richtig oor Abkasies

richtig

/ˈʀɪçtɪç/ adjektief

waschecht (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Abkasies

зокәнарби

voorbeelde

Woher wusste Elieser, dass Rebekka die richtige Frau für Isaak war?
Ишԥеиликааи Елиезер Исаак ԥҳәысс иигараны иҟаз Ревекка шлакәыз?

(b) Wie wird Jehova Menschen, die die richtige Einstellung haben, belohnen?
б) Дышԥарзылԥхо Иегова ацқьақәа?

„Folge Jesus aus dem richtigen Beweggrund nach“ (10 Min.):
«Гәык-ԥсыкала Иисус уишьҭанеила» (10 мин)

HAST du schon einmal eine ganz besondere Einladung oder ein richtig gutes Angebot bekommen?
ИАРБАН зегь иреиӷьу ааԥхьароу уара иуоухьоу?

Wie hilft mir als Schwester Psalm 119:97 und 1. Timotheus 3:1-7, bei einem zukünftigen Partner auf das Richtige zu achten?
Ишԥалыцхраауеи аиаҳәшьа абарҭ ажәеинраалақәа дзыццараны иҟоу ауаҩы илазарц зыхәҭоу аҟазшьақәа ралкаараҿы? (Ԥсалом 119:97; 1 Тимофеи 3:1—7).

Manche meinen, man könne erst dann von einer „richtigen“ Familie sprechen, wenn Vater, Mutter, Kinder, Großeltern und andere Verwandte da sind.
Аӡәырҩы ргәы иаанагоит аҭаацәараҵәҟьа — ари ахаҵа, аԥҳәыс, аԥацәа, аԥҳацәа, абдуцәа, андуцәа ахьыҟоу мацара ауп ҳәа.

Woher wissen wir, dass die Geistlichkeit der Christenheit nicht die richtige Botschaft predigt?
Иабантәиаадыруеи ауахәама анапхгаҩцәа Аҳра иазку ажәабжь ауаа ишрыладмырҵәо?

Was überzeugt uns davon, dass Jehova immer richtig handelt?
Агәра шәзыргозеи шәара Иегова еснагь ииашоу шыҟаиҵо?

Wie betonte Gott im mosaischen Gesetz die richtige Ansicht über das Leben?
Ишԥаанарԥшуеи Моисеи изакәан аԥсҭазаара аҳамҭа ииашаны азнеишьа?

„Der Richter der ganzen Erde“ wird immer tun, was richtig ist
«Адгьыл зегь Аӡбаҩ» еснагь иашарала ихы мҩаԥигоит

Samuel hat trotzdem das getan, was richtig war
Самуил еснагь ииашаны ихы мҩаԥигон

Mit meinen Eltern hat das richtig Spaß gemacht — es war spannend und aufregend!
Сани саби ирдыруан ҳаԥсҭазаара аҵаки аинтереси аманы ишыҟаҵатәу!

7 Vielleicht haben wir schon jemand sagen hören: „Ich habe es nie so richtig geschätzt, wie mich meine Eltern erzogen haben, bis ich selbst Kinder hatte.“
7 Зны-зынла аӡәы иҳәо ҳаҳар ауеит: «Схаҭа ахшара соуаанӡа, сҭаацәа исырҭоз амҩақәҵарақәа аҵыхәтәанынӡа рыхә сшьаӡомызт».

Kümmere dich im Voraus darum, dass Bilder, Videos oder Ähnliches, das gezeigt werden soll, im richtigen Moment zur Verfügung steht.
Аӡырҩцәа рҿаԥхьа уқәгылаанӡа, ухы иаурхәарц иуҭаху алабҿабатә цхыраагӡақәа хиоу ихиаму гәаҭ.

Und unsere Familie ist eine richtige Familie geworden“ (Eziquiel)
Абиблиа аҵара ҳҭаацәара еиднакылеит» (Есекьель).

Wie kann den Kindern Wertschätzung für Ehrlichkeit, harte Arbeit und richtiges Benehmen eingeschärft werden?
Ишԥарылааӡатәу ахәыҷқәа аиашареи, гәыкала аусуреи, ахымҩаԥгашьа бзиеи рахь апатуқәҵара?

Die vorliegenden Artikel helfen uns, von Gottes unverdienter Güte zu profitieren und im Leben den richtigen Schwerpunkt zu setzen. Dabei geht es um unsere ewige Zukunft.
Урҭ рызхәыцра ҳзыԥсам Анцәа иқьиара шааирԥшуа абара, насгьы наӡаӡатәи азылԥхара ҳзаазго ҳхы азышьҭра иҳацхраауеит.

Dennoch tat Jesus Gottes Willen, denn ihm war klar, dass sein Vater am besten wusste, was das Richtige war (Lukas 22:42).
Убас дшыҟазгьы, Иисус Анцәа игәаԥхара наигӡеит, избанзар еиликаауан и-Аб иара иаасҭа иҟаҵатәу шидыруаз (Лука 22:42).

(b) Wie kann es uns gelingen, auf dem richtigen Weg zu bleiben?
б) Ишԥаҳалшо ҳара аиқәырхарахь ҳназго амҩаҿы аанхара?

Wie hilft mir als Bruder Sprüche 31:10-31, die richtige Frau zu finden?
Ишԥаицхраауеи аиашьа Ажәамаанақәа 31:10—31 рҟны иану ажәақәа ҟәыӷарала аԥҳәыс лалхраҿы?

Das ist besonders wichtig, wenn sich eines dieser lieben Schafe etwas vom Herzen reden möchte, aber nicht die richtigen Worte findet (Spr.
Уи даара ихадоуп аӡәы игәы иҭоу аҳәара аницәыцәгьоу, аха уеизгьы иҽаназишәо (Ажәам.

Da ein Verurteilter durch diese Hinrichtungsart zu einem „Fluch“ wurde, wäre es nicht richtig, wenn Christen ihr Zuhause mit Darstellungen des hingerichteten Christus schmücken würden.
Христос дкыдҵаны даныршьуаз зну асахьақәа рыла, ақьырсианцәа рыҩнқәа арԥшӡара рыхәҭам, избанзар ирџьаз ашьра ашьаҟаҿы шәироуп ҳәа иԥхьаӡан.

Wir gehen zu den Menschen hin, was die richtige Vorgehensweise ist.
Ҳара ииашоу аметодқәа ҳхы иаҳархәоит, избанзар ҳхаҭа ауаа рахь ҳцоит.

Gott hatte noch viel zu tun, bis die Erde für die Tiere und die Menschen richtig schön war.
Ауааи аԥстәқәеи рзы аԥсҭазаара гәырхаагаҵәҟьаны иҟаларц азыҳәан, Анцәа аус рацәа иаԥхьаҟа ишьҭан.