g oor Afrikaans

g

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

g

Die Erdanziehungskraft bewirkt eine Standardbeschleunigung von 1 g.
Die aarde se swaartekrag bring ’n standaardversnelling van 1 g voort.

G

/ɡeː/ Letter

Der fünfte Stammton der Tonleiter, zwischen F und A.

voorbeelde

3 Eine Organisation ist gemäß dem Deutschen Wörterbuch von G. Wahrig ein „zweckbestimmter Zusammenschluß“.
3 ’n Organisasie is “’n georganiseerde liggaam”, volgens die Concise Oxford Dictionary.

Wenn der Studierende nur „G“ verdient und kein anderes Redemerkmal mit „V“ oder „A“ gekennzeichnet ist, sollte der Raterteilende ein Redemerkmal einkreisen, an dem der Studierende das nächste Mal arbeiten sollte und zwar in dem Kästchen, in dem normalerweise der Vermerk „G“, „V“ oder „A“ erscheinen würde.
As die Student ’n “G” verdien en daar geen ander spraakhoedanigheid met ’n “V” of “W” gemerk is nie, moet die raadgewer ’n spraakhoedanigheid aandui waaraan die spreker volgende aandag moet skenk deur ’n kring om die blokkie te trek waar die “G”, “V” of “W” gewoonlik geskryf word.

Schon nach wenigen Tagen waren meine lebenswichtigen Organe außer Gefahr, und mein Hämoglobinspiegel war auf 7,3 g/dl gestiegen.
Binne dae was my lewensorgane buite gevaar, en my hemoglobientelling het tot 7,3 gestyg.

Wenn der Studierende nur „G“ verdient und kein anderes Redemerkmal mit „V“ oder „A“ gekennzeichnet ist, sollte der Raterteilende ein Redemerkmal einkreisen, an dem der Studierende das nächste Mal arbeiten sollte, und zwar in dem Kästchen in dem normalerweise der Vermerk „G“ „V“ oder „A“ erscheinen wurde.
As die student ’n “G” verdien en daar geen ander spraakhoedanigheid met ’n “V” of “W” gemerk is nie, moet die raadgewer ’n spraakhoedanigheid aandui waaraan die spreker volgende aandag moet skenk deur ’n kring om die blokkie te trek waar die “G”, “V” of “W” gewoonlik geskryf word.

Ein anderes Werk führt aus: „In Anbetracht dieser Gemeinschaft sowie ihrer Herkunft in salomonischer Zeit ist anzunehmen, daß die Knechte Salomos im zweiten Tempel wesentliche Verantwortung trugen“ (The International Standard Bible Encyclopedia, herausgegeben von G.
The International Standard Bible Encyclopedia sê: “In die lig van hierdie assosiasie en van hulle geskiedenis gedurende die tyd van Salomo kan daar aanvaar word dat Salomo se dienaars betekenisvolle verantwoordelikhede in die tweede tempel gehad het.”—Onder redaksie van G.

Bedenke doch ein jeder Diener des Wortes, daß er f r e i w i l l i g dies verantwortungsschwere Amt übernommen hat!“ (Vergleiche Johannes 17:12; Jakobus 3:1.)
Laat elke bedienaar van die woord in gedagte hou dat hy hierdie verskriklik [ontsaglik] verantwoordelike amp vrywillig aanvaar het.”—Vergelyk Johannes 17:12; Jakobus 3:1.

G U C = Valin
G U C = valien

Die Regel hinsichtlich einer präoperativen Untergrenze von 10 g Hämoglobin ist wissenschaftlich nicht begründet
Daar is geen gegronde wetenskaplike ondersteuning vir die reël van ’n minimum 10g hemoglobien vir chirurgie nie

Das " G " mit dem kleinen " t " steht für
Die ́G'met die klein ́t'staan vir

The International Standard Bible Encyclopedia, herausgegeben von G.
The International Standard Bible Encyclopedia, onder redaksie van G.

500 g an der Sonne getrocknetes Rindfleisch, 200 g gehackte Zwiebeln, 60 ml Öl, 600 ml Wasser, 500 g Reis, 2 gehackte Knoblauchzehen
500 gram songedroogde beesvleis, 1 3⁄4 koppie gekapte uie, 1⁄4 koppie kookolie, 2 1⁄2 koppies water, 2 1⁄2 koppies ongekookte rys, 2 knoffelhuisies, gekap

Brandon Carter hat nachgewiesen, daß sich bei noch viel geringeren Veränderungen von G alle Sterne in blaue Riesen oder rote Zwerge verwandeln würden, wobei in jedem Fall die Folgen für das Leben gleich unheilvoll wären.“
Brandon Carter het getoon dat baie kleiner veranderinge in G al die sterre in blou reuse of rooi dwerge sou verander, wat ’n ewe verskriklike uitwerking op lewe sou hê.”

g Wenn man sich im Sitzen unterhält 0 1 2 3
g Sit en gesels met iemand 0 1 2 3

Die Erdanziehungskraft bewirkt eine Standardbeschleunigung von 1 g.
Die aarde se swaartekrag bring ’n standaardversnelling van 1 g voort.

Wenn der Studierende nur „G“ verdient und kein anderes Redemerkmal mit „V“ oder „A“ gekennzeichnet ist, sollte der Raterteilende ein Redemerkmal einkreisen, an dem der Studierende das nächste Mal arbeiten sollte, und zwar in dem Kästchen, in dem normalerweise der Vermerk „G“, „V“ oder „A“ erscheinen würde.
As die Student ’n “G” verdien en daar geen ander spraakhoedanigheid met ’n “V” of “W” gemerk is nie, moet die raadgewer ’n spraakhoedanigheid aandui waaraan die spreker volgende aandag moet skenk deur ’n kring om die blokkie te trek waar die “G”, “V” of “W” gewoonlik geskryf word.

Dies ist aber der katholische Glaube: Wir verehren den e i n e n G o t t in der D r e i f a l t i g k e i t.“
En die Katolieke Geloof is die volgende: ons aanbid een God in ’n Drie-eenheid.”

Britische Ärzte gingen so bei einer Frau vor, die so viel Blut verloren hatte, daß „ihr Hämoglobin auf 1,8 g/Deziliter absank.
Britse dokters het hiervan gebruik gemaak met ’n vrou wat soveel bloed verloor het dat “haar hemoglobien tot 1,8 g/dliter gedaal het.

Jedes Nukleotid enthält eine von vier chemischen Basen: Adenin (A), Cytosin (C), Guanin (G) und Thymin (T).
Elke nukleotied het een van vier chemiese basisse: (A) adenien, (C) sitosien, (G) guanien en (T) timien.

„Als ich zum erstenmal ins Krankenhaus kam, war mir plötzlich zumute, als hätte ich die Kontrolle über mein Leben verloren, als sei ich eine Nummer“ (Marie G.).
“Toe ek vir die eerste keer in ’n hospitaal opgeneem is, het ek skielik gevoel asof ek beheer oor my lewe verloor het, asof ek net nog ’n nommer geword het.”—Marie G.

Eines Tages bei der morgendlichen Anbetung im Bethel sagte Milton G.
Eendag tydens die oggendaanbidding by Bethel het die president van die Wagtoring- Bybel- en Traktaatgenootskap, Milton G.

„Diese Belehrung, dieses Muster gesunder Worte“, fuhr M. G.
Hulle het die vorige vyf maande die Bybel en sake rakende die bediening bestudeer.

(g) der Wohnungsinhaber unfreundlich ist?
(g) die huisbewoner onbeskof is?

100 g Margarine oder Butter
125 ml margarien of botter

Anwendungsgebiete wären unter anderem Schutzbehälter für Flugschreiber, die derzeit nur 1 000 g schadlos überstehen.
Hulle sukses op hierdie gebied kan onder andere lei tot beter beskerming vir vlugopnemers, wat tans ’n G-krag van net omtrent 1 000 kan weerstaan.

Wenn der Studierende nur „G“ verdient und kein anderes Redemerkmal mit „V“ oder „A“ gekennzeichnet ist, sollte der Raterteilende ein Redemerkmal einkreisen an dem der Studierende das nächste Mal arbeiten sollte, und zwar in dem Kästchen, in dem normalerweise der Vermerk „G“, „V“ oder „A“ erscheinen würde.
As die student ’n “G” verdien en daar geen ander spraakhoedanigheid met ’n “V” of “W” gemerk is nie, moet die raadgewer ’n spraakhoedanigheid aandui waaraan die spreker volgende aandag moet skenk deur ’n kring om die blokkie te trek waar die “G”, “V” of “W” gewoonlik geskryf word.