flodleje oor Russies
flodleje
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
русло
[ ру́сло ]
ru
ложе реки
Kisjons Regnflodsdal er en wadi, et flodleje hvorigennem der normalt flyder meget lidt vand.
Долина потока Киссон представляет собой вади, то есть почти высохшее русло реки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soldaterne kunne derefter marchere ind i Babylon gennem det udtørrede flodleje.
Здорово, что смогла поговорить с вамиjw2019 jw2019
Præsterne der bærer pagtens ark går midt ud i det tørre flodleje.
Она только что вышлаjw2019 jw2019
Da Sisera hører dette, rykker han med alle sine styrker, der råder over 900 stridsvogne med jernleer, frem mod israelitterne ad det tørre flodleje i Kisjons Regnflodsdal (på Jizre’elsletten).
Ему было # годаjw2019 jw2019
Følg det blodrøde flodleje til stedet, hvor slangen lægger æg.
Это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge de to oldtidshistorikere Herodot og Xenofon ledte Kyros nord for byen vandet fra Eufratfloden bort indtil vandstanden i floden var blevet lav nok til at hans soldater kunne vade gennem flodlejet.
Когда он сказал что любит тебя?jw2019 jw2019
De sidste kilometer er flodlejet reguleret.
Она- моя!Ненавижу тебя!WikiMatrix WikiMatrix
Ligesom vand, der flyder i et flodleje, stoppes af et dige, er modstanderens evige udvikling således forpurret, fordi han ikke har et fysisk legeme.
Какая жалость!LDS LDS
Det mest praktiske var at føre jernbanestrækninger gennem et bredt flodleje eller en dyb kløft, noget man ofte gjorde.
Каждый решает для себя самjw2019 jw2019
Brødrene gravede ned i udtørrede flodlejer, og lidt efter lidt fik de samlet nok vand til dåben, der oftest foregik i en tønde.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии Израиляjw2019 jw2019
Mennesker, som gik tidligt i seng og stod tidligt op for at kunne se dyrene, der kom ned til flodlejet for at drikke.
Как только я представляю себя Боди МиллерLiterature Literature
Da vandet sank, gik perserne ned i flodlejet, ind langs kajen, og trængte gennem portene og overrumplede byen.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыjw2019 jw2019
Flodlejet har øjensynlig flyttet sig mod vest, sådan at de fleste af oldtidsbyerne nu ligger flere kilometer øst for det.
Посмотри на всё этоjw2019 jw2019
På få minutter blev tørre flodlejer forvandlet til rivende strømme, som forvred sporene og med deres kraft bortvaskede flere måneders arbejde, så togene strandede med deres passagerer.
Эй, попросите директора сделать потише!jw2019 jw2019
Kaldet blev besvaret da en alliance af mederne og perserne under ledelse af Kyros den Store opdæmmede Eufratfloden og marcherede gennem flodlejet og ind under Babylons mure for at erobre byen og omstyrte imperiet i år 538 f.Kr.
Как думаешь, Кельд?LDS LDS
Når dette kortbenede dyr går i et flodleje, slæber kroppen hen over stenene, og det er derfor en stor fordel at den har tyk hud på bugen.
Это зашло слишком далеко!jw2019 jw2019
Nu gik millioner af israelitter i procession over flodlejet og ind i det forjættede land.
Я... заплатил за этоjw2019 jw2019
Efter at have lagt sig i stilling omkring byen indtog Kyros den på følgende måde: „Han ledte ved en gennemgravning floden ind i det sumpede søbassin [den kunstige sø som efter sigende var anlagt af dronning Nitokris] og gjorde det derved muligt at vade gennem det gamle flodleje, når vandet sank.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяjw2019 jw2019
Løftningen forøgede vandløbs og flodlejers stejlhed, så der dannedes snævre og dybe canyons.
Со мной это часто бываетWikiMatrix WikiMatrix
50:38; 51:30) Disse profetier fik en nøjagtig opfyldelse da mederne og perserne ledte Eufratflodens vand bort og vadede gennem flodlejet for derpå at gå ind i byen, hvor de overraskede babylonierne.
Но ... Может, будет легче тебеjw2019 jw2019
Sten og klippestykker lå spredt ud over flodlejet langt under os.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекLDS LDS
Man mener at havene engang var mindre og landmasserne større end de er i dag, blandt andet fordi man har opdaget flodlejer som fortsætter langt ud på havbunden.
Меня здесь разрывают на частиjw2019 jw2019
16 Jehova tog skridt til at dette mirakel ved Jordan skulle mindes, idet han befalede at tolv mænd, der repræsenterede Israels stammer, skulle tage tolv sten op fra flodlejet og anbringe disse på den vestlige bred ved Gilgal.
Привет, Кейт, как дела?jw2019 jw2019
Snart var vandstanden så lav at hans mænd kunne gå ned i flodlejet og nærme sig byens mure.
Дафна, что вы делаете?jw2019 jw2019
Lertøjet poleres i hånden med en glat sten fra et flodleje.
Он на улице ведет свои битвы!jw2019 jw2019
I dette område må besøgende til tider vandre på smalle stier gennem skoven og lære at balancere på træstammer der er lagt ud som broer over små flodlejer.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.