Schriftstück oor Afrikaans
Schriftstück
de
Archivale (bei Archiven)
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
dokument
In alter Zeit machte man mit einem Prägewerkzeug, dem Siegel, einen Abdruck auf ein Schriftstück.
In die ou tyd was ’n seël ’n voorwerp waarmee ’n afdruk op ’n dokument gemaak is.
beskeid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In alter Zeit machte man mit einem Prägewerkzeug, dem Siegel, einen Abdruck auf ein Schriftstück.
Luukse rollingjw2019 jw2019
Während seiner Herrschaft fand sich ein Schriftstück, auf dem das durch Moses übermittelte Gesetz Gottes stand.
a) Die nuwe vesellusse en sublusse, soos toepaslik, is gebou of in diens gestel ofjw2019 jw2019
Sobald sie in Sicherheit waren, brachten sie in einem Schriftstück ihre Freude und Dankbarkeit gegenüber Jehova zum Ausdruck. Es war wie folgt überschrieben: „Entschließung der in einem Wald bei Schwerin in Mecklenburg versammelten 230 Zeugen Jehovas aus sechs verschiedenen Nationen“.
b)die bepaling van prioriteite vir die ontwikkeling van elektroniese kommunikasienetwerke en elektroniese kommunikasiedienste of enige ander diens in Hoofstuk # beoogjw2019 jw2019
Er behauptete, aus Schriftstücken, die in einem familieneigenen Lagerhaus gefunden worden seien, gehe hervor, daß Jesus eine Zeitlang in Schingo gelebt habe und dort gestorben sei.
Saamgepersde Pakkiesjw2019 jw2019
Jeder Häftling, der ein Zeuge Jehovas war und ein Schriftstück unterzeichnete, aus dem hervorging, dass er kein aktiver Zeuge mehr sein wollte, konnte freikommen.
Verspreiding Lysjw2019 jw2019
In einem Schriftstück, das von einer Gruppe aufgesetzt wurde, zu der sieben Bischöfe gehören, wird über die katholische Kirche gesagt, sie sei „in Gefahr“; das war in der in Arlington (Texas) erscheinenden Zeitung Star-Telegram zu lesen.
Uitvoer van navraag gevaal!jw2019 jw2019
Nachdem sie auf diese Weise deutlich gemacht hat, daß sie bereit wäre, zu vergeben und verheiratet zu bleiben, würde ihre Unterschrift unter Schriftstücken, die nur finanzielle und/oder Sorgerechtsfragen regeln, nicht bedeuten, daß sie ihren Ehemann verstoßen hätte.
Gebruik deurskynend/skaduweesjw2019 jw2019
Bruce, ehemals Professor für Bibelkritik und Exegese an der Universität Manchester (England), erklärte: „Es ist im allgemeinen nicht möglich, die Wahrheit jeder Einzelheit in einem alten Schriftstück historisch zu belegen, weder bei biblischen noch bei anderen Schriften.
lisensies aan hierdie Wet voldoen, insluitend die voortsetting van enigejw2019 jw2019
Allerdings könnten wir dableiben, wenn wir ein Schriftstück unterzeichneten, wonach wir keine Zeugen Jehovas mehr seien.
Solutions, Legal Wise, Nkonki en Lexisjw2019 jw2019
In dem Schriftstück kann auch festgelegt werden, was der Ehepartner in Verbindung mit Bestattungs- und Trauerriten zu tun beziehungsweise nicht zu tun hat.
Hp Premium Papierjw2019 jw2019
Das Ergebnis war, daß die Kommission nach zwei Jahren ständiger Sitzungen, nach Hunderten von Abänderungen, nach Tausenden von Erklärungen und nach 1 400 Abstimmungen über beinahe jedes Wort und jeden Satzteil tatsächlich ein Schriftstück mit allen Menschenrechten entworfen hatte, auf die ihrer Meinung nach alle Männer und Frauen weltweit Anspruch haben.
Aflaai hervatjw2019 jw2019
Als Jeremia einmal ein Feld kaufte, ließ er ein Schriftstück in zweifacher Ausführung anfertigen, nahm sich Zeugen und gab die Urkunden in sichere Verwahrung (Jeremia 32:9-12; dazu auch 1.
Kontrole Punt Roosterjw2019 jw2019
Im 2. Jahrhundert waren Schriftstücke in zwei Formaten verfügbar: als Schriftrolle und als Kodex.
Mini Kabinetjw2019 jw2019
In dem Leitartikel wurde ausgeführt: „Neutestamentliche Schriftstücke sind keine Meinungsäußerung. . . .
Frikkie ThirionJuanita FranzEMAIL OF TRANSLATORSjw2019 jw2019
Schriftstücke wurden sorgfältig ausgefertigt, offiziell versiegelt und von dem königlichen Postsystem befördert.
Terwyl gewag het vir die Kunsmatige inteligensie speler na plek die skepejw2019 jw2019
„Die neuen Priester unterschrieben ein Schriftstück, durch das sie sich verpflichteten, keine Geschlechtsbeziehungen mit ihrer Frau zu haben“, so in O Estado de S.
Vee boodskappe uitjw2019 jw2019
So hieß es in dem Schriftstück:
Sentimetersjw2019 jw2019
In dem Schriftstück wurde auch eingeräumt, daß „Therapien, Marktstrategien und die Unterhaltungswelt oftmals größeren Einfluß auf die Ziele, den Aufbau und das Angebot der Kirche nehmen als das Wort Gottes“.
Kies Handtekeningjw2019 jw2019
Solange man nicht der Gestapo übergeben wurde, konnte man dadurch freikommen, daß man ein Schriftstück unterzeichnete, mit dem man sich bereit erklärte, keine biblische Literatur mehr zu verbreiten.
[ Begin KPilot ]jw2019 jw2019
Seit dem ersten Jahrhundert haben sich die Methoden der Herstellung von Schriftstücken gewaltig verändert.
Amerika/Managuajw2019 jw2019
Nachdem ein Schriftstück mit dem mosaischen Gesetz gefunden worden war, las Josias Sekretär ihm daraus vor.
Vertoon Ikoon Voorskoue Virjw2019 jw2019
Die Polizisten hörten damit zwar auf, wollten Sotir aber immer noch zwingen, das Schriftstück zu unterschreiben.
Die netwerk verbinding dalk mag wees verkeerdelik gekonfigureer, of Die netwerk koppelvlak dalk mag nie wees geaktiveerjw2019 jw2019
Damit mehr Leute das Schriftstück unterschrieben, erzählte er ihnen, es handle sich um ein Gesuch, einen bestimmten Arbeiter in das Dorf zurückversetzen zu lassen.
Vee LÃaers Uitjw2019 jw2019
Vor dem Unterzeichnen rechtsgültiger Schriftstücke sollten die darin beschriebenen Scheidungsbedingungen sehr sorgfältig geprüft werden.
Hoë Gryskleur (Swart + kleur houerjw2019 jw2019
Der chinesische Delegierte war der Ansicht, im Schriftstück müsse die konfuzianische Philosophie vertreten sein; ein katholisches Kommissionsmitglied trat für die Lehren des Thomas von Aquin ein; die Vereinigten Staaten verfochten die American Bill of Rights; die Sowjets wollten die Ideen von Karl Marx mit einflechten — und das waren nur einige der Standpunkte, für die man sich stark machte.
waarskynlik wesenlik sal voorkom of verminder deur onderandereâjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.