trüben oor Afrikaans
trüben
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
agiteer
beroer
verwar
Das hatte ich bis dahin noch nie gelesen. Die Zukunft sah auf einmal gar nicht mehr so trüb aus.“
“Dit het my ware hoop gegee, en ek het optimisties oor die toekoms begin voel.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Neigung, übertrieben selbstbewusst zu sein, kann das klare Denkvermögen trüben.
Indien gekies, sal Konqueror ' n raam trek as plekhouer rondom beelde wat ingebed is ' n web-bladsye en wat nog nie klaar afgelaai het nie. Jy sal dit dalk verkies indien jy ' n baie stadige netwerk verbinding het, om jou blaai ervaring te verbeterjw2019 jw2019
Für die Meerestiere sind die Aussichten genauso trüb.
Hangman SpeletjieGenericNamejw2019 jw2019
Sein Auge war nicht trübe geworden, und seine Lebenskraft war nicht gewichen.“
kompmgr het gefaal om die skerm oop te maak Daar is waarskynlik ' n verkeerde inskrywing in die ~/. xcompmgrrc lÃaerjw2019 jw2019
(b) Warum kann Stolz den Blick für den Wert von Anleitung trüben?
Volgende ongeleesde boodskapjw2019 jw2019
„Natürlich gibt es auch trübe Stunden“, merkt sie an, „aber warum sollten alle anderen um mich herum wie ich betrübt sein?“
Deel # Partye (reëljw2019 jw2019
Solche Gedanken können sich als eine mentale Hürde auswirken und unseren Blick dafür trüben, wie wertvoll die angenehme Gemeinschaft mit dem Volk Gottes für uns ist (Psalm 133:1).
Verander Bladsy Naamjw2019 jw2019
Läge die Zukunft völlig in der Hand des Menschen, wären unsere Aussichten wirklich trübe.
Staat/Provinsie: City in Micronesiajw2019 jw2019
Da Wandermuscheln ausgezeichnete Filtrierer sind, säubern sie einen trüben See schnell, indem sie die im Wasser treibenden Algen auffressen.
Daar is geen dokumentasie beskikbaar vir %jw2019 jw2019
18 Satan und seine Helfershelfer tun alles ihnen Mögliche, um bei uns den Widerschein der Herrlichkeit Gottes zu trüben.
Kon nie genereer sertifikaatjw2019 jw2019
Was die Lage noch verschlimmert, ist, daß wir vielleicht in der Kirche gelehrt wurden, die Zukunft der meisten Sünder sehe trübe aus und man könne sogar mit ewiger Strafe rechnen.
Plak die inhoud van die klipbord na die plekaanduierjw2019 jw2019
Zu diesen Fragen wollen wir einige biblische Grundsätze untersuchen. Wenn sich alle daran halten, lassen sich eventuelle Probleme, die die Freude an diesem besonderen Tag trüben könnten, weitgehend vermeiden.
Merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as geleesjw2019 jw2019
Plötzlich, als ich die Aufnahme einer neuen Briefbogen, hörte ich einen niedrigen Geräuschpegel, der ersten Ton, dass, da hatten wir zusammen geschlossen, hatte in meinen Ohren in die trübe kommen Stille im Raum.
* Die Khampepe kommissie se aanbevelings oor die mandaat en werksaamhede van die Direktoraat Spesiale Operasies (die Skerpioene) implementerQED QED
Trotz all dieser Schwierigkeiten wären die Aussichten weniger trübe, wenn man mit den Wasserreserven unseres Planeten sorgfältiger umginge.
Inkeping huidige lynjw2019 jw2019
Außerdem ist das Wasser in diesen Gebieten in der Regel trübe, daher kann man einen Delphin nur sehen, wenn er kurz an die Oberfläche kommt, um zu atmen.
b) Die bepalings van hierdie reëls met betrekking tot appèlle is met die nodige aanpassing op teenappèlle van toepassingjw2019 jw2019
Wie so mancher Fischer muss er sich ab und zu gewünscht haben, durch das trübe Wasser hindurchspähen zu können oder die Fische irgendwie in die Netze zu dirigieren.
Kies voorkeur terminaal programjw2019 jw2019
Was gewinnt man, wenn man sich seinen klaren Blick nicht trüben lässt?
EenvoudigNamejw2019 jw2019
Besorgt wegen des geringen Einkommens ihrer Angehörigen hatte sie allerdings trübe Zukunftsaussichten.
Ek is so trots op my laetiejw2019 jw2019
Ihre vorgefaßten Ansichten trüben ihr kritisches Urteilsvermögen.
Basis skrif tipe groottejw2019 jw2019
Wir sind zwar mit einem Sinn für geistige Dinge ausgestattet, doch Druck von seiten der bösen Welt oder Charakterzüge wie Trägheit können unser Bewußtsein für unsere geistigen Bedürfnisse trüben (Matthäus 4:4).
wat gedruk Ctrl terwyl deur te kies teks sal laat Konsole ignoreer lyn breke?jw2019 jw2019
Selbst der Golfkrieg im Nahen Osten konnte die Hoffnung auf ein Ende der langwährenden Rivalität zwischen Ost und West sowie auf eine bevorstehende neue Weltordnung nicht trüben.
Kon nie oorspronklike lêer % # herbenoem nie. Bevestig asseblief die regtejw2019 jw2019
○ Wenn man Olivenöl im Kühlschrank lagert, wird es trübe und dickflüssig.
word die klaslisensie geag deur die Owerheid verleen te wees op die #ste dag najw2019 jw2019
Was bis hierher über Mütter von heute erwähnt worden ist, sollte jedoch auf keinen Fall den Blick dafür trüben, welche Meisterleistung Millionen hart arbeitender, aufopferungsvoller Mütter vollbringen, die nach besten Kräften eine der edelsten Aufgaben erfüllen, nämlich die Erziehung künftiger Generationen der Menschheitsfamilie.
HooibaalCity in Massachusetts USAjw2019 jw2019
Und gerade deshalb, Sophie, darfst du ihm doch jetzt nicht das schönste Glück, die Liebe seiner Frau, trüben.
Jy hou af die Verskuif sleutel vir # sekondes of ' n program het versoek om te verander hierdie instellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisweilen läßt ein Flugzeug eine regnerische, trübe Welt hinter sich, bricht durch die Wolken und fliegt in den strahlenden Sonnenschein.
Hier kan jy die sleutelbord gebare aktiveer wat die volgendebeidraes aanskakel: Muis Sleutels: % # Kleberige sleutels: Druk Verskuif sleutel # opeenvolgende kere Stadige sleutels: Hou af Verskuif vir # sekondesjw2019 jw2019
Und so liegt der Löwe im Hinterhalt; im trüben Wasser wartet lauernd das Krokodil; und der Leopard lauert seiner Beute im Schutz der Dunkelheit auf.
Geldigheidsverklaring gevaal. Verbinding gekanselleerjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.