Glukose oor Afrikaans

Glukose

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

glucose

glukose

Wenn der Körper Glukose nicht umsetzen kann, können verschiedene wichtige Funktionen ausfallen, zum Teil mit lebensbedrohlichen Konsequenzen.
Wanneer die liggaam nie glukose kan metaboliseer nie, kan ’n aantal belangrike liggaamsfunksies ingee, soms met lewensgevaarlike gevolge.

voorbeelde

Kann er Glukose nicht verwerten, wendet er sich dem Körperfett und -eiweiß zu.
As dit nie glukose kan gebruik nie, begin dit liggaamsvette en -proteïene afbreek.

Dann hat der Hypothalamus zuwenig Glukose im Blut festgestellt und fordert uns jetzt dazu auf, etwas zu essen.
Jou hipotalamus het vasgestel dat daar te min glukose in jou bloed is en dit sê dus vir jou om te eet.

Wie schon erklärt, entsteht bei der Aufspaltung von Laktose auch Galaktose. Diese muss aber dann in Glukose umgewandelt werden.
Soos vroeër gemeld is, word die galaktose deur laktase geïsoleer, maar die galaktose moet in glukose omgesit word.

Die Bauchspeicheldrüse wird von der Leber unterstützt, die überschüssige Glukose in Form von Glykogen speichert und so zur Regulierung des Blutzuckerspiegels beiträgt.
Die lewer help die pankreas om die bloedsuikervlak te beheer deur oormatige glukose in die vorm van glikogeen te berg.

Glukose
Glukose

Wenn der Körper Glukose nicht umsetzen kann, können verschiedene wichtige Funktionen ausfallen, zum Teil mit lebensbedrohlichen Konsequenzen.
Wanneer die liggaam nie glukose kan metaboliseer nie, kan ’n aantal belangrike liggaamsfunksies ingee, soms met lewensgevaarlike gevolge.

Diese Stoffwechselerkrankung bewirkt, dass der Körper bestimmte Nährstoffe, vor allem Glukose (Blutzucker), nicht mehr nutzen kann.
Hierdie chemiese afwyking belemmer die liggaam se vermoë om gebruik te maak van sekere voedingstowwe, hoofsaaklik ’n bloedsuiker wat glukose genoem word.

Wie der Journalist Parul Sheth schreibt, beginnt der Körper — sobald die gespeicherten Kohlenhydrate verbrannt sind —, zunächst Muskelproteine in Glukose umzuwandeln, und geht dann an die körpereigenen Fettzellen.
Die joernalis Parul Sheth sê dat die liggaam, nadat dit sy voorraad koolhidrate opgebruik het, spierproteïene in glukose omskep en dan die liggaamsvet begin gebruik.

Stellen die B-Zellen zu wenig Insulin her, reichert sich Glukose im Blut an und verursacht Hyperglykämie.
Wanneer betaselle nie genoeg insulien produseer nie, styg die glukosevlak in die bloed, wat tot hiperglukemie lei.

Grünpflanzen produzieren mit Hilfe der Photosynthese nicht nur Glukose und Sauerstoff, sondern stellen aus anderen grundlegenden chemischen Bausteinen noch eine erstaunliche Anzahl weiterer Substanzen her.
Benewens suiker en suurstof wat deur middel van fotosintese gemaak word, vervaardig groen plante ook ’n buitengewone reeks stowwe uit ander basiese chemiese boustene.

Gesüßt wird das Gel mit Glukose und Fruktose; die Forscher meinen, es schmecke „ein bisschen so wie Gummibärchen“.
Glukose en fruktose maak die jellie soet, wat volgens navorsers “amper soos jelliebabas” proe.

Zur Biodiversität oder dem Netz des Lebens gehören außerdem die grünen Pflanzen, die mittels der Photosynthese Sauerstoff produzieren. Dazu absorbieren sie Sonnenenergie und speichern diese in Form von Glukose, aus der die meisten anderen Lebewesen ihre Energie gewinnen.
Biodiversiteit, of die web van die lewe, sluit ook die groen plante in wat suurstof deur middel van fotosintese vervaardig, waartydens sonenergie geabsorbeer en as suikers geberg word, wat die basis vorm van energiebronne vir die meeste ander lewensvorme.

(Siehe den Kasten „Die Rolle der Glukose“, Seite 8.)
(Sien die venster “Die rol van glukose” op bladsy 8.)

Diese Nahrungsquelle war für das menschliche Leben äußerst wichtig, da sämtliches Getreide, wie beispielsweise Weizen, Gerste, Roggen, Hafer, Reis, Hirse, Sorghum und Mais, stärkehaltige Kohlenhydrate enthält, die der Körper in Glukose — seine hauptsächliche Energiequelle — umwandeln kann.
Hierdie voedselbron was noodsaaklik vir die mens se voortbestaan omdat alle graansoorte—waaronder koring, gars, rog, hawer, rys, giers, sorghum en mielies—styselagtige koolhidrate bevat wat die liggaam in sy vernaamste brandstof—glukose—kan omskep.

Theoretisch ist der Ersatz von Körperflüssigkeiten durch Kochsalz-, Glukose- oder Dextranlösungen in Verbindung mit Sauerstoffüberdruck ein realistisches Verfahren in der Notfallbehandlung bei einer akuten Anämie zufolge eines Blutverlusts.
Die vervanging van liggaamsvloeistowwe met ’n sout-, dekstrose- of dekstran-oplossing tesame met hoogdruksuurstof is uit ’n teoretiese oogpunt ’n realistiese prosedure in die onmiddellike noodbehandeling van akute bloedverliesanemie.

Das Gehirn ist auf Sauerstoff und Glukose angewiesen und wird von einem verzweigten Arteriennetz konstant mit der nötigen Menge versorgt.
Die brein is afhanklik van suurstof en glukose vir energie en ontvang ’n bestendige voorraad deur middel van ’n ingewikkelde bloedvatstelsel.

Die Rolle der Glukose
Die rol van glukose

Glukose ist der Energielieferant für die vielen Billionen Zellen des menschlichen Körpers.
Glukose is soos brandstof vir die liggaam se triljoene selle.

Die Flüssigkeit enthält Glukose, und mittels Osmose treten Stoffwechselendprodukte und überschüssiges Wasser im Blut über das Bauchfell in die sich in der Bauchhöhle befindende Dialyseflüssigkeit über.
Die vloeistof bevat dekstrose, en afvalprodukte en ekstra vloeistof in die bloed word deur middel van osmose deur die buikvlies in die dialisevloeistof, wat in die buikvliesholte is, ingetrek.

Auf Befehl der Bauchspeicheldrüse kann die Leber das Glykogen wieder in Glukose umwandeln und dem Körper zur Verfügung stellen.
Die pankreas sê vir die lewer wanneer om glikogeen weer in glukose om te sit sodat die liggaam dit kan gebruik.

In jüngerer Zeit wurde erforscht, auf welche Weise Zellen aus Einfachzuckern wie Glukose Makromoleküle bauen, die es gemäß dem New Scientist „in Bezug auf Größe und Komplexität mit der DNS und den Proteinen aufnehmen können“.
In onlangse tye het wetenskaplikes ’n studie gemaak van die manier waarop selle eenvoudige suikers soos glukose gebruik om reusemolekules te bou “wat in grootte en kompleksiteit met DNS en proteïene meeding”, sê die tydskrif New Scientist.

Das hilft dem Körper, den Glukose- oder Blutzuckergehalt im Normalbereich zu halten.
Dit help die liggaam om glukosevlakke, oftewel suikervlakke, binne normale perke te hou.

Die ORT versorgt ein Kind mit Wasser, Salz und Glukose, Substanzen, die der Körper benötigt, um dem Tod durch Dehydratation als Folge von Durchfall entgegenzuwirken.
MRT voorsien kinders van die vloeistof, sout en glukose wat nodig is om die dodelike ontwateringsgevolge van diarree teë te werk.

Im Magen und im Darm werden die Nahrungsmittel in ihre Grundbestandteile aufgespalten, unter anderem in eine Art Zucker, Glukose genannt.
In die maag en ingewande word kos afgebreek in eenvoudiger elemente, insluitende ’n soort suiker, glukose.