Urinstof oor Pools
Urinstof
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
mocznik
da
kemisk forbindelse
pl
związek chemiczny
Metoden goer det muligt at bestemme indholdet af urinstof i foderstoffer .
Metoda ta umożliwia oznaczenie zawartości mocznika w paszach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
urinstof
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
mocznik
Metoden goer det muligt at bestemme indholdet af urinstof i foderstoffer .
Metoda ta umożliwia oznaczenie zawartości mocznika w paszach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melamin er et hvidt krystallinsk pulver, der udvindes af urinstof.
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęEurLex-2 EurLex-2
For det tredje hævdede selskabet, at nogle af dets finansielle udgifter ikke kunne tilskrives fremstillingen af urinstof og ammoniumnitrat, fordi en betydelig del af dets virke bestod af holdingvirksomhed.
Nie mam nikogo innegoEurLex-2 EurLex-2
Den 13. august 2018 offentliggjorde Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (3) (»indledningsmeddelelsen«') om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen til Unionen af blandinger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland, Trinidad og Tobago samt Amerikas Forenede Stater som følge af en klage indgivet den 29. juni 2018 af Fertilizers Europe (»klageren«) på vegne af producenter, der tegner sig for over 25 % af den samlede EU-produktion af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat.
Nic panu nie jest?Eurlex2019 Eurlex2019
Virksomheder, der producerer urinstof, som de derefter bruger til at producere melamin, nyder godt af en lav statsligt fastlagt pris på gas, der anvendes til produktion af urinstof.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieEurLex-2 EurLex-2
I den henseende er det også værd at bemærke, at Fællesskabet i øjeblikket har pålagt handelsbeskyttelsesforanstaltninger på importen af varer i senere produktionsled, dvs. urinstof og ammoniumnitrat i fast form fra Rusland (11).
A ty podasz mi piłkę na końcu polaEurLex-2 EurLex-2
(Verdensmarkeds)prisen på urinstof
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódEurlex2019 Eurlex2019
Denne stikprøve udgjorde den størst mulige repræsentative produktionsmængde og salg af urinstof i Fællesskabet, som med rimelighed kunne undersøges inden for den fastsatte frist
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówoj4 oj4
Den 21. oktober 2000 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende om indledning af en antidumpingprocedure (2) vedrørende importen af urinstof (den pågældende vare) med oprindelse i Belarus, Bulgarien, Kroatien, Egypten, Estland, Libyen, Litauen, Polen, Rumænien og Ukraine.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!EurLex-2 EurLex-2
Den pågældende vare er urinstof med oprindelse i Rusland, i det følgende benævnt »den pågældende vare«, i øjeblikket henhørende under KN-kode 3102 10 10 og 3102 10 90.
Rozlałaś trochę naEurLex-2 EurLex-2
(87) Mængden af urinstof, der importeredes fra Rumænien, fulgte udviklingen i priserne på urinstof på fællesskabsmarkedet, dvs. at der var en vis forbindelse mellem priserne på og mængden af importen fra Rumænien i den betragtede periode.
stan ewentualnej różnicy (T # znajdujący się w załączniku III) między zadeklarowanymi wydatkami zgodnie z ust. # lit. b) a wydatkami zadeklarowanymi zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu wraz z, w stosownym przypadku, uzasadnieniem tej różnicyEurLex-2 EurLex-2
BESTEMMELSE AF URINSTOF
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroEurLex-2 EurLex-2
(46) EF-erhvervsgrenens samlede produktion af urinstof til salg på fællesskabsmarkedet, dvs. uden produktionen til bundne formål, som tegnede sig for omkring 25 % af den samlede produktion, er steget med 7,5 % mellem 1996 og undersøgelsesperioden.
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegoEurLex-2 EurLex-2
Den pågældende vare er den samme som i den oprindelige undersøgelse, dvs. en opløsning af urinstof og ammoniumnitrat (i det følgende benævnt UAN), der er et flydende gødningsstof med udbredt anvendelse i landbruget, med oprindelse i Rusland
Ale masz całe życie przed sobąoj4 oj4
Formålet med denne fornyede undersøgelse, som blev iværksat på anmodning af Fertial, var at fastsætte en individuel dumpingmargen for ansøgeren, som angiveligt skulle være forskellig fra den gældende restdumpingmargen for importen af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat fra Algeriet
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?oj4 oj4
Urinstof med indhold af nitrogen på > 45 vægtprocent beregnet på grundlag af tørsubstansen (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
OCENA ŚRODKA POMOCYEurlex2019 Eurlex2019
Der udtages 5 ml af hver opløsning, hver af dem tilsættes 5 ml 4-DMAB-opløsning (3.1), der homogeniseres, og ekstinktionen måles, som angivet ovenfor, ved sammenligning med en kontrolopløsning, som indeholder 5 ml 4-DMAB og 5 ml vand uden urinstof.
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez SaksonięEurLex-2 EurLex-2
I henhold til artikel 14, stk. 5a, i forordning (EU) 2016/1036 pålægges det hermed toldmyndighederne at tage de nødvendige skridt til registrering af importen til Unionen af blandinger af urinstof og ammoniumnitrat, i vandig eller ammoniakalsk opløsning, i øjeblikket henhørende under KN-kode 3102 80 00 og med oprindelse i Rusland, Trinidad og Tobago samt Amerikas Forenede Stater.
Ona też jedzie?Eurlex2019 Eurlex2019
Medlemsstaterne foreskriver, at analyserne med henblik på de officielle kontrolforanstaltninger vedrørende foderstoffer for så vidt angår deres indhold af blåsyre, kalcium, karbonater, råaske, aske, der er uopløselig i saltsyre, klor af klorider, ►M3 ————— ◄ laktose, kalium, natrium, sukker ►M3 ————— ◄ og urinstof, ►M2 ————— ◄ såvel som af ureaseaktiviteten i sojaprodukter foretages efter de metoder, der er beskrevet i dette direktivs bilag.
W tym jest whisky, gin i biały fortepianEurLex-2 EurLex-2
Den undersøgte vare i denne undersøgelse er blandinger af urinstof og ammoniumnitrat, i vandig eller ammoniakalsk opløsning
ogólny kształt z profiluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Røggasvask: urinstof
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówEurlex2019 Eurlex2019
Gældende bestemmelser på det område, som forslaget vedrører Rådets forordning (EF) nr. 92/2002 om indførelse af en endelig antidumpingtold på mellem 7,81 EUR og 16,84 EUR pr. ton på importen af urinstof henhørende under KN-kode 3102 10 10 og 3102 10 90 med oprindelse i Belarus, Kroatien, Libyen og Ukraine.
Robiłaś to już wtedy?EurLex-2 EurLex-2
Den vare, der skal gøres til genstand for registrering (»den pågældende vare«), er blandinger af urinstof og ammoniumnitrat, i vandig eller ammoniakalsk opløsning (»UAN«), i øjeblikket henhørende under KN-kode 3102 80 00.
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonaEurlex2019 Eurlex2019
(39) Det fremgik af undersøgelsen, at de 11 fællesskabsproducenter, der fremsatte anmodningen, i undersøgelsesperioden tegnede sig for over 85 % af Fællesskabets produktion af urinstof.
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkoEurLex-2 EurLex-2
Urinstof, også i vandig opløsning (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt <= 10 kg)
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejEurlex2019 Eurlex2019
(51) For at afgøre om adgangen til naturgas, som er det vigtigste råmateriale i produktionen af urinstof, var den samme, undersøgte Kommissionen urinstofproducenternes forsyningskilder.
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.