genießen oor Arabies
genießen
de
baden in (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
اِسْتَمْتَعَ
Ich leide nicht an Verrücktheit, ich genieße sie!
أنا لا أعاني من الجنون، أنا أستمتع به.
تَمَتَّعَ
Das Schlimmste ist, du scheinst es gar nicht zu genießen.
الأمر الأسوأ هو ، لا يبدو أنّك تمتّع نفسك حتّى.
اِسْتَسَاغَ
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
اِسْتَطْعَمَ · تَذَوَّقَ · ذاقَ · تذوَق · تمتَع · تناول · ذاق · ياكل · نعم · استمتع
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Genießen
de
Essen und Trinken nach Herzenslust
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir essen und machen Geld, um das Leben zu geniessen.
يسارك, ابقي يسارك مرفوعted2019 ted2019
Das Schlammbad dient jedoch nicht nur dem Genießen.
اعتقد ان لديه رنّه جميلةjw2019 jw2019
Genießen Sie die Jagd.
اعتقد ان لديه رنّه جميلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Vertragsstaaten anerkennen, dass Frauen und Mädchen mit Behinderungen mehrfacher Diskriminierung ausgesetzt sind, und ergreifen in dieser Hinsicht Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass sie alle Menschenrechte und Grundfreiheiten voll und gleichberechtigt genießen können
تُريدُ فَرْك متصيّدِي المحظوظِ ؟ هو حظّ سعيدُMultiUn MultiUn
Jetzt werde ich es noch mehr genießen, wenn ich bei diesem Kochwettbewerb gewinne.
ومن.-- فكيف يمكنك استخدامها لكسر الجرة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebensbericht Ich möchte mich für alle Artikel bedanken, aber die Lebensberichte genieße ich immer ganz besonders.
لقد تعاطيت البارحة, كنت مضطرjw2019 jw2019
Obwohl Barcelona wie die meisten Großstädte so seine Probleme hat, genießen Besucher doch stets sein mittelländisches Flair.
هل سمعتما ذلك ؟jw2019 jw2019
Stattdessen begründete ich meine Eingabe damit, dass Wale soziale Säugetiere mit großen Gehirnen sind, Geschöpfe, die das Leben genießen und Schmerz empfinden können – nicht nur körperlichen Schmerz, sondern sehr wahrscheinlich auch Trauer um den Verlust eines Mitglieds aus der Gruppe.
كما قلت الأشخاص الجيدين بحاجة الى راحةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nachdem wir die Hälfte der Strecke geschafft haben, ruhen wir uns auf einigen Steinen aus und genießen den wunderschönen Ausblick auf die Ebene vor uns — dichtes Buschland mit vereinzelten Bäumen —, die sich bis zu einer am Horizont auftauchenden Bergkette erstreckt.
من الساذج الأن يا كاى ؟jw2019 jw2019
Im Sommer, wenn die Temperaturen auf 20 bis 27 Grad Celsius klettern, befreien sich die Bewohner Limas von ihrer warmen Kleidung und genießen die einladenden Strände an der Küste.
أوه ، نعم. مسّْني هناjw2019 jw2019
Anstatt nur einer wachsenden Zerstörung, wollen wir jene Dinge wachsen sehen, die wir genießen können, und eines Tages wird uns die FDA ( Ernährungsbehörde ) erlauben, Französischen Käse zu produzieren.
وأنت ، أجرِ فحصَ الصدى لـ(إديالذي كنتَ تخطّط لإجرائه من خلف ظهري كي تؤكّد تحسّن قلبهQED QED
Genieße das Haus, du Kind!
لديكِ الكثير من الأعمال سأقوم بأحضار بعض الطعام لناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich war sie nur deshalb billiger, weil sie einige ihrer Kosten auf andere abwälzte – zum Beispiel auf die Menschen, die flussabwärts oder in Windrichtung der Intensivhaltungsbetriebe lebten und nun nicht länger sauberes Wasser und saubere Luft genießen konnten.
أتريد الرقص ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
v) in der Erkenntnis, wie wichtig es ist, dass Menschen mit Behinderungen vollen Zugang zur physischen, sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Umwelt, zu Gesundheit und Bildung sowie zu Information und Kommunikation haben, damit sie alle Menschenrechte und Grundfreiheiten voll genießen können
لدينا حالة عند سيارة الجيب القديمةMultiUn MultiUn
15, 16. (a) Wie dachte Salomo darüber, das Leben zu genießen?
أكثرهم أصبح محافظ أحذية أو حقائب يدويةjw2019 jw2019
überzeugt, dass Söldner oder Söldneraktivitäten, gleichviel wie sie eingesetzt werden oder welche Form sie annehmen, um sich einen Anschein von Rechtmäßigkeit zu geben, eine Bedrohung des Friedens, der Sicherheit und der Selbstbestimmung der Völker darstellen und die Völker daran hindern, alle Menschenrechte zu genießen,
اكرهك يا مات ساندرزUN-2 UN-2
Genießen Sie es
الأغنية مثل شيء يعتمد على نفسهopensubtitles2 opensubtitles2
Wir müssen Gemüse genießen.
هل هناك شئ خاطئ في هذا ؟QED QED
Regina, wenn Sie sich weiterhin über die Zukunft sorgen, können Sie nie die Gegenwart genießen.
الرصاصة حطمت العظمة أسفل الركبة وقطعت الشريانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir Jesu Fußstapfen genau nachfolgen, werden wir die Zeichen der Zeit erkennen, und dank dieser Wachsamkeit auf geistigem Gebiet kommen wir dafür in Frage, Gottes Schutz zu genießen, wenn das gegenwärtige böse System der Dinge zu Ende geht (1. Petrus 2:21).
أنتَ تتحدث إليه كثيراً خلال اليوم أليس كذلك ؟jw2019 jw2019
Wenn wir das nächste Mal unser gefrorenes Lieblingsdessert genießen — sei es ein Sorbet oder ein Eis —, werden wir vielleicht mit Wertschätzung daran denken, daß die alten Römer einen so erfrischenden Einfall hatten.
دافو) ، السُلحفاة المائية قادمةjw2019 jw2019
Ist es denn verkehrt, gute Dinge zu genießen, wenn man es sich leisten kann?
في بعض الأحيان... ما أفعله ، أن أفتح المشكلة و أقوم بفحصهاjw2019 jw2019
Besorgt mir einen Weißen, damit ich das genießen kann.
يمكنني ان اؤكد لكي يا ابنتيان " كرافين " سوف يدفع الثمن حياتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sich Jehovas Zeugen an Jesu Worte halten, genießen sie trotz unterschiedlicher Nationalität, Hautfarbe, ethnischer Zugehörigkeit und Sprache auch den Frieden untereinander.
حسنا ، دعونا نحطّم فريق الرقص هذاjw2019 jw2019
betont außerdem, dass die Staaten verpflichtet sind, alle Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle, einschließlich Frauen und Mädchen, auf allen Ebenen zu fördern und zu schützen und die nötige Sorgfalt walten lassen müssen, um Gewalt gegen Frauen und Mädchen zu verhindern und zu untersuchen, die Täter strafrechtlich zu verfolgen und zu bestrafen und die Straflosigkeit zu beseitigen, und dass sie für Schutz sorgen sollen, einschließlich der angemessenen Durchsetzung von zivilrechtlichen Rechtsbehelfen, Schutzanordnungen und strafrechtlichen Sanktionen durch Polizei und Justiz und der Bereitstellung von Frauenhäusern, psychosozialen Diensten, Beratung und anderen Arten von Unterstützungsdiensten, um eine erneute Viktimisierung zu verhindern, und dass diese Maßnahmen dazu beitragen, dass Frauen, die Opfer von Gewalt sind, ihre Menschenrechte und Grundfreiheiten genießen können;
، أخفي جثثي " " وقاتل الثالوث يتركها ظاهرة للعيانUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.