူ၍ ဆာလံဆရာနည်းတူ ပြောဆိုနိုင်ပါလိမ့်မည်။—ဆာလံ ၁၀:၁၇; ၆၆:၁၉။

(Salme 65:2) I sin førmenneskelige tilværelse havde han, den førstefødte søn, set hvordan Faderen besvarer sine loyale tjeneres bønner.
(ဆာလံ ၆၅:၂) လူသားဘဝမတိုင်မီ အသက်တာတွင် သားဦးဖြစ်သူ ယေရှုသည် သစ္စာရှိဝတ်ပြုသူများ၏ ဆုတောင်းသံများကို မိမိ၏ခမည်းတော် မည်သို့ဖြေကြားကြောင်း တွေ့မြင်ခဲ့သည်။

Dette får måske nogle til at spørge: Hvem er ’den der hører bøn’?
‘ဒီ “ဆု တောင်း ခြင်း ကို နား ထောင် တော် မူ သော အ ရှင်” ဟာ ဘယ် သူ လဲ။

Jehova besvarer ofte bønner på disse måder.
ယေဟောဝါသည် ဆုတောင်းချက်များကို ဤနည်းများဖြင့် ဖြေကြားလေ့ရှိသည်။

Vi kan være forvissede om at hvis vi er vedholdende i bønnen vil vi opnå fred i sindet.
မခြားမလပ်ဆုတောင်းခြင်းအားဖြင့် အလိုဆန္ဒနှင့်နှလုံးသားအေးငြိမ်းမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ရရန်စိတ်ချနိုင်သည်။

Bør vores taknemmelighed for denne mulighed ikke få os til regelmæssigt at bede til ham der med rette betegnes som ’den der hører bøn’? — Salme 65:2.
ယင်းကိုလေးမြတ်သောကြောင့် ‘ဆုတောင်းသံကို နားညောင်းတော်မူသောအရှင်’ ဟုသင့်လျော်စွာခေါ်ဆိုထိုက်သော အရှင်ထံ မှန်မှန်ဆုတောင်းဖို့ လှုံ့ဆော်ခံသင့်သည် မဟုတ်လော။—ဆာလံ ၆၅:၂၊ သမ္မာ။

Det er en bemærkelsesværdig bøn, og en analyse af de tre første anmodninger i den kan øge din forståelse af hvad Bibelen virkelig lærer.
ဒီဆုတောင်းချက်ထဲက ပထမအချက်သုံးချက်ကို လေ့လာသုံးသပ်ခြင်းက သမ္မာကျမ်းစာ အမှန်တကယ်သွန်သင်ရာတွေကို ပိုသိရှိဖို့ ထောက်ကူပေးမှာဖြစ်တယ်။

Man kan næppe forvente at Gud skal besvare sådanne modstridende bønner.
ထိုသို့သောဆန့်ကျင်ဘက်ဆုတောင်းချက်မျိုးကို ဘုရားသခင်ဖြေကြားမည်ဟု မမျှော်လင့်နိုင်ပါ။

Efter mange bønner og ihærdige bestræbelser nåede vi endelig den dag da vi kunne lade os døbe som kristne. — Læs Kolossenserbrevet 1:9, 10.
အကြိမ်ကြိမ်ဆုတောင်း၊ ကြိုးစားအားထုတ်ပြီးနောက်မှာတော့ ယေဟောဝါရဲ့နှစ်သက်မှုခံရပြီး နှစ်ခြင်းခံခဲ့ကြတယ်။—ကောလောသဲ ၁:၉၊ ၁၀ ကိုဖတ်ပါ။

Bøn kan forme og lede os.
ဆုတောင်းခြင်းသည် သင့်ကို ပုံသွင်းပြီး လမ်းညွှန်ပေးနိုင်ပါသည်။

Interessant nok indrømmer samtlige af de førnævnte unge overtrædere at deres bønner og personlige studium var blevet noget mekanisk som de med tiden totalt forsømte.
စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကား၊ စောစောပိုင်းကဖော်ပြခဲ့သည့် မှားယွင်းခဲ့သော လူငယ်အားလုံးက သူတို့၏ဆုတောင်းခြင်းနှင့်ကိုယ်ပိုင်လေ့လာမှုသည် ထုံးစံသဘောဖြစ်လာပြီး၊ နောက်ဆုံးတွင်မရှိတော့ချေ။

Vi bør også vende os til Jehova i bøn, i tillid til at han vil lytte til os.
ယေဟောဝါသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းသံကို နားညောင်းတော်မူလိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်စိတ်ချစွာဖြင့်လည်း ကိုယ်တော်ထံ ကျွန်ုပ်တို့ဆုတောင်းသင့်သည်။

Hvis det er tilfældet, har du uden tvivl respekt for den velkendte bøn som Jesus lærte sine disciple at bede til Gud — den bøn der kaldes Fadervor.
ဖြစ်လျှင် အနန္တတန်ခိုးရှင်တစ်ပါးကို ယုံကြည်လိမ့်မည်။

Det vil alt sammen være med til at vise at vi handler i overensstemmelse med vore bønner.
ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းချက်များနှင့်အညီ ဆောင်ရွက်နေကြကြောင်း ဖော်ပြပါလိမ့်မည်။

Sang nr. 123 og afsluttende bøn.
သီချင်း ၁၂၃ နှင့် နိဂုံးချုပ်ဆုတောင်းချက်။

Sang nr. 215 og afsluttende bøn.
သီချင်း ၂၁၅ နှင့် နိဂုံးချုပ်ဆုတောင်းချက်။

Sang nr. 138 og afsluttende bøn.
သီချင်း ၁၃၈ နှင့် နိဂုံးချုပ်ဆုတောင်းချက်။

Lytter Gud til alle bønner?
ဆုတောင်းချက် အားလုံးကို ဘုရား နားထောင်ပါ သလား

Som nævnt er det ved de kristne møder ofte mere generelle bønner der bedes — den forskelligartede forsamling taget i betragtning.
ဖော်ပြပြီးခဲ့သည့်အတိုင်း အထူးထူးအပြားပြားသောပရိသတ်ကို ထောက်ရှု၍ ခရစ်ယာန်အစည်းအဝေးများ၌ လူအများရှေ့ဆုတောင်းချက်များသည် အများအတွက်ဖြစ်လေ့ရှိသည်။

4 Abrahams tjeners bøn blev besvaret da Rebekka gav hans kameler vand.
၄ ရေဗက္ကသည် ကုလားအုတ်များကို ရေတိုက်သောအခါ အာဗြဟံကျွန်၏ဆုတောင်းချက် ဖြေကြားခံခဲ့ရသည်။ မကြာမီ၊