uhygiejnisk oor Russies
uhygiejnisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
антисанитарный
[ антисанита́рный ]
Et af de største opgør vi havde, var da de prøvede at lukke os, fordi det var uhygiejnisk.
Одна из самых больших разборок у нас была, когда они пытались закрыть нас потому что это антисанитарно.
негигиеничный
[ негигиени́чный ]
Er du ikke bekymret for om den er uhygiejnisk?
Ты не волнуешься о том, что оно негигиенично?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lyder Uhygiejnisk!
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиopensubtitles2 opensubtitles2
Byen blev velhavende efterhånden som Storbritanniens besiddelser ekspanderede, men London var også en fattigdommens by, hvor millioner boede i overbefolket og uhygiejnisk slum.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!WikiMatrix WikiMatrix
Det er uhygiejnisk.
С ним тоже не все ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Én ting er truslen om at sygdomme spreder sig i de overfyldte, uhygiejniske og regnvåde lejre — noget andet er de følelsesmæssige traumer som er blevet undertrykt, men ikke uden videre forsvinder.“
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? Даjw2019 jw2019
De er uhygiejniske, og folk er lede.
Я хочу знать твоё имя.ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sygeplejersker og læger vil også nogle steder udføre indgrebet for at beskytte pigerne mod at få foretaget omskærelse under farlige, uhygiejniske forhold.
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальjw2019 jw2019
For eksempel tror mange at de tragedier der opstår i forbindelse med omskærelserne, er et resultat af trolddom eller afdøde forfædres mishag. Man vil ikke erkende at de fysiske skader opstår fordi indgrebene udføres sjusket og under uhygiejniske forhold.
Здесь кусочки #- каратного золотаjw2019 jw2019
I et hus kan nogle kar blive besmittet af farlige væsker eller uhygiejniske forhold.
Снятие выделенияjw2019 jw2019
Er du ikke bekymret for om den er uhygiejnisk?
Какэто было с воспалением по урологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romerne 13:10) Viser man oprigtig kærlighed til andre hvis man spytter på en uhygiejnisk måde — og efterlader grimme, røde spytklatter på gangstier, fortove og andre steder?
Ниже материю, ещё нижеjw2019 jw2019
For at være uhygiejnisk.
Что с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er uhygiejnisk.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er uhygiejnisk, og det forstyrrer.
Люди, которые не превратились в животныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er en pige, og en veninde men vi rører ikke hinanden, eller udveksler uhygiejnisk spyt.
Что- то еще принести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris forblev snavset og uhygiejnisk i flere hundrede år og havde kun primitive kloakker (afløbsrender midt på vejen) eller grøfter som ledte det flydende affald bort.
Отлично поработалиjw2019 jw2019
Men ifølge landbrugsministeriet. er det uhygiejnisk fordi der er åbent til fri luft.
Что бы сделал курьер- мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I radioen er det blevet oplyst at 136 børn ud af 1000 dør fordi de er blevet født under sådanne uhygiejniske forhold — på steder hvor der ikke er rindende vand og måske kun ét toilet til fire-fem familier.
Готовься открыть огоньjw2019 jw2019
Undersøgelsen viser også at forholdene er uhygiejniske i mange private blodbanker som køber blod fra syge og fattige donorer.
Что этот болван делает?jw2019 jw2019
Folk ville sige, at det var uhygiejnisk.
То, что можно увидетьLiterature Literature
„Det er normalt tegn på uhygiejniske forhold,“ udtaler Gerba.
Как и в душах докторовjw2019 jw2019
På den anden side er dødelighedsprocenten ved illegale aborter chokerende høj, eftersom de ofte bliver udført af ukvalificerede personer under uhygiejniske forhold.
Она бросила тебя потому что ты нытикjw2019 jw2019
Men før du overvejer at gå din vej, skal du lige høre hvordan måltidet tilberedes, og så vil du se at der ikke er noget som helst uhygiejnisk ved det.
Было здорово, Тинаjw2019 jw2019
Men sygdomme spredte sig hurtigt på grund af de uhygiejniske forhold.
Чтобы воспитать егоjw2019 jw2019
Jeg ved godt, hvordan mennesker normalt formerer sig som er beskidt, uhygiejnisk og ud fra at have haft dig som nabo i tre år indebærer det høje og unødvendige appeller til en guddom.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et af de største opgør vi havde, var da de prøvede at lukke os, fordi det var uhygiejnisk.
Что тут такого особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.