spørgsmål-svar-system
вопросно-ответная система
svare oor Russies
svare
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
отвечать
[ отвеча́ть ]
Når en filosof svarer mig, forstår jeg ikke længere mit spørgsmål.
Когда философ отвечает, я не понимаю больше своего вопроса.
ответить
[ отве́тить ]
Før hun svarede, slog hun sig for panden med håndfladen og lukkede øjnene.
Прежде чем ответить, она закрыла глаза и хлопнула себя ладонью по лбу.
подходить
[ подходи́ть ]
Der er intet enkelt svar på alle spørgsmål om Kirkens velfærd.
В церковной программе благосостояния нет единого решения, подходящего для всех.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen kender disse svar, for dengang var der ingen, der vidste, at Rowan var gravid.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?Literature Literature
Jeg har stadig ikke fundet alle svarene på mine personlige problemer, men jeg har modtaget styrke og trøst.
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимLDS LDS
Det svarer Jesus på idet han som slutning på denne og den efterfølgende lignelse konkluderer: „Således kan givetvis ingen af jer som ikke siger farvel til alt hvad han har, være min discipel.“
Также у нас компания у входаjw2019 jw2019
“Før sad jeg der bare uden at svare – jeg tænkte at der ikke var nogen der gad at høre hvad jeg havde at sige.
И маму я выручилjw2019 jw2019
Strækningen blev fastsat til 2000 alen, som svarer til 890 meter.
Сейчас немного пощипетjw2019 jw2019
Hvis du modtager en mistænkelig e-mail, hvor du bliver bedt om at udlevere dine personlige eller økonomiske oplysninger, skal du ikke svare på meddelelsen eller klikke på nogen af de links, den indeholder.
Есть такая у вас?support.google support.google
Det svarer til 34,4% af firmaet.
Полиция к тебе уже приходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brødrene stivnede og vidste ikke hvad de skulle svare.
И теперь я его поставщик бумагиjw2019 jw2019
(Eleverne giver måske forskellige svar.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разLDS LDS
De løste det ved at betale 100 CFA franc, som svarer til næsten halvanden krone, for at få en fotokopi af traktaten.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиjw2019 jw2019
Det kræver indblik i avanceret genetik for at svare på det.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg behøver ikke at svare folk som dig.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De siger ikke noget, men De har svar.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var mit svar.
Придется идти тудаLDS LDS
Kendskab til sandheden og svar på vore største spørgsmål kommer til os, når vi er lydige mod Guds befalinger.
Когда мы игралиLDS LDS
Hun svarer: „Vi spildte ingen tid og nerveenergi på negative grublerier.
Как только я представляю себя Боди Миллерjw2019 jw2019
Svaret er: Gennem en trehovedet maskine.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?ted2019 ted2019
Pudding gad ikke engang råbe hende an, for hun vidste af erfaring, at hun ikke ville få svar.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеLiterature Literature
Hvis Escobar sender mig et budskab med deres død, så svarer jeg også.
Какая картина стоит три штуки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var da et underligt svar.
Этот термин мне совсем не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg søger svar.
Что я думаю по этому поводу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han svarer ikke på mine opkald.
Ты все слышал, Фреклс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bed eleverne om at tænke over, hvordan de kan bruge de tre principper, der står på tavlen, til at kunne svare deres ven.
До свиданияLDS LDS
Uanset hvordan det forholder sig, skal du ikke tro at dine forældre ikke elsker dig selvom de har undladt at fortælle dig visse ting eller har svaret undvigende når du har spurgt dem ud om skilsmissen.
Всё в порядке?jw2019 jw2019
I sit svar peger Jesus frem til en tid med krige — „nation skal rejse sig mod nation og rige mod rige“ — hungersnød, jordskælv, tiltagende lovløshed, verdensvid forkyndelse af „denne gode nyhed om riget“, udnævnelse af „den trofaste og kloge træl“ der bliver sat over alt hvad hans herre ejer, og mange andre sider af det sammensatte tegn der skal angive ’Menneskesønnens komme i herlighed når han sætter sig på sin herligheds trone’.
Ты правда его убил?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.