udviklingslande oor Russies
udviklingslande
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
развивающаяся страна
Gudskelov var der lovlige måder at udnytte udviklingslande på.
К счастью, остаются законные способы эксплуатации развивающихся стран.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Også i udviklingslandene tilskynder stærke kulturelle og økonomiske kræfter unge til promiskuitet.
Хочешь выпить?jw2019 jw2019
Man har imidlertid forsømt bekæmpelsen af TB i nogle udviklingslande . . . hvilket har gjort det muligt for sygdommen at vende tilbage til de velstående lande i mere farlige og mere resistente former.“
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромjw2019 jw2019
Ikke desto mindre er industrilandene og mange udviklingslande oversvømmede med film, tv-udsendelser og læsestof der forherliger sex og vold.
Все, что ты сказал, правдаjw2019 jw2019
I udviklingslandene er væksten i storbyerne eksplosiv og kaotisk.
Это был его третий приводjw2019 jw2019
I mange udviklingslande er de veje der bruges til transport af produkter fra landbrugene til byerne, mangelfulde.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеjw2019 jw2019
Han talte også den succes, som den voksende, selvsupplerende uddannelsesfond, som blev bekendtgjort sidste april, har fået, og som nu hjælper 2.400 sidste dages hellige i udviklingslande med at opnå en uddannelse.
Возможно, онLDS LDS
På grund af teknologiske fremskridt vil sådanne værdier helt sikkert vinde indpas i udviklingslandene.
Что тебе нужно от меня?jw2019 jw2019
MyC4 er en international ikkestatslig organisation, som formidler mikrokredit via internettet til små virksomheder i udviklingslande.
Подожди, я выйду взглянутьWikiMatrix WikiMatrix
FORSKERE fra hele verden mener at den globale opvarmning er kommet for at blive, og at den vil forværres efterhånden som den industrielle udvikling vinder indpas i udviklingslandene.
Нет, это частный инвесторjw2019 jw2019
Ja, på både statsoverhoveder og jævne mennesker, i såvel teknologisk udviklede lande som afsidesliggende landsbyer i udviklingslande, øver denne mystiske kunst der blev indført af babylonierne, udviklet af grækerne og videreudviklet af araberne, stadig stor indflydelse.
У тебя есть брат?jw2019 jw2019
Fra de høje, ultramoderne kontorkomplekser som hastigt er skudt op på øen, til motorvejene som er fyldt til trængsel med dyre importerede biler. Det er denne velstand som andre udviklingslande misunder Taiwan.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаjw2019 jw2019
Visse udviklingslande i Latinamerika og Caribien er de næste i rækken.
Разве ты не вернёшься?jw2019 jw2019
Situationen i udviklingslandene er ikke mindre problematisk.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?jw2019 jw2019
Eller har disse udviklingslande fået mindre familier og de bor her?
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуted2019 ted2019
Problemet forværres af den fattigdom der er i mange landområder i udviklingslandene.
Если и уволят, то за правое делоjw2019 jw2019
En FN-rapport viser at antallet af mennesker der har fået renere vand, „er steget fra 4,1 milliard i 1990 til 4,9 milliarder i 2000, men at 1,1 milliard i udviklingslandene stadig ikke har adgang til rent drikkevand.
Ты была сама не свояjw2019 jw2019
De fleste landmænd i udviklingslandene har hverken ekspertise eller midler til at give deres høns tilstrækkeligt foder, til at huse dem ordentligt eller til at beskytte dem mod sygdomme.
Всё уже в порядкеjw2019 jw2019
I udviklingslandene er der en række problemer i forbindelse med distributionen af fødevarer.
Всё покупаетсяjw2019 jw2019
Gudskelov var der lovlige måder at udnytte udviklingslande på.
Но он замышляет недоброеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke alle kvinder i udviklingslandene løber den samme risiko.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьjw2019 jw2019
HIV i udviklingslande er næsten altid den samme underrtype: Undertype B.
Смотри сюда!ted2019 ted2019
Men det er ikke kun i udviklingslandene at børn har problemer.
Милый Джек! как Вам это нравится?jw2019 jw2019
Den største befolkningstilvækst foregår i udviklingslandene, hvor der ofte i forvejen er vandmangel.
И всегда гордилсяjw2019 jw2019
Dette og andre citater om unge i udviklingslande er taget fra bladet World Health for marts 1989.
Она стонала?jw2019 jw2019
Panos, en informationsorganisation i London, skriver: „I udviklingslandene er op mod 10 procent af alle nye tilfælde af hiv-infektioner forårsaget af blodtransfusion.“
О, прости, другjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.