tilbringe oor Russies
tilbringe
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
использовать
[ испо́льзовать ]
владеть
[ владе́ть ]
поставить
[ поста́вить ]
ставить
[ ста́вить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan ikke tilbringe hele dagen i sengen.
Мой отец его виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Jeg ønsker blot at tilbringe nogle timer i venners lag.’
самурай я или нет!jw2019 jw2019
De meddelte mig deres beslutning om at tilbringe resten af deres ferie på Mauritius.”
Поверьте, я знаюLiterature Literature
Vi ønsker at tilbringe tid sammen med vore børn, men vi ønsker også at dyrke vore mandige hobbyer.
Охранная зона, Мистер РоббинсLDS LDS
Folk tilbringer den med familien.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tilbringer meget tid i New York, hvor der er masser af mennesker, der ikke kender mig.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомLiterature Literature
Fanette og Paul tilbringer mere end en time i hvedemarken.
Это я в лодке.А вы- в водеLiterature Literature
Førhen plejede han sammen med sin familie at tilbringe de fleste af ugens aftener med at se fjernsyn tre til fire timer.
В конце- концов, вы не будете страдатьjw2019 jw2019
Det er næsten 35 år siden, og dengang vidste jeg ikke, at jeg ville komme til at tilbringe mange år af mit virke som medlem af halvfjerdsernes kvorum i Kirkens vestafrikanske område blandt troende, trofaste mennesker, hvis liv blev berørt af åbenbaringen om præstedømmet fra 1978.
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаLDS LDS
Vi tilbringer dagen med at solbade og drikke vin.
Леонард знал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad dem vide, at det er vigtigt for jer, at I tilbringer tid sammen som familie.
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьLDS LDS
Du må finde én, som du kan tilbringe to uger med i en etværelses i Montauk i regnvejr, uden at få lyst til at slå ham ihjel.
Ты сумел, я нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kendt opfinder har sagt: „Vi burde alle interessere os for fremtiden, for det er dér vi skal tilbringe resten af vort liv.“
Ему нужен луч солнцаjw2019 jw2019
Du kan opstille individuelle mål for at spore separate handlinger, f.eks. transaktioner med en minimumkøbesum eller den tid, der tilbringes i et bestemt skærmbillede.
У вас есть виски?support.google support.google
Det var der, det gik op for mig... at jeg ville tilbringe resten af livet sammen med ham
Смотрит наклон!opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg ved bare han tilbringer morgenen sammen med Kathryn, henter sin kaffe og køre så til Dyre internatet hvor han møde kl. 7:30, og så køre han hjem kl. 17:00.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi tilbringer livet sammen, tæt på hinanden, som i et fængsel.
У нас их основатель!Literature Literature
Skænk mig nu en kop kaffe til og lad os finde ud af, hvordan vi skal tilbringe denne vidunderlige formiddag.
Придумай, как попасть тудаLiterature Literature
Familier vil også have stor gavn af at tilbringe hele dage sammen i forkyndelsen.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемjw2019 jw2019
En lille, buttet hønsefugl, ca. 18 cm lang, som tilbringer det meste af tiden på jorden.
И она любит тебя такого, какой ты естьjw2019 jw2019
Vi vil ud og tilbringe tid med de gamle mennesker og høre deres historier og optage deres mundtlige historier.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?ted2019 ted2019
10:11) Hvordan kan vi bedst finde dem der fortjener det, når folk i dag tilbringer mindre og mindre tid i hjemmet?
Преобразование в KPartjw2019 jw2019
Hvis du tilbringer hver dag med en flok hvide racister får du også følelser for dem.
О, это очень крутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og nu skulle jeg bare nyde at tilbringe en aften sammen med en mand, der gerne ville lave middag til mig.
Всегда вовремяLiterature Literature
De sidste fire år har jeg været så uheldig at tilbringe mors dag væk fra dig.
Я почти тебя потерялаLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.