Genialität oor Arabies
Genialität
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
عبقريَة
Obwohl häufig verachtet, zeugt auch dieses Insekt von der wissenschaftlichen Genialität des Schöpfers.
فعلا، تزوِّد هذه الحشرة المحتقرة غالبا البرهان على عبقرية الخالق العلمية.
نبوغ
Nach Meinung von Neusner ist der palästinische Talmud „ein Produkt von Sachverstand“, der babylonische Talmud hingegen „ein Produkt von Genialität“.
وفي رأي نويسنر، التلمود الفلسطيني «هو عمل كفاءة»، أما التلمود البابلي «فهو عمل نبوغ».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aidas Genialität, wenn es um die Umgehung ihrer Protokolle geht, ist außergewöhnlich.
إنه تماما ً في اتجاهيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Genialität!
لا أستطيع ان أبعد يدى عنك أتريد الحقيقة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin fasziniert von der Schönheit und der Genialität der traditionellen Sozialexperimente von Jane Jacobs, Stanley Milgram und Kevin Lynch.
سأرسل لك وصلة فيديو يا سيدىted2019 ted2019
Die DNA, der Code, der die Zelle steuert, zeugt von Genialität. Sie stellt jedes Computerprogramm und jeden Datenträger weit in den Schatten.
فيك) أسمعتنى ؟jw2019 jw2019
Bewundern wir jetzt nicht die chinesische Genialität.
جوني ، ماذا حَدثَ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einfach gesagt, wir können nicht die beste Ausprägung unserer gemeinsamen Genialität sein, wenn wir nicht in vollem Maße die Menschlichkeit zum Tragen bringen.
! إذاً فأنت تسكن في هذا الفندقted2019 ted2019
Genialität passiert während des Moments, Morty.
هذا رائع ، هذا هو ما أحتاجه بالظبطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wieder werde ich meine Genialität prostituieren.
أنت لا تتحدثي هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Erkenntnisse über das Universum und die Genialität der Lebewesen brachten ihn zu der Überzeugung, dass es einen Konstrukteur und Schöpfer geben muss.
ابق مع " باوج" ّ واتصل ان حصل اي تغييرjw2019 jw2019
Da zum Bild des Captain eine gewisse Genialität gehört,..... sollten Sie mir dabei helfen.
أبى, هناك واحدة اخرى أسرعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder zeugen sie nicht von der konstruktiven Genialität eines liebevollen Schöpfers, dessen Wunsch es ist, daß die Menschheit sich an seinen Werken erfreut?
لدي أكثر من # كرة غولف وهي مصدر تلك الكرةjw2019 jw2019
Er ist wahrscheinlich der herausragendste Schatzkanzler in der britischen Geschichte, nicht aufgrund einer etwaigen Inspiration oder Genialität, sondern einfach, weil er auf eine neue Tradition gebaut hat: geringe Inflation, niedrige Zinssätze und stabile Staatsfinanzen erhielten Vorrang.
انظر, انا لم اقل انه كان مرشح للمكتب الاعلى... و ولكنه كان متاكد تماماً انه ليس ذلك الصديق الرائعProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Deine Genialität ist furchtbar. "
و نساعد الآخرون في أوقات الحاجةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich liegt die tückische Genialität des Kreationismus in seiner Fähigkeit, das Konzept der Evolution als dogmatisches Glaubenssystem neu zu erfinden – was das genaue Gegenteil von Wissenschaft ist.
أظن أنني كنت أحد الاستثناءاتProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unter anderem wird die gut angewendete menschliche Genialität zweifellos dazu beitragen, die ernsten Herausforderungen der Umweltzerstörung und der Ausschließung zu lösen.
بحثت في جوجل ووجدت أن الهدف منها لإزالة الأوشامvatican.va vatican.va
Man kann Fischers bösartige Pöbeleien und dunkle Gedanken in späteren Jahren (er starb 2008) nicht gutheißen, doch es ist eine traurige Erkenntnis, dass Fischers Karriere – trotz der überragenden Kreativität und Genialität, die, über sein Schach, so viele Menschen inspirierte – heute sehr viel eher geendet hätte.
مرحبا, ما اللذي تفعله ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Leider hatte die Genialität Ihres Mannes Einschränkungen.
إن فتحتُ البابَ وخرجتُ أتعِد بأن لا تؤذيها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es brennt wirklich ein Feuer auf der Erde, das nicht nur Pflanzen und Tiere zerstört, sondern auch das Vermächtnis der menschlichen Genialität.
عندما تاتي الحقيقة, سأكون بخيرted2019 ted2019
Amerikanische Genialität.
مهلاً ، ماذا كان ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Meinung von Neusner ist der palästinische Talmud „ein Produkt von Sachverstand“, der babylonische Talmud hingegen „ein Produkt von Genialität“.
يعني ، هل يمكنك التوقف عن التحدث عن هذه الإمرأة لخمس دقائق رجاء ؟jw2019 jw2019
Er schreibt: „Durch meine wissenschaftliche Arbeit bin ich immer mehr zu der Überzeugung gelangt, daß das materielle Universum mit einer solch erstaunlichen Genialität zusammengesetzt wurde, daß ich seine Existenz nicht einfach nur als gegeben hinnehmen kann.
أخبريه بأني ألقي التحية- سأفعل ذلك من دون ريبjw2019 jw2019
„Auf der molekularen Ebene . . . ist die Genialität der biologischen Konstruktion und die Vollkommenheit der erreichten Ziele am besten zu erkennen.“
ننتظر حتى ان ينهوا الجنازة وjw2019 jw2019
Ob nun diese Genialität ihren Ausdruck findet in technologischer Zauberei – der großen Errungenschaft der westlichen Welt – oder im Gegensatz dazu, im Entwirren der komplexen Fäden der Erinnerung, die in einem Mythos steckt, ist einfach eine Frage der Wahl und der kulturellen Orientierung.
حسنا أين أَذْهبُ ؟- تجلسي فوق هناكted2019 ted2019
Aber das Endergebnis, die wahre Genialität des Plans, war die Angst.
وبعدها سأعيده لكٍ لأنه يبدو مهما جدا لكِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese besondere Genialität war meine Idee.
أرقد يا (طونيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.