tanzania oor Birmaans
tanzania
Vertalings in die woordeboek Deens - Birmaans
တန်ဇေးနီးယားနိုင်ငံ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Tanzania har løver siden 1990 dræbt mindst 70 mennesker hvert år.
ကျုပ်တို့ကို ဘေးဘက်မှာ တွေ့လိမ့်မယ်။jw2019 jw2019
Tanzania: Folk viser interesse for vores litteraturstande i Dar es Salaam
၁၂ လူတွေနဲ့စကားပြောဖို့ အကောင်းဆုံးအချိန်က ဘယ်အချိန်လဲ။jw2019 jw2019
Min makker, David Norman, og jeg begav os fra Cape Town med skib til vores første distrikt, Tanzania, omkring 5000 kilometer borte.
တကယ်တော့ ကျွန်တော်ဟာ သိပ်မသေချာပါ။jw2019 jw2019
Desuden var der omkring 230 i Benaco i Tanzania.
ဒီမှောင်မဲ ပြည့်စုံလှတဲ့ နာရီပေါ့။jw2019 jw2019
Mange iagttagere var rørt over den kærlighed forkynderne i Zaire og Tanzania viste deres nødstedte brødre ved at besøge og hjælpe dem.
ကလေးတွေဟာ နေ့စဉ် အချိန်ကုန်ကာ စကရင်ကနေ စိတ်ကူးတွေနဲ့ အချင်းချင်းjw2019 jw2019
Heldigvis fik vi taget et billede der kan skærpe mindet om det natlige møde i Tanzania.
အသိဉာဏ် အကြောင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြားချပ်နေတဲ့ အရာလို ထင်ကြတယ်၊jw2019 jw2019
EFTER at vi havde overværet Jehovas Vidners internationale stævne i Kenya, begav vi os spændte af sted ind i Tanzania på en privat fotosafari.
အများပြော ဘာသာစကားတစ်ခုကို ခွာယူခဲ့တယ်၊jw2019 jw2019
„På årsbasis koster sygdommen cirka 100.000 indbyggere livet.“ — THE GUARDIAN, TANZANIA.
ကျွန်တော်ပြောရဲတယ် အနှေးနဲ့အမြန်ဆိုသလိုပဲjw2019 jw2019
En teenagepige ved navn Kandida fortæller hvad der skete da hun og hendes familie ankom som flygtninge til Tanzania for nogle år siden: „Vi fik et rationeringskort med et id-nummer, og hele familien blev sendt til flygtningelejren Nyarugusu.
အများကြီးရှိတယ်လို့ မျှော်လင့်တာ ကိုထောက်ဆရင်ဖြင့်jw2019 jw2019
▪ Hvert år er mellem 14 og 19 millioner af Tanzanias befolkning på 37 millioner syge af malaria.
အဲဒီလို ဆင်တူရခြင်းရဲ့ မျိုးရိုးဗီဇ အကြောင်းရင်းခံကို ရှာကြည့်ရန် ဖြစ်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Da denne artikel blev skrevet, var der 13 forskellige flygtningelejre i det vestlige Tanzania.
ခေတ်ဦးလူသားတွေရဲ့ အစောပိုင်းကာလတွေကို ခင်ဗျားတို့jw2019 jw2019
Da Happy Chisenga tilbød at tjene som almindelig pioner i Central Province i Zambia, blev han overrasket over at få en indbydelse til at forkynde i et isoleret distrikt i nærheden af Njombe i Tanzania.
ကျောင်းဆရာတွေကို ဆိုလိုတာပါ။jw2019 jw2019
Mens broder og søster Malicsi opholdt sig i lande som Bangladesh, Iran, Tanzania og Uganda, havde de den store glæde at hjælpe flere til at lære Jehova at kende.
ဒီဂျီတယ်ငွေတွေဟာ လက်တွေ့မှာ ကျွန်မငွေ မဟုတ်သေးလို့ပါ၊jw2019 jw2019
Myndighederne i Tanzania har i samarbejde med De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge (UNHCR) hjulpet omkring 500.000 som på grund af borgerkrige er blevet tvunget ud af andre afrikanske lande.
စာပေတွေကို လူတွေတက်နိုင်အောင် လွယ်လွယ်နဲ့ရအောင်လုပ်ပေးမယ်ဆိုရင်ပေါ့။jw2019 jw2019
Midt under den anden verdenskrig vendte min bror hjem fra Tanzania med en bibel og adskillige bøger, deriblandt Regering og Forligelse.
ရိုးရှင်းတဲ့ အဲဒီစမ်းသပ်မှု အကြောင်းကို စဉ်းစားခဲ့ကြပါတယ်။jw2019 jw2019
* Det er det nationale eller officielle sprog i flere lande såsom Kenya, Tanzania og Uganda.
လုပ်လိုက်လို့ ဖြစ်လာမှာ၊ မလုပ်လိုက်လို့ ဖြစ်လာမယ့် အကျိုးဆက်တွေ ရှိတယ်။jw2019 jw2019
Mens vi boede i Tanzania, fik landet uafhængighed.
နေ့လည်စာဝန်ထမ်း အမျိုးသမီးတွေအားလုံးက တစ်လေသံတည်း ကျွန်တော့ကို ပြောပြကြတာကjw2019 jw2019
16 En kredstilsynsmand i Afrika skriver: „Vi holdt meget af at rejse i Tanzania på grund af den kærlighed brødrene viste os.
ရုန်းကန်မှုကို ဘယ်လို သုံးနိုင်တယ် ဆိုတာ သင်ပေးနေတာပါ။jw2019 jw2019
Gilbert flygtede til Zaire, derefter til Tanzania — hvor han til tider gemte sig i skovene — og til sidst til Kenya.
နေရာတွေကို မြင်တွေ့လာစေနိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
En menighed på 60 Jehovas vidner prøvede at krydse Rusumo-broen, der er en hovedflugtrute til flygtningelejrene i Tanzania.
ခင်ဗျားဟာ အမေရိကန်သမိုင်းမှာjw2019 jw2019
Mange af dem søgte tilflugt i nabolandene Zaire og Tanzania.
မောရှေက ဖာရောနဲ့ စကားပြောဖို့ သူ့မှာ အရည်အချင်းမရှိဘူးလို့ ယူဆခဲ့ပုံရတယ်။jw2019 jw2019
Disse unge Vidners beslutning om at holde fast ved deres loyalitet har ført til en sejr der er til ære for Jehovas navn og stadfæster vores tilbedelsesfrihed i Tanzania.
JF: သူမကို ရှင်သိတာ သိတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ထင်တာကjw2019 jw2019
Drabsmændene rettede nu deres vrede mod hutubroderen og hans familie, og de måtte flygte til Tanzania.
ခရီးစဉ်ခြောက်ညကြာတဲ့အထဲမှာ လေးညကို တောင်လေတိုက်တဲ့ လေဟာပြင်နဲ့ မြစ်ကမ်းနံဘေးမှာ အိပ်ခဲ့ရတယ်။”jw2019 jw2019
For over 15 år siden studerede en kvinde i Tanzania Bibelen med en missionærsøster.
ဒီအစား ထောင်ကျခံမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Mange år senere blev jeg indbudt til at komme til Lusaka for at mødes med Llewelyn Phillips, som tildelte mig den opgave at besøge menighederne langs grænsen mellem Zambia og Tanzania.
ထို့ပြင် ကျမ်းစာသင်အံမှုကိုလည်း လက်ခံခဲ့သည်။jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.