tropfen oor Afrikaans

tropfen

/ˈtʀɔpfɱ̩/, /ˈtʀɔpfən/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

drup

Die verschiedenen Fleischsäfte dürfen sich nicht vermischen und auch nicht auf andere Lebensmittel tropfen.
Moenie dat die vleissap op mekaar of op ander voedsel vloei of drup nie.
Africaans-German

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Tropfen

/ˈtʀɔpfɱ̩/, /ˈtʀɔpfən/ naamwoordmanlike
de
Tropfen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

druppel

naamwoord
" Drei Tropfen von diesem Liebestrank machen alle Frauenherzen nach Dir toll! "
Drie druppels van die liefdesdrank, laat alle vroueharte bons vir jou!
Wikiferheng

val

naamwoord
Ein weiterer goldener Tropfen fließt herunter und umhüllt die Ameise ganz.
Nog ’n goue druppeltjie val op die mier.
en.wiktionary.org

afval

naamwoord
Ein weiterer goldener Tropfen fließt herunter und umhüllt die Ameise ganz.
Nog ’n goue druppeltjie val op die mier.
en.wiktionary.org

item

naamwoord
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irgendwann verdunstet der Tropfen, und das Molekül steigt wieder auf, bis es sich schließlich mit einem Regentropfen verbindet, der so groß ist, daß er auf die Erde fällt (3).
mb Flash Geheuejw2019 jw2019
Viele Blätter haben spitz zulaufende, tüllenartige Enden, die die schweren Tropfen teilen.
Aanvaar inkomende notasjw2019 jw2019
Bis dahin hatte ich keinen Tropfen Alkohol angerührt, doch nun begann ich zu trinken und wurde sofort süchtig.
Voeg by lÃaers in projekjw2019 jw2019
Dabei wurde kaum ein Tropfen verschwendet.
% # het verdubbel. % #, doen jy aanvaar die dubbel?jw2019 jw2019
Jehova „zieht Tropfen aus dem Meer empor, daß sie von dem Dunst, den er bildet, als Regen niederträufeln“.
Rugsteun logjw2019 jw2019
Doch tropfen- oder tränenförmige Perlen eignen sich gut für hübsche Anhänger oder Ohrringe.
GenericName=Speletjiejw2019 jw2019
Vielleicht schätzen wir diese Gabe Gottes künftig ja etwas mehr, wenn wir wieder einmal die Tropfen im Gesicht spüren.
Verbinding #Commentjw2019 jw2019
Der Regentropfen fällt mit Milliarden anderen Tropfen auf einen Hügel; das Wasser läuft abwärts in einen Fluß (4).
Voer uit Beeldjw2019 jw2019
Die regen noch herab, aber nur in einzelnen großen Tropfen sichtbar und fest umgeworfen eins nach dem anderen auf den Boden.
Midnight CommanderNameQED QED
Hinter den Fällen schien das Licht mit solch blendender Helligkeit, daß die Wassermengen unmittelbar davor aussahen wie eine Kristallglasplatte, wie Tausende von herabstürzenden Diamanten, in jedem Tropfen und jedem Strahl funkelte ein grelles Leuchten, das sich über die ganze Szenerie ausbreitete. Es war, als würde man in einen Fluß aus Phosphor schauen.“
Kopie die sel voorwerp na die klipbordjw2019 jw2019
Back, törichte Tränen zurück zu Ihrer Heimat Frühling, Ihre Nebenfluss Tropfen gehören wehe,
Automatisering OpsiesQED QED
Aus den Leitungen in den Häusern kam meistens kein Tropfen.
Wil jy regtig hierdie lÃaer stoor? Beide you geopende lÃaer en die lÃaer op die skyf was verander. Daar kan sommige data verlies weesjw2019 jw2019
Durch diese Worte wird die Aufmerksamkeit auf zwei Aspekte der Oberhoheit Gottes gelenkt: 1. daß Jehova der Höchste ist, „hoch [erhaben] über alle Nationen“, die gleichsam wie ein Tropfen von einem Eimer sind oder wie bloßer Staub auf den Waagschalen (Jesaja 40:15; Daniel 7:18); 2. daß seine Herrlichkeit weit größer ist als die der buchstäblichen Himmel, denn die Engel tun seinen souveränen Willen (Psalm 19:1, 2; 103:20, 21).
Vertoon lyn teljw2019 jw2019
An den Maschen schlagen sich Wassertröpfchen nieder, die sich dann sammeln und in eine Leitung an der unteren Netzkante tropfen.
Laai Besigtiging Profieljw2019 jw2019
Wer früher Trinker war oder zur Unmäßigkeit neigt, sollte besser keinen Tropfen Alkohol mehr anrühren.
Voeg by Inlyn Tabeljw2019 jw2019
Wem die Verkostung dieses edlen Tropfens vergönnt ist, sollte nicht vergessen, mit wie viel Sorgfalt der Champagner hergestellt wurde, und sich an den Millionen prickelnden Perlen erfreuen, deren Geheimnis wir versucht haben ein wenig zu lüften.
a) die partye skriftelik in kennis stel van die onbestaanbare bedinge enjw2019 jw2019
Wenn in einer Straße ein Loch ist, das tagtäglich, Woche für Woche, Unfälle verursacht, dann werden Sie den armen Tropf, der in das Loch gefallen ist und sich ein Bein gebrochen hat, behandeln, aber humaner und rentabler wäre es, das Loch zu beseitigen.
Speler is Kunsmatige inteligensiejw2019 jw2019
Weil finanzielle Mittel fehlen und andere drängende, mit hohen Kosten verbundene Probleme Vorrang haben, ist Aids der sprichwörtliche Tropfen, der das Faß zum Überlaufen bringt.
interseksiejw2019 jw2019
Wie schon zuvor, steigt es nach oben, um bei der Bildung eines winzigen Tropfens zu helfen.
Wissel na Werkskermjw2019 jw2019
Außerdem kann es sich als wirkungsvoll erweisen, unter die freien Nagelränder einen Tropfen Öl zu geben, denn das verhindert ein Austrocknen der Nägel.
het tot die vingerafdrukdatabasis van ander regeringsdepartementejw2019 jw2019
Jeder Tropfen zählt
Uitvee die gekose adres van die adres boekjw2019 jw2019
Außerdem können Kamele die zähesten und dornigsten Wüstenpflanzen, die man sich vorstellen kann, fressen und mehrere Tage umherziehen, ohne einen Tropfen Wasser zu trinken.
Databasisejw2019 jw2019
Go Besuch der Prärie im Juni, wenn für Noten auf Dutzende von Meilen, die Sie waten Knie - tief unter Tiger- Lilien - was ist der einzige Reiz wollen - Wasser - es gibt nicht einen Tropfen Wasser gibt!
Voeg by speellysQED QED
Der im 18. Jahrhundert lebende englische Dichter Coleridge schilderte die mißliche Lage der alten Seefahrer so: „Wasser, Wasser allüberallher, kein Tropfen Trunks war zu holen.“
Beskikbaarjw2019 jw2019
Ich habe jetzt schon seit zehn Jahren keinen Tropfen Alkohol mehr angerührt.
Kan nie Skryf na Hulpbronjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.