finde for godt
решать · решить
godt oor Russies
godt
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
хороший
[ хоро́ший ]
Tom taler fransk lige så godt som Mary.
Том говорит по-французски так же хорошо, как и Маша.
добрый
[ до́брый ]
Gør godt mod dem, som hader jer.
Делай добро тем, кто тебя ненавидит.
хорошо
[ хорошо́ ]
Toms syn er ikke så godt som det plejede at være.
У Тома уже не такое хорошее зрение, как раньше.
неплохой
[ неплохо́й ]
Det er rart, at et forsæt nu gør alting godt.
И неплохо, что продуманная случайность вернёт всё на места.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Når du har holdt dit foredrag, bør du høre godt efter den mundtlige vejledning der gives.
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьjw2019 jw2019
Godt gået.
Да, он...... хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke godt nok.
Уведите её в Красную комнату немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ved jeg godt, men du har ikke hjertet med i det mere
Тогда слушай дядюopensubtitles2 opensubtitles2
Når jeg er væk, skal du holde godt øje med hænder og ansigt.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har noget godt kørende med Rachel, og jeg vil se, hvor det ender.
Со мной и больше ни с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spanierne er et folkefærd, der godt kan lide at være i gang –« »Det har jeg lagt mærke til,« sagde Frances.
Давно не виделисьLiterature Literature
Det går ikke godt.
Только в следующий раз не забудь привязаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og én af dem tror jeg, du vil synes særlig godt om,« sagde han kryptisk uden at uddybe det.
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихLiterature Literature
12 Disse to beretninger giver os et godt indblik i „Kristi sind“.
На рейсе # находится террористjw2019 jw2019
Godt, for der er noget, I skal se
Просим прощения, сэрopensubtitles2 opensubtitles2
Det er et godt tegn.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det virkede for mig – i det mindste så godt, som man kunne forvente.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемLDS LDS
„Men jeg forstår altså godt, hvordan de føler det.
Ты помнишь ту часть фильма?Literature Literature
– Jeg agter at tage gode billeder, og det kræver godt udstyr.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеLiterature Literature
Du kan forvente godt koordineret og voldelig kriminel aktivitet.
Тигру становится одинокоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tog sig også godt af en gruppe bestående af 22 Jehovas Vidner og deres små børn.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?jw2019 jw2019
Vi kan vel godt bruges.
Где Шеф Тэлли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så er der en der efterligner ham rigtig godt.
Э, ага.Нет никаких " вспышек "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udover det, jeg allerede har sagt til ham, ved jeg kun, hvordan man siger ’ikke godt’, ’hvor meget?’
Если бы мы только могли как- нибудь помочьLiterature Literature
Jeg ved det godt.
Не говори ерунды, это глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gad godt vide hvilken saks.
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 I Bibelen siges der om skaberværket: „Derpå så Gud alt hvad han havde frembragt, og se, det var virkelig godt.“
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьjw2019 jw2019
Her kan godt være slanger.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det giver sjældent noget godt resultat.
Угрожал гранатойjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.