dermaßen oor Afrikaans
dermaßen
de
so was von (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
so
Ein paar Hügel weiter war ich dermaßen erschöpft, dass ich dachte, ich müsste sterben.
Nadat ek ’n paar heuwels geklim het, was ek so uitgeput dat ek gedink het ek gaan sterf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man sollte also nicht dermaßen in seiner Arbeit aufgehen, dass die Ruhe zu kurz kommt — und damit auch die Gesundheit und die Familie.
transkripsie van ân program aan die Klagtes-en Nakomingskomitee verskafjw2019 jw2019
Warum wird dann dermaßen viel Schlechtes über Jehovas Zeugen verbreitet?“
Vertoon weergawe informasiejw2019 jw2019
Ich stand dermaßen unter Druck, daß ich nie den Mut hatte, meinen Standpunkt offen darzulegen.
NFS... Commentjw2019 jw2019
In vielen Ländern ist das Rechtswesen dermaßen kompliziert, ungerecht, voreingenommen und inkonsequent, dass mangelnde Achtung vor dem Recht gang und gäbe ist.
Jy kan voeg by klomp etiket in die teksjw2019 jw2019
Sie bringen einen Menschen um seinen Frieden und seine Lebensfreude und gefährden seine Existenzgrundlage; Schmerzen machen manchen Menschen das Leben dermaßen schwer, daß für diese der letzte Ausweg Selbstmord heißt.
Invoer Keusejw2019 jw2019
Rund 70 Prozent der gesamten Milchproduktion in Indien stammen von Flußwasserbüffeln, und die Milch der Büffel ist dermaßen begehrt, daß sie sich leichter verkaufen läßt als Kuhmilch.
Laai nuwe % # afjw2019 jw2019
Die Anwesenden freuten sich dermaßen darüber, dass ihn jeder persönlich auf traditionelle Art willkommen heißen wollte.
Invoer die poort nommer van die Http volmag bediener. Verstek is #. Nog ' n gemeenskaplike waarde isjw2019 jw2019
Afrikanische Seen, die von ihnen bevölkert wurden, haben ein dermaßen heißes und ätzendes Wasser, daß wir uns die Haut verbrennen würden, aber die lederartige Haut ihrer Beine schützt sie.“
Sjinese na Engelsjw2019 jw2019
In ähnlichem Sinne kann es gegenüber Christus Jesus als Respektlosigkeit bezeichnet werden, wenn sich seine angeblichen Nachfolger jedes Jahr dermaßen von heidnischen Weihnachtsbräuchen und von der Verehrung eines Kleinkindes in Anspruch nehmen lassen, daß sie gar nicht mehr dazu kommen, ihn als König zu ehren.
Sjinese na Engelsjw2019 jw2019
Der Bürgermeister der Gemeinde war von der veränderten Lebensweise dieses Fährenmechanikers dermaßen beeindruckt, daß auch er um ein Bibelstudium bat.
Pilot ander foonjw2019 jw2019
Die Fragen, die er in seiner Einleitung aufwarf, begeisterten die Rektorin dermaßen, daß sie empfahl, an alle Schüler eine Fotokopie des Referats zu verteilen.
Kon nie adresboek lêer % # find nie. Maak asb. seker dat die ou adresboek daar gestasioneer is en dat jy lees regte op die lêer hetjw2019 jw2019
● Er hört Musik nicht dermaßen laut, daß sich seine Nachbarn gestört fühlen.
Redigering geaktiveerjw2019 jw2019
Seine Antwort enttäuschte mich dermaßen, daß ich meine Suche nach Gott aufgab und mich dem Studium der Kunst verschrieb.
Steek weg Kolommejw2019 jw2019
Als Loida 18 war, war es dermaßen schwierig geworden, mit ihr umzugehen, daß ich Jehova inständig bat, mir doch zu helfen, mich mit meiner Tochter zu verständigen.
Redigeer Teks Raamsteljw2019 jw2019
Ihre eifrige Tätigkeit ist dermaßen bekannt, daß Cartoonisten in der ganzen Welt Anspielungen auf Jehovas Zeugen machen.
geskryf en die vorms isopgestel om maklikjw2019 jw2019
Was er lernte, begeisterte ihn dermaßen, daß er meine Eltern oft schon zur Frühstückszeit besuchte und ihnen einen Artikel aus dem Wachtturm vorlas. Dann ließ er die Zeitschrift „zufällig“ liegen.
uitsaailisensiehouer verskaf word ten einde te verseker dat diejw2019 jw2019
Und zum anderen sind die Straßen dermaßen verstopft, dass manche Pendler für den Weg zur Arbeit bis zu drei Stunden benötigen.
die meriete van toesig, versorging enjw2019 jw2019
Den eigenen Wert dermaßen überzubetonen hat nach Meinung vieler dazu geführt, dass solche Kinder denken, sie sind der King und die Welt gehört ihnen.
Dokument Styljw2019 jw2019
Ich war dermaßen deprimiert, daß ich sogar Selbstmord begehen wollte.
Hardloop Lilo in toets modus na sien as die opstelling is goedjw2019 jw2019
Noch nie in der gesamten Menschheitsgeschichte war die Erde dermaßen bedroht von einer Kombination aus Entwaldung, Bodenerosion, Desertifikation, massiver Ausrottung von Pflanzen- und Tierarten, Abbau der Ozonschicht in der Atmosphäre, Umweltverschmutzung, globaler Erwärmung, sterbenden Ozeanen und Bevölkerungsexplosion.
Identifiseerderjw2019 jw2019
Die Beamten waren dermaßen beeindruckt, dass sie die Fibel drucken und kostenlos verbreiten ließen.
K-lees-konfigurasiejw2019 jw2019
Ich war dermaßen überwältigt, daß ich nicht einmal daran dachte, ein Foto zu machen.“
Skep Filterjw2019 jw2019
Die Suche gestaltet sich dermaßen schwierig, daß manche Länder wie Italien und Argentinien damit rechnen, frühestens im Jahr 2040 Lagerstätten bereitstellen zu können.
Stel Jou Statusjw2019 jw2019
Schlimmer noch: Man kann sich dermaßen in die Rolle hineinsteigern, daß sie zur Sucht wird und alles andere Nebensache ist.
Minister van Justisie enjw2019 jw2019
4 Die Israeliten hörten auf die zehn Kundschafter und fürchteten sich dermaßen, dass sie gegen Moses murrten.
Merk boodskap as belangrikjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.