finansiel godtgørelse
финансовая компенсация
godtgørelse oor Russies
godtgørelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
денежная помощь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og når dette er indført i kirkens hovedbog, skal optegnelsen være lige så hellig og skal godtgøre ordinancen på samme måde, som hvis han havde set med sine egne øjne og hørt med sine egne ører og udfærdiget en optegnelse om det i kirkens hovedbog.
Я искала морковку, но везде только один турнепсLDS LDS
For eksempel Jamaica, der efter at have taget imod lån og betinget godtgørelse fra Verdensbanken, mistede sine største markeder for afgrøder, grundet konkurrence med vestlig import.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google tilbyder ikke kreditter eller godtgørelser i tilfælde af rapporteringsafvigelser i forhold til en leverandør.
Да вы слепецsupport.google support.google
Kirkemødet i Nikæa (år 325), hvor man forsøgte at forklare og godtgøre Jesu „guddommelighed“, var en milepæl der satte nyt liv i fortolkningen af den „kristne“ troslære.
Он готовится экзаменам в Звездный Флотjw2019 jw2019
En godtgørelse er på sin plads.
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så bør du godtgøre den byrde, du har bedt hende bære på.
Должно быть, он сделал её в мастерскойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi modtog en lille godtgørelse fra Selskabet, og Masako syede tøj til børnene.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' Брайенjw2019 jw2019
Hvordan kan jeres firma, godtgøre vores lidelse?
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har fået godtgørelse for jeres uddannelse og leveomkostninger.
Экспорт заметкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu mirakler og forkyndelse godtgør at han er Messias, Kristus, gennem hvem det er muligt at opnå evigt liv (2:1–6:71)
Когда он перестал появляться?jw2019 jw2019
Du har sikkert brugt hundredetusindvis af dollars på benzin, fotokopiering og godtgørelse, og så af en eller anden grund stopper fremdriften, eller pengene slipper op, og det hele løber ud i sandet, fordi ingen taster det ind på en computer.
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?QED QED
Kan vi nogen sinde godtgøre en sådan gave?«
Это вся моя жизньLDS LDS
Men det betyder at alle uden forskel i denne tjeneste modtager det samme i form af kost, logi og en beskeden godtgørelse til dækning af deres personlige udgifter.
Эй, попросите директора сделать потише!jw2019 jw2019
Siden 1996 har visse myndigheder i Frankrig hævdet at afdelingskontoret skal betale skat af den godtgørelse som udbetales til betelfamilien i Louviers.
Ничего не случилось?jw2019 jw2019
Et ydmygt Jehovas vidne der fra april 1927 og 50 år frem tjente trofast på Vagttårnsselskabets hovedkontor i Brooklyn, skrev engang: „Ved slutningen af den måned modtog jeg en kuvert med en godtgørelse på 5 dollars, vedlagt et smukt kort med ordene fra Ordsprogene 3:5, 6 . . .
Нет другой дороги?jw2019 jw2019
Den fortsætter med at gøre op med fortidens synder og en uforbeholden indsats for at indstille dem, tilstå dem, godtgøre for dem, hvor det er muligt, og aldrig genoptage dem.
И здесь никого нет, кроме меняLDS LDS
Men... det kræver en vis godtgørelse.
Я с детства прихожу сюда порыбачитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afdelingskontoret sørger for at de får en beskeden månedlig godtgørelse så de kan koncentrere sig om forkyndelsen.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаjw2019 jw2019
Mere end vi kan godtgøre ham.
И самое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom de krav der stilles til dem bevirker at de næsten ingen tid har til at udføre verdsligt arbejde for at dække deres materielle behov, får de en lille godtgørelse til husleje og andre nødvendige ting.
А что мы- то можем сделать?jw2019 jw2019
Han var en godtgører.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og man tager derud, bruger penge på flyrejse og bruger tid og penge til godtgørelse, hotel og alle de her ting.
Конкурса не будетQED QED
Hans godtgørelser fra universitetet og flåden.
Трудно добратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad enhver mand være trofast og meget flittig til at holde Guds bud og fremelske ønsket om at gøre godt omkring sig, og hvis vi, når vi ser tilbage, opdager, at vi ikke har handlet helt i overensstemmelse med vores samvittighed og pligt, så lad os godtgøre det for Gud og mennesker, så vi kan være beredte på enhver ting, der måtte ske.
Какие- нибудь вопросы?LDS LDS
Ud over dette får de en mindre godtgørelse til dækning af transportudgifter i deres tjeneste og et lille beløb til personlige fornødenheder.
А до тех пор- не дергайсяjw2019 jw2019
110 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.