Auseinandersetzung oor Afrikaans
Auseinandersetzung
de
(verbale) Auseinandersetzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
rusie
de
Lautstarke oder heftige verbale Konfrontation zwischen zwei oder mehr Menschen.
Natürlich bietet eine kurze Auszeit Ehepartnern die Möglichkeit, sich zu beruhigen, wenn sich eine Auseinandersetzung zugespitzt hat.
As ’n egpaar ’n ruk lank stilbly wanneer ’n rusie begin handuit ruk, kan dit hulle natuurlik die geleentheid gee om te kalmeer.
bespreking
polemiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bespreking
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er fügte hinzu, daß „über eine Milliarde Menschen heute in absoluter Armut leben“ und daß das „jene Kräfte nährt, die zu gewalttätigen Auseinandersetzungen führen“.
Die bediener was te besig reageer na ander versoeke na antwoordjw2019 jw2019
Trotz ihrer publik gemachten Friedensbemühungen werden viele Kriege geführt, seien es Bürgerkriege, Bürgerunruhen oder ethnische Auseinandersetzungen.
Vertikale align. tussen houerjw2019 jw2019
Da Jehova bei gewalttätigen Auseinandersetzungen der Menschen keine Partei ergreift, war es ganz und gar vergeblich, den Namen Gottes zu gebrauchen, um damit an seine schützende Macht zu appellieren.
Besoek bydraer se Xing profieljw2019 jw2019
Nun rüstete sich Cyrus für eine Auseinandersetzung mit dem mächtigen Babylon.
Vooraf gekiesde gebruikerpreselected userjw2019 jw2019
Wie in der zu Anfang beschriebenen Auseinandersetzung rufen manche Probleme starke Emotionen hervor.
Vertoon geblokkeerde venster passiewe opspring kennisgewingjw2019 jw2019
Die Jahrhunderte der religiösen Auseinandersetzungen in ihren Heimatländern hatten sich ihrem Sinn und ihrem Herzen unauslöschlich eingebrannt.
Dokument Styljw2019 jw2019
DIE Wurzeln der Auseinandersetzung zwischen Galilei und der katholischen Kirche reichen weit in die Vergangenheit zurück.
Invoer naam vir hierdie katalogusjw2019 jw2019
In einem Buch heißt es, daß durch Kriege, ethnische und religiöse Auseinandersetzungen sowie durch staatlich gelenkte Massenmorde an der eigenen Bevölkerung „in unserem Jahrhundert über 203 Millionen Menschen getötet wurden“.
Kies die opsie indien jy wil hê die titebalk teks moet ' n #D voorkoms hê met ' n skadu agter ditjw2019 jw2019
Er muß auch ein verständnisvoller Aufseher gewesen sein, der zur Versöhnung beitragen konnte, wenn die Versammlung durch Auseinandersetzungen gefährdet war.
Die spelling program blyk om omgeval te weesjw2019 jw2019
„Die heftigsten Auseinandersetzungen hatten wir wegen ganz banaler Sachen“, erinnert sich Sylvia, die geschieden ist.
Filter Teksjw2019 jw2019
Anschließend predigen sie nicht das Wort Gottes, an das viele von ihnen nicht mehr glauben, sondern sie verlegen sich in ihrem Dienst auf andere Gebiete: Sie ergreifen Partei in politischen Auseinandersetzungen, unterstützen das so genannte soziale Evangelium oder stellen in ihren Predigten die Philosophien der heutigen Welt in den Vordergrund (2.
Inprop modules Beskrywing Lêer Tipesjw2019 jw2019
Die Auseinandersetzungen zwischen Katholiken und Protestanten in Nordirland haben Tausende von Menschenleben gefordert.
Daar was ' n fout laaià ̄ng van lÃaer %jw2019 jw2019
Außer den Opfern heutiger Auseinandersetzungen gibt es noch die Märtyrer.
Herbereken Staatjw2019 jw2019
Die Auseinandersetzung, die im vorirdischen Leben unter den Geistkindern Gottes stattfand.
Doen jy rerig wil hÃa na uitvee die groep ' % # '?LDS LDS
„Wenn Eheleute Auseinandersetzungen um Geld ein Ende machen möchten, sollte jeder Ehepartner wissen, wie er selbst und wie der andere zum Geld eingestellt ist und damit umgehen möchte“, sagte sie außerdem.
Nie moontlik om ksplat te beginjw2019 jw2019
Wie können Auseinandersetzungen vermieden werden, falls jemand auf Bestattungsbräuchen besteht, die Gott missfallen?
Stille_ Oseaan/Funafutijw2019 jw2019
Liebevolle Partner finden . . . wirksame Methoden, mit ihren Unterschieden fertig zu werden. Sie betrachten nicht jede Auseinandersetzung als eine Schlacht, die gewonnen oder verloren werden kann“ (Liebe als Leid).
Indien die verskuiwing of verandering na die mening van die elektroniesejw2019 jw2019
Aber sie benutzen sie nicht dazu, sich in politische oder soziale Auseinandersetzungen einzumischen.
Opstelling Speletjiejw2019 jw2019
Darum wird das Wort unter anderem umschrieben als „leidenschaftlicher Ausbruch von Feindseligkeit“, „Jähzornausbrüche“ oder „ungestüme leidenschaftliche Emotion, die den inneren Frieden stört und häusliche sowie zivile Auseinandersetzungen und Unruhen auslöst“.
Lêer na vertoonjw2019 jw2019
Unser Ziel sollte nicht sein, eine Auseinandersetzung zu gewinnen, sondern den Streit beizulegen.
dpi, Kleur, Swart Kleur Houer, Eenvoudige Papierjw2019 jw2019
Untersuchen wir, was sie taten, um sich aus den blutigen Auseinandersetzungen ihrer Tage herauszuhalten.
Waar ân lisensiehouer vrygestel is van die verpligting om elektroniesejw2019 jw2019
Was war die Ursache für diese Auseinandersetzung?
TurkeyeNamejw2019 jw2019
Das Jahrbuch 1963 schilderte die Situation so: „Überall waren Soldaten zu sehen und es kam zu Streiks und gewalttätigen Auseinandersetzungen.“
Kde program vir maak ' n fyn koppie van teejw2019 jw2019
Man denkt dabei sofort an einen Nahkampf oder eine handgreifliche Auseinandersetzung.
Vinnige palet herkaarteringjw2019 jw2019
Sie mischen sich nicht in die Politik oder in soziale Auseinandersetzungen ein (Johannes 17:16; 18:36).
Hervergroot Voorwerp Beginjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.